share_log

Consolidated Lithium Completes Baillargé Summer Program

Consolidated Lithium Completes Baillargé Summer Program

聯合鋰業完成了 Baillarge 暑期項目
GlobeNewswire ·  2023/10/03 19:00

Defines Lithium Mineralization in Four Pegmatite Dykes over 1139m Strike Length

確定了走向長度超過1139米的四個偉晶巖脈中的鋰礦化

Figure 1

圖1

Consolidated Lithium - Location of CLM Properties
統一的鋰-CLM屬性的位置

Figure 2

圖2

Consolidated Lithium - Location of the Baillargé Project
綜合鋰--Baillargé專案的選址

Figure 3

圖3

Consolidated Lithium – Baillargé Est Showing
合併的鋰-貝拉奇́最新展示

Figure 4

圖4

Consolidated Lithium - 2023 Exploration Program – Baillargé Project
綜合鋰-2023年勘探計劃-貝拉奇́專案

TORONTO, Oct. 03, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- CONSOLIDATED LITHIUM METALS INC. (TSXV: CLM; OTCQB: JORFF; FRA: 2JR1) ("CLM" or the "Company") is pleased to announce that the summer exploration field activities have been completed at the Company's 100% owned Baillargé Lithium Project, located in the Abitibi Greenstone Belt approximately 21 km northwest of Val-d'Or, Quebec (see Figures 1 & 2).

多倫多,2023年10月3日(環球通訊社)--聯合鋰金屬公司。(多倫多證券交易所:CLM;OTCQB:JORFF;法蘭克福機場:2JR1)(“CLM“或”公司“)很高興地宣佈,該公司全資擁有的Baillargé鋰專案夏季勘探活動已經完成,該專案位於魁北克省Val-d‘Or西北約21公里處的Abitibi Greenstone帶(見圖1和圖2)。

The summer exploration program consisted of three key but separate components:

夏季探險計劃由三個關鍵但獨立的部分組成:

  • a 29 hole, 4747 m diamond drilling program;
  • an outcrop stripping and sampling program; and
  • a soil sampling program covering the area between the Baillargé Est Showing and the Chubb showing, which is located 1.2 km southeast and along strike of the area covered by the summer drilling program.
  • 一個29孔、4747米的金剛石鑽井方案;
  • 露頭剝離和取樣計劃;以及
  • 一項土壤採樣計劃,覆蓋了BaillargéEst Showing和Chubb Showing之間的區域,該區域位於夏季鑽探計劃覆蓋的區域東南方向1.2公里處。

The Baillargé Est Showing ("BE")

The BaillargéEst Showing(《BE》)

A total of 4747 m of diamond drilling was completed with 29 holes testing the three previously known dykes of the Baillargé Est Showing, located just south of Lac Baillargé within the northern half of CLM's Baillargé Property. Lithium mineralization was first found at Baillargé Est in 1955 by Amos Lithium Corporation Limited (see Government of Quebec, Ressources Naturelles et Forêts, SIGÉOM files GM 3404 and GM 4109-B at )

總共完成了4747米的鑽石鑽探,其中29個孔測試了先前已知的BaillargéEst的三個堤壩,該堤壩位於Lac Baillargé以南,位於CLM的Baillargé地產的北半部內。1955年,Amos鋰有限公司首次在BaillargéEst發現了鋰礦化(見魁北克政府,RESOURCES Naturelles et For̂TS,SIGÉOM Files GM3404和GM4109-B)

All 29 holes encountered lithium-bearing pegmatites and extended the known strike lengths of all three previously known pegmatites. Drilling and outcrop stripping also led to the discovery of a new pegmatite dyke system, Dyke 5, which is located between Dyke 3 and Dyke 7 (see Figure 3) located under the BE Soil anomaly defined during the Company's 2022 soil sampling program (see the Company's news release dated July 10, 2023 which is available on the Company's SEDAR profile at ). Samples have been collected from all the lithium-bearing pegmatites intersected and have been submitted for analysis at SGS Laboratories, a company independent from CLM. The Company anticipates receiving the first assay results from the samples collected in the next few weeks.

所有29個孔都遇到了含鋰偉晶巖,並延長了所有三個已知偉晶巖的已知走向長度。鑽探和露頭剝離還導致發現了一個新的偉晶巖牆系統,即5號偉晶巖牆系統,它位於3號牆和7號牆之間(見圖3),位於公司2022年土壤採樣計劃中確定的Be土壤異常之下(見公司於2023年7月10日發佈的新聞稿,可在公司的SEDAR簡介中獲得)。已經從所有相交的含鋰偉晶巖中收集了樣本,並已提交給獨立於CLM的SGS實驗室進行分析。該公司預計在接下來的幾周內收到收集的樣本的第一批化驗結果。

Dyke 7 has now been defined over a strike length of 354 m and to a vertical depth of 130 m. Dyke 3 has been defined over a strike length of 330 m and to a depth of 120 m. Dyke 1 has a current strike length of 280 m and has been defined to a depth of 100 m. Dyke 5 has a 175 m strike length and has been defined to a depth of 50 m, totaling 1139m strike length for all drill-tested pegmatites.

現在,7號堤壩的走向長度為354米,垂直深度為130米。3號堤壩的走向長度為330米,深度為120米。1號堤壩目前的走向長度為280米,深度為100米。5號堤壩的走向長度為175米,深度為50米,對於所有經過鑽探測試的偉晶巖,總走向長度為1139米。

All four dykes remain open for expansion in both directions along strike and at depth. Dyke widths in individual holes range from tens of centimeters to over 5 m in true thickness. Zoning of spodumene mineralization within the dykes has been observed, consistent with observations made during the 2022 and 2023 outcrop stripping programs. The 2023 exploration program has confirmed the strike direction of the four dykes and that they trend in the direction of the Chubb showing, located approximately 1.2 km southeast of the Baillargé Est area. The Chubb showing is located immediately adjacent to the eastern property boundary and trends onto the Company's property. The area between Baillargé Est and the Chubb showing has never been drill tested and is considered by the Company to be a high-priority target for future exploration.

所有四個堤壩都保持開放,可以沿走向和深度雙向擴張。單個洞口的隄防寬度從幾十釐米到真厚度5米以上不等。在巖脈中觀察到鋰輝石礦化的分帶,這與2022年和2023年露頭剝離計劃期間的觀察結果一致。2023年勘探計劃已經確定了四個堤壩的走向,並朝著丘布顯示的方向發展,丘布顯示的方向位於BaillargéEst地區東南約1.2公里處。Chubb展示會位於緊鄰東部物業邊界的位置,並傾向於公司的物業。BaillargéEst和Chubb Showing之間的區域從未經過鑽探測試,公司認為該區域是未來勘探的高度優先目標。

Outcrop Stripping Program

露頭剝離計劃

The Company completed its Phase II outcrop stripping program to expand the known surface strike extent of the three identified spodumene-bearing pegmatite dyke systems that comprise the Baillargé Est occurrence. CLM undertook Phase I of the outcrop stripping program during the fall of 2022 (see the Company's news releases dated December 12, 2022 and March 16, 2023 which are also available on the Company's SEDAR profile at ).

該公司完成了第二階段露頭剝離計劃,以擴大已確定的三個已確定的含鋰輝石偉晶巖脈系統的地表打擊範圍,這三個系統構成了Baillargé最大的產狀。CLM在2022年秋季進行了露頭剝離計劃的第一階段(參見公司日期為2022年12月12日和2023年3月16日的新聞稿,這些新聞稿也可在公司的SEDAR簡介中獲得)。

In addition to extending the length of the three known dykes, a new pegmatite dyke was discovered early in the stripping program. The newly discovered Dyke 5 pegmatite was located by stripping the area directly underneath a lithium-in-soil anomaly detected during the 2022 soil sampling program (see the Company's new release dated July 10, 2023). Lithium bearing minerals including spodumene and lithium-bearing micas were observed in the pegmatites in the newly stripped areas and in Dyke 5.

除了延長已知的三個巖牆的長度外,在剝離計劃的早期還發現了一個新的偉晶巖牆。新發現的堤壩5號偉晶巖是通過剝離2022年土壤採樣計劃(見公司2023年7月10日的新新聞稿)期間檢測到的土壤中鋰含量異常下的區域來定位的。在新剝離區和大堤5號偉晶巖中發現了鋰輝石和含鋰雲母等含鋰礦物。

CLM conducted channel sampling of the newly stripped areas of Dykes 3 and 7, as well as along the newly exposed portion of Dyke 5. All four dykes remain open along strike to the north-northwest and south-southeast and at depth.

CLM對3號和7號隄防新剝離的區域以及5號隄防新露出的部分進行了航道採樣。所有四個隄防都保持沿走向向北-西北和南-東南方向和深度的開放。

In addition to the discovery of Dyke 5, the newly stripped area of Dyke 3 northwest of the 2022 stripped area yielded a previously unknown portion of the pegmatite that contained highly visible concentrations of lithium- bearing mica and spodumene located only 25 m from the northern end of the 2022 stripped area.

除了發現5號堤外,2022號剝離區西北部的新剝離區3號堤還發現了一塊以前未知的偉晶巖,其中含有高度可見的含鋰雲母和鋰輝石,位於2022號剝離區北端僅25米處。

Channel sampling was completed on all new stripped areas and the samples have been submitted for geochemical analysis at SGS Laboratories. The Company anticipates receiving the results of these analyses in the coming weeks.

對所有新的剝離區域進行了渠道採樣,樣品已提交給SGS實驗室進行地球化學分析。該公司預計在未來幾周內收到這些分析的結果。

Soil Sampling Program using LIBS Analysis

基於LIBS分析的土壤採樣程式

The 2023 drilling and outcrop stripping programs have confirmed that the Baillargé Est pegmatites strike southeast towards the Chubb showing, located immediately east of the east property boundary. From various Quebec assessment reports and public disclosures by the Chubb showing owner Burley Resources, the Chubb pegmatites strike northwest in the direction towards the Baillargé Est showing. The 1.2 km long area between the Baillargé Est and Chubb showing is located on the Company's property and has never been explored. A 248 ppm single sample lithium-in-soil anomaly was detected during the 2022 soil sampling program within the 400 x 200 m grid area along the east property boundary adjacent to the Chubb showing.

2023年的鑽探和露頭剝離計劃證實,BaillargéEst偉晶巖向東南走向丘布顯示,該顯示位於東部財產邊界的東部。從魁北克的各種評估報告和Chubb公開披露的所有者Burley Resources的情況來看,Chubb偉晶巖向西北方向朝BaillargéEst Show的方向進發。位於貝拉奇́Est和Chubb Showing之間的1.2公里長的區域位於公司的財產上,從未被勘探過。在2022年土壤採樣計劃期間,沿著與Chubb顯示相鄰的東屬性邊界的400 x 200 m網格區域內,檢測到248ppm的單一樣本土壤中鋰異常。

CLM has completed a 50 x 50 m spaced infill soil sampling program to follow up this 248 ppm Li anomaly covering the area between the Baillargé Est and Chubb showing to define future drilling targets in the highly prospective Baillargé Lithium Corridor (see Figure 4). A total of approximately 300 samples were collected for analysis.

CLM已經完成了50 x 50米間距的填充土壤採樣計劃,以跟蹤覆蓋BaillargéEst和Chubb之間地區的248ppm Li異常,以確定極具前景的Baillargé鋰走廊的未來鑽探目標(見圖4)。總共收集了大約300個樣本進行分析。

CLM has elected to analyze the 2023 soil sampling program using the handheld LIBS Analyzer. The Company has been working with the manufacturer of the LIBS Analyzer, SciAps Inc. of Boston, Massachusetts, to develop a soil algorithm for use in lithium exploration using state-of-the-art technology. We anticipate that the development of a LIBS soil algorithm will allow the Company to quickly, efficiently and cost effectively detect lithium-in-soil anomalies in other unexplored areas of CLM's property portfolio. Approximately 10% of the samples will be analyzed using conventional geochemical analysis as a Quality Assurance/Quality Control check on this new application of the LIBS system. Results from the soil sampling program is anticipated to be received in the next few weeks.

CLM已選擇使用手持LIBS分析儀分析2023年土壤採樣計劃。該公司一直在與Libs Analyzer的製造商、馬薩諸塞州波士頓的SciAps Inc.合作,開發一種土壤算法,用於使用最先進的技術進行鋰勘探。我們預計,LIBS土壤算法的開發將使公司能夠快速、高效和經濟高效地檢測CLM物業組合中其他未勘探地區的土壤鋰異常。大約10%的樣品將使用常規的地球化學分析進行分析,作為LIBS系統這一新應用的品質保證/質量控制檢查。土壤採樣計劃的結果預計將在未來幾周內收到。

Drilling contractor, Les Forages Géo-Nord has drilled at Baillargé Est project. Géo-Nord is employing local drillers from the town of Val-d'Or, Quebec. Géo-Nord was the contractor for the 2021 drilling campaign at Vallee Lithium. Géo-Nord familiarity within the local community and Project site, uniquely provides local knowledge of the Health, Safety, Environmental and Community expectations required to execute the drilling contract.

鑽井承包商Les Forages GÉo-Nord已經在BaillargéEst專案進行了鑽探。GÉo-Nord正在從魁北克Val-d‘Or鎮僱傭當地鑽探人員。GÉo-Nord是2021年淡水河谷鋰礦鑽探活動的承包商。GÉo-Nord熟悉當地社區和項目現場,獨特地提供執行鑽井合同所需的健康、安全、環境和社區期望的當地知識。

The geochemical soil sampling program was designed and sampled by ABG EXPLORATION technical team based at Amos, Quebec. Their technical team is supervised by a team of 7 OGQ compliant P.Geo. including MSc and 2 PhD geochemist/geostatistician and a structural geologist.

化探土壤採樣方案由位於魁北克省阿莫斯的ABG勘探技術團隊設計和採樣。他們的技術團隊由7名符合OGQ標準的P.Geo組成的團隊監督。包括碩士和2名博士地球化學家/地質統計學家和1名構造地質學家。

Rene Bharti, Chief Executive Officer, commented, "CLM was one of the first to deploy the groundbreaking LIBS technology to our lithium assets in Quebec. This technology will allow us to locate much faster, buried lithium bearing pegmatite dykes and define better drilling targets. We look forward to receiving the results in a timely manner."

CLM首席執行官Rene Bharti評論說:“CLM是首批將開創性的LIBS技術部署到我們在魁北克的鋰資產上的公司之一。這項技術將使我們能夠更快地定位埋藏的含鋰偉晶巖堤,並確定更好的鑽探目標。我們期待著及時收到結果。”

Figure 1 - Consolidated Lithium - Location of CLM Properties

圖1-固體鋰-CLM屬性的位置

Figure 2 - Consolidated Lithium - Location of the Baillarg Project

圖2-合併鋰-Baillarg的位置專案

Figure 3 – Consolidated Lithium – Baillarg Est Showing

圖3-固體鋰-BaillargEST展示

Figure 4 - Consolidated Lithium - 2023 Exploration Program – Baillargé Project

圖4-綜合鋰-2023勘探計劃-BaillargÉ專案

Qualified Person
The scientific and technical information contained herein has been reviewed and approved by Alexandr Beloborodov, P.Geo., an independent consultant that is a "Qualified Person" as defined in National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects.

有資格的人
本文中包含的科學和技術資訊已由獨立顧問Alexandr Beloborodv,P.Geo審查和批准,該獨立顧問是National Instrument 43-101中定義的“合格人員”-《礦產專案資訊披露標準》

About Consolidated Lithium Metals Inc.
Consolidated Lithium Metals Inc. (formerly known as Jourdan Resources Inc.) is a Canadian junior mining exploration company trading under the symbol "CLM" on the TSX Venture Exchange and "2JR1" on the Stuttgart Stock Exchange. The Company is focused on the acquisition, exploration, production, and development of mining properties. The Company's properties are in Quebec, Canada, primarily in the spodumene-bearing pegmatites of the La Corne Batholith, around North American Lithium's Quebec lithium mine.

關於聯合鋰金屬公司
聯合鋰金屬公司(前身為Jourdan Resources Inc.)是一家加拿大初級礦業勘探公司,在多倫多證券交易所創業板交易代碼為“CLM”,在斯圖加特證券交易所交易代碼為“2JR1”。該公司專注於礦業資產的收購、勘探、生產和開發。該公司的資產位於加拿大魁北克,主要位於北美鋰礦魁北克鋰礦周圍的La Corne岩基含鋰輝石偉晶巖中。

For more information:
Rene Bharti, Chief Executive Officer and President
Email: info@consolidatedlithium.com
Phone: (416) 861-5800

有關詳細資訊,請參閱:
首席執行官Rene Bharti和總裁
電子郵件:Info@Consolatedlithium.com
電話:(416)861-5800

Cautionary Statements

警示聲明

The content and grades of any mineral deposits at the Company's properties are conceptual in nature. There has been insufficient exploration to define a mineral resource on its properties and it is uncertain if further exploration will result in any target being delineated as a mineral resource. In addition, sample results at or around, and information applicable to, the North American Lithium mine or the Chubb showing are not indications of results that could be obtained at, or information applicable to, the Company's Baillargé lithium project, or any other of CLM's properties.

本公司物業內任何礦藏的含量及品位均屬概念性概念。沒有足夠的勘探來根據礦產資源的性質來界定礦產資源,而且不確定進一步勘探是否會導致任何目標被劃定為礦產資源。 此外,北美鋰礦或Chubb專案的樣本結果以及適用於該專案的資訊,並不代表該公司的Baillargé鋰專案或該專案的任何其他資產可以獲得的結果或適用的資訊。

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information includes, but is not limited to, statements with respect to anticipated future drill programs, the timing of the receipt of sample assay results, the expected benefits of a LIBS soil algorithm, and the Company's ability to execute its business plan. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of CLM to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to: receipt of necessary approvals; general business, economic, competitive, political and social uncertainties; future mineral prices and market demand; accidents, labour disputes and shortages and other risks of the mining industry. Although CLM has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. CLM does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性資訊”。前瞻性資訊包括但不限於有關預期的未來鑽探計劃、收到樣本分析結果的時間、LIBS土壤算法的預期好處以及公司執行其業務計劃的能力的陳述。一般而言,前瞻性資訊可通過使用“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等前瞻性術語,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會採取”、“發生”或“將實現”等詞語和短語的變體或陳述來確定。前瞻性資訊受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,可能導致CLM的實際結果、活動水準、業績或成就與此類前瞻性資訊明示或暗示的結果存在實質性差異,這些因素包括但不限於:獲得必要批准的情況;一般商業、經濟、競爭、政治和社會方面的不確定性;未來礦價和市場需求;事故、勞資糾紛和短缺以及採礦業的其他風險。儘管CLM試圖確定可能導致實際結果與前瞻性資訊中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的結果不同。不能保證這些資訊將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性資訊。CLM不承諾更新任何前瞻性資訊,除非符合適用的證券法。

NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任

Photos accompanying this announcement are available at

隨此公告發布的照片可在以下網址查閱


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論