Shift4 And Amazon Collaborate To Deliver Checkout-Free Shopping At Stadiums And Arenas
Shift4 And Amazon Collaborate To Deliver Checkout-Free Shopping At Stadiums And Arenas
Shift4 implements VenueNext solution with Amazon's Just Walk Out technology to eliminate checkout lines and enable fans to get back to the game quicker
Shift4 使用亞馬遜的 Just Walk Out 技術實施了 VenueNext 解決方案，以消除結賬排隊，讓粉絲們能夠更快地重返遊戲
Shift4 (NYSE:FOUR), the leader in integrated payments and commerce technology, today announced it has implemented its VenueNext solution with Amazon's Just Walk Out technology for a seamless shopping experience for fans. Starting today, customers can use this solution at the United Center in Chicago, which is expanding from three stores powered by Just Walk Out technology to seven, enabled by Shift4's VenueNext solution.
綜合支付和商務技術的領導者Shift4（紐約證券交易所代碼：FOUR）今天宣佈，它已使用亞馬遜的Just Walk Out技術實施了VenueNext解決方案，爲粉絲提供無縫的購物體驗。從今天開始，客戶可以在芝加哥的聯合中心使用該解決方案，該中心將從三家由Just Walk Out技術支持的門店擴展到由Shift4的VenueNext解決方案支持的七家門店。
Shopping at a location powered by Amazon's Just Walk Out technology is designed to be an effortless experience. When entering the store, customers simply scan the venue's mobile wallet, powered by Shift4's VenueNext solution. The Just Walk Out technology detects what shoppers take from or return to the shelves and creates a virtual shopping session. When guests complete their shopping, they leave the store without waiting in line, and their VenueNext-powered mobile wallet will be charged for items they take.
在由亞馬遜的Just Walk Out技術提供支持的地點購物旨在提供一種輕鬆的體驗。進入商店時，顧客只需掃描場地的移動錢包，該錢包由Shift4的VenueNext解決方案提供支持。Just Walk Out 技術可檢測購物者從貨架上拿走或退回貨架的東西，並創建虛擬購物會話。當房客完成購物後，他們無需排隊等候即可離開商店，並且他們使用VenueNext支持的移動錢包將爲他們拿走的物品收費。
"We're excited to collaborate with Amazon to give customers the fastest and most convenient shopping and payment experience imaginable," said Anthony Perez, Shift4's senior vice president of new verticals. "Our unique and innovative technologies work together seamlessly for a truly futuristic checkout, so fans get back to the game sooner."
Shift4新垂直行業高級副總裁安東尼·佩雷斯說：“我們很高興能與亞馬遜合作，爲客戶提供可以想象的最快、最便捷的購物和支付體驗。”“我們獨特而創新的技術可以無縫協作，實現真正的未來派結賬，因此粉絲們可以更快地回到遊戲中。”
In addition to the benefits of this implementation with Just Walk Out technology, venues can also enhance the transaction experience with Shift4's complete ecosystem of commerce solutions for stadiums and arenas, including mobile ordering, point-of-sale, guest loyalty, kiosk ordering, and more.
除了使用Just Walk Out技術實施的好處外，場館還可以通過Shift4完整的體育場和競技場商業解決方案生態系統來增強交易體驗，包括移動訂購、銷售點、訪客忠誠度、售貨亭訂購等。
"Shift4's VenueNext solution furthers the frictionless shopping experience customers love about Just Walk Out technology," said Jon Jenkins, vice president of Just Walk Out technology, AWS Applications. "With the venue's mobile wallet powered by Shift4, shoppers will find a convenient way to enter these stores, purchase the items they need, and quickly get back to the game or performance. Stay tuned for additional venues with VenueNext for entry and payment coming soon."
AWS ApplicationsJust Walk Out技術副總裁喬恩·詹金斯說：“Shift4的VenueNext解決方案進一步推動了客戶喜愛的Just Walk Out技術的無摩擦購物體驗。”“藉助由Shift4提供支持的場地移動錢包，購物者將找到一種便捷的方式進入這些商店，購買他們需要的物品，並快速恢復比賽或表演。請繼續關注更多場地，VenueNext即將推出入場和付款。”
Shift4's end-to-end solution for sports and entertainment venues is used by teams in every major professional sports league as well as colleges, entertainment venues, and many other business verticals, transforming the way fans and guests shop, order, and pay. To learn more, visit shift4.com/sports-entertainment.
Shift4 的體育和娛樂場所端到端解決方案被各大職業體育聯盟以及大學、娛樂場所和許多其他垂直行業的團隊所使用，改變了球迷和賓客購物、訂購和付款的方式。要了解更多信息，請訪問 shift4.com/Sports-entertainment。
譯文內容由第三人軟體翻譯。