share_log

Anfield Energy Announces C$4.3 Million Credit Facility With Shareholder

Anfield Energy Announces C$4.3 Million Credit Facility With Shareholder

安菲爾德能源宣佈向股東提供430萬加元的信貸額度
GlobeNewswire ·  2023/09/27 19:00

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES

不得向美國新聞通訊社分發,或直接或間接、全部或部分地、在美國境內或進入美國境內發佈、出版、分發或傳播

VANCOUVER, British Columbia, Sept. 27, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Anfield Energy Inc. (TSX.V: AEC; OTCQB: ANLDF; FRANKFURT: 0AD) ("Anfield" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into a credit agreement (the "Credit Agreement") with existing shareholder Extract Advisors LLC, as Agent, on behalf of Extract Capital Master Fund Ltd. (each as "Lender" and collectively, "Extract") for a credit facility of $4.3 million (the "Credit Facility"). The Credit Facility, in addition to the company's recent equity financing, will support the Company's asset transaction strategy, including the Marquez-Juan Tafoya transaction, and ongoing work programs in pursuit of the Shootaring Canyon mill reactivation.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,9月2023年27日(環球通訊社)--安菲爾德能源公司(多倫多證券交易所:AEC;OTCQB:ANLDF;法蘭克福:0AD)(“安菲爾德“或”公司“)很高興地宣佈,它已達成一項信貸協定(”信貸協定與現有股東Extract Advisors LLC作為代理,代表Extra Capital Master Fund Ltd.(各自為出借人總體而言,摘錄“)430萬元的信貸安排(”信貸安排除了公司最近的股權融資外,信貸安排還將支持公司的資產交易戰略,包括Marquez-Juan Tafoya交易,以及為重新啟動Shootaring Canyon工廠而進行的工作計劃。

Corey Dias, Anfield's CEO commented: "We are pleased to have executed this dual-pronged financing plan, facilitated with Extract, a shareholder of the Company. The facility offers us repayment flexibility and moderated against what would have been larger share dilution on the recent equity financing. The funds not only help to advance the Shootaring Canyon Mill – which represents only one of three licensed, permitted and constructed conventional uranium mills in the United States - but will also provide Anfield with additional financial flexibility as we continue to advance and grow our strategic US-based uranium and vanadium portfolio."

安菲爾德首席執行官科裡·迪亞斯表示:“我們很高興在本公司股東Exte的協助下,執行了這一雙管齊下的融資計劃。該融資機制為我們提供了償還靈活性,並緩和了近期股權融資中可能出現的更大的股份稀釋。這些資金不僅有助於推進Shootaring Canyon Mill--它只是美國三家獲得許可、允許和建設的常規鈾工廠之一--而且還將為安菲爾德提供額外的財務靈活性,因為我們繼續推進和擴大我們位於美國的戰略鈾和釩產品組合。”

The Credit Facility

信貸安排

Under the terms of the Credit Agreement, Extract shall provide Anfield with a single-draw, secured loan for $4.3 million. The Credit Facility will have a maturity date which is five years from the closing date (the "Maturity Date"), which is anticipated to be completed on or before September 30, 2023.

根據信貸協定的條款,Extra將為安菲爾德提供430萬美元的一次提取擔保貸款。信貸安排的到期日為自截止日期起計五年(“到期日“),預計於2023年9月30日或之前完成。

The Credit Facility will bear a coupon of the Secured Overnight Financing Rate ("SOFR") plus 5.0% per annum, payable semi-annually. Anfield, with written notice, may elect to capitalize the interest payable on the Facility semi-annually, in arrears, at a rate of SOFR plus 7.0%. The Credit Facility will have an original issue discount of 7%.

信貸安排的息票為有抵押隔夜融資利率(“SOFR”)加年息5.0%,每半年支付一次。在書面通知的情況下,安菲爾德可以選擇以SOFR加7.0%的利率每半年支付一次拖欠的利息。信貸安排將有7%的原始發行折扣。

In connection with the Credit Facility, Anfield will issue 42,105,263 warrants to Extract, with each warrant entitling the holder to acquire one common share of the company at an exercise price of $0.095 per warrant for a period ending on the Maturity Date (the "Facility Warrants"). For so long as the Credit Facility remains outstanding, all proceeds from the exercise of the Facility Warrants by the Lender shall be used to repay the principal amount of the Credit Facility.

在信貸安排方面,安菲爾德將發行42,105,263份認股權證以供提取,每份認股權證持有人有權以每份認股權證0.095美元的行使價收購公司一股普通股,有效期至到期日(“設施認股權證只要信貸安排仍未清償,貸款人行使信貸權證的所有收益應用於償還信貸安排的本金。

The Credit Facility will contain a voluntary prepayment option, allowing Anfield to prepay the Credit Facility at any time after the twelve-month anniversary of the closing date by paying a prepayment fee equal to 3% of the outstanding amount of the Credit Facility. The Credit Facility is secured by a corporate guarantee and share pledge from each of the subsidiaries of Anfield and contains certain other customary provisions, including certain covenants and default conditions in favour of Extract.

信貸安排將包含自願預付款選項,允許安菲爾德在截止日期12個月週年之後的任何時間通過支付相當於信貸安排未償還金額3%的預付款來預付信貸安排。信貸安排以安菲爾德每家附屬公司的公司擔保和股份質押為抵押,幷包含某些其他慣例條款,包括有利於提取的某些契諾和違約條件。

Closing of the Credit Facility and the issuance of the Facility Warrants remain subject to the TSX Venture Exchange.

信貸融資的成交和融資權證的發行仍受制於多倫多證券交易所風險交易所。

About Extract

關於提取

Extract Advisors LLC is a natural resources fund manager with a concentration in the junior mining sector. Extract was founded in 2012 and is based in Los Angeles and Toronto.

Extract Advisors LLC是一家專注於初級採礦行業的自然資源基金管理公司。Exte成立於2012年,總部設在洛杉磯和多倫多。

About Anfield

關於安菲爾德

Anfield is a uranium and vanadium development and near-term production company that is committed to becoming a top-tier energy-related fuels supplier by creating value through sustainable, efficient growth in its assets. Anfield is a publicly traded corporation listed on the TSX-Venture Exchange (AEC-V), the OTCQB Marketplace (ANLDF) and the Frankfurt Stock Exchange (0AD). Anfield is focused on its conventional asset centre, as summarized below:

安菲爾德是一家鈾和釩開發和近期生產公司,致力於通過其資產的可持續、高效增長創造價值,成為一流的能源相關燃料供應商。安菲爾德是一家上市公司,在多倫多證券交易所創業板(AEC-V)、場外交易市場(ANLDF)和法蘭克福證券交易所(0AD)上市。安菲爾德的重點是其常規資產中心,概述如下:

Arizona/Utah/Colorado – Shootaring Canyon Mill

亞利桑那州/猶他州/科羅拉多州-Shootaring峽谷磨坊

A key asset in Anfield's portfolio is the Shootaring Canyon Mill in Garfield County, Utah. The Shootaring Canyon Mill is strategically located within one of the historically most prolific uranium production areas in the United States, and is one of only three licensed uranium mills in the United States.

安菲爾德投資組合中的一項關鍵資產是猶他州加菲爾德縣的Shootaring Canyon Mill。Shootaring Canyon工廠位於美國曆史上最高產的鈾生產區之一的戰略位置上,是美國僅有的三家獲得許可的鈾工廠之一。

Anfield's conventional uranium assets consist of mining claims and state leases in southeastern Utah, Colorado, and Arizona, targeting areas where past uranium mining or prospecting occurred. Anfield's conventional uranium assets include the Velvet-Wood Project, the Slick Rock Project, the West Slope Project, the Frank M Uranium Project, as well as the Findlay Tank breccia pipe. A combined NI 43-101 PEA has been completed for the Velvet-Wood and Slick Rock Projects. The PEA is preliminary in nature, and includes inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves and, resultantly, there is no certainty that the included preliminary economic assessment would be realized. All conventional uranium assets are situated within a 200-mile radius of the Shootaring Mill.

安菲爾德的常規鈾資產包括猶他州東南部、科羅拉多州和亞利桑那州的採礦權和國家租約,目標是過去曾進行鈾礦開採或勘探的地區。安菲爾德的常規鈾資產包括天鵝絨-木材專案、光滑岩石專案、西坡專案、Frank M鈾專案以及Findlay Tank角礫巖管。天鵝絨-伍德和光滑岩石專案的NI 43-101綜合PEA已經完成。PEA是初步的,包括被認為在地質學上被認為過於投機性的推斷礦產資源,因此不能對其應用經濟考慮因素,使其能夠被歸類為礦產儲量,因此,不確定是否會實現所包括的初步經濟評估。所有常規鈾資產都位於Shootaring磨坊半徑200英里的範圍內。

On behalf of the Board of Directors
ANFIELD ENERGY INC.
Corey Dias, Chief Executive Officer

我謹代表董事會
安菲爾德能源公司。
首席執行官科裡·迪亞斯

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Contact:
Anfield Energy Inc.
Clive Mostert
Corporate Communications
780-920-5044
contact@anfieldenergy.com

聯繫方式:
安菲爾德能源公司。
克萊夫·莫斯特特
企業通信
780-920-5044
郵箱:Contact@anfieldenergy.com

Safe Harbor Statement

安全港聲明

THIS NEWS RELEASE CONTAINS "FORWARD-LOOKING STATEMENTS". STATEMENTS IN THIS NEWS RELEASE THAT ARE NOT PURELY HISTORICAL ARE FORWARD-LOOKING STATEMENTS AND INCLUDE ANY STATEMENTS REGARDING BELIEFS, PLANS, EXPECTATIONS OR INTENTIONS REGARDING THE FUTURE.

本新聞稿包含“前瞻性陳述”。本新聞稿中非純粹歷史性的陳述為前瞻性陳述,包括有關對未來的信念、計劃、期望或意圖的任何陳述。

EXCEPT FOR ANY HISTORICAL INFORMATION PRESENTED HEREIN, MATTERS DISCUSSED IN THIS NEWS RELEASE CONTAIN FORWARD-LOOKING STATEMENTS THAT ARE SUBJECT TO CERTAIN RISKS AND UNCERTAINTIES THAT COULD CAUSE ACTUAL RESULTS TO DIFFER MATERIALLY FROM ANY FUTURE RESULTS, PERFORMANCE OR ACHIEVEMENTS EXPRESSED OR IMPLIED BY SUCH STATEMENTS. STATEMENTS THAT ARE NOT HISTORICAL FACTS, INCLUDING STATEMENTS THAT ARE PRECEDED BY, FOLLOWED BY, OR THAT INCLUDE SUCH WORDS AS "ESTIMATE," "ANTICIPATE," "BELIEVE," "PLAN" OR "EXPECT" OR SIMILAR STATEMENTS ARE FORWARD-LOOKING STATEMENTS. RISKS AND UNCERTAINTIES FOR THE COMPANY INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, STATEMENTS OR INFORMATION RELATED TO THE USE OF PROCEEDS FROM THE OFFERING, THE RISKS ASSOCIATED WITH MINERAL EXPLORATION AND FUNDING AS WELL AS THE RISKS SHOWN IN THE COMPANY'S MOST RECENT ANNUAL AND QUARTERLY REPORTS AND FROM TIME-TO-TIME IN OTHER PUBLICLY AVAILABLE INFORMATION REGARDING THE COMPANY. OTHER RISKS INCLUDE RISKS ASSOCIATED WITH THE REGULATORY APPROVAL PROCESS, COMPETITIVE COMPANIES, FUTURE CAPITAL REQUIREMENTS AND THE COMPANY'S ABILITY AND LEVEL OF SUPPORT FOR ITS EXPLORATION AND DEVELOPMENT ACTIVITIES. THERE CAN BE NO ASSURANCE THAT THE COMPANY'S EXPLORATION EFFORTS WILL SUCCEED OR THE COMPANY WILL ULTIMATELY ACHIEVE COMMERCIAL SUCCESS. THESE FORWARD-LOOKING STATEMENTS ARE MADE AS OF THE DATE OF THIS NEWS RELEASE, AND THE COMPANY ASSUMES NO OBLIGATION TO UPDATE THE FORWARD-LOOKING STATEMENTS, OR TO UPDATE THE REASONS WHY ACTUAL RESULTS COULD DIFFER FROM THOSE PROJECTED IN THE FORWARD-LOOKING STATEMENTS. ALTHOUGH THE COMPANY BELIEVES THAT THE BELIEFS, PLANS, EXPECTATIONS AND INTENTIONS CONTAINED IN THIS NEWS RELEASE ARE REASONABLE, THERE CAN BE NO ASSURANCE THOSE BELIEFS, PLANS, EXPECTATIONS OR INTENTIONS WILL PROVE TO BE ACCURATE. INVESTORS SHOULD CONSIDER ALL OF THE INFORMATION SET FORTH HEREIN AND SHOULD ALSO REFER TO THE RISK FACTORS DISCLOSED IN THE COMPANY'S PERIODIC REPORTS FILED FROM TIME-TO-TIME.

除本文提供的任何歷史資訊外,本新聞稿中討論的事項均含有前瞻性陳述,這些陳述會受到某些風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果與此類陳述明示或暗示的未來結果、業績或成就大不相同。非歷史事實的陳述,包括前後帶有“估計”、“預期”、“相信”、“計劃”或“預期”等詞語的陳述,或類似的陳述,均為前瞻性陳述。該公司面臨的風險和不確定因素包括但不限於與股票發行所得資金使用有關的陳述或資訊、與礦產勘探和融資相關的風險以及該公司最新的年度和季度報告以及其他可公開獲得的有關該公司的資訊。其他風險包括與監管審批程式相關的風險、競爭對手、未來的資本要求以及公司對其勘探和開發活動的支持能力和水準。不能保證該公司的勘探努力會成功,也不能保證該公司最終會取得商業成功。這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的,公司沒有義務更新前瞻性陳述,也沒有義務更新實際結果可能與前瞻性陳述中預測的結果不同的原因。儘管該公司認為本新聞稿中包含的信念、計劃、預期和意圖是合理的,但不能保證這些信念、計劃、預期或意圖將被證明是準確的。投資者應考慮此處列出的所有資訊,並應參考公司不定期提交的定期報告中披露的風險因素。

THIS NEWS RELEASE HAS BEEN PREPARED BY MANAGEMENT OF THE COMPANY WHO TAKES FULL RESPONSIBILITY FOR ITS CONTENTS.

本新聞稿由公司管理層編寫,公司對新聞稿內容負全部責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論