Canadian Securities Exchange Reports August 2023 Performance Figures
Canadian Securities Exchange Reports August 2023 Performance Figures
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 19, 2023) - The Canadian Securities Exchange ("CSE" or "the Exchange") today announced market statistics for August 2023.
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2023年9月19日)-加拿大證券交易所(“CSE”或“The Exchange”)今天公佈了2023年8月的市場統計數據。
August 2023 Operating Statistics
2023年8月營運統計數字
- Trading volume of CSE-listed securities totaled 1.16 billion shares;
- Trading value of CSE-listed securities was $599 million;
- CSE issuers completed 70 financings that raised an aggregate $60 million; and
- The CSE welcomed listings from three new companies, including two fundamental changes of existing issuers, bringing total listed securities to 830 as at August 31, 2023.
- 中交所上市證券總成交量11.6億股；
- 在CSE上市的證券的交易額為5.99億美元；
- CSE發行人完成了70筆融資，共籌集了6000萬美元；以及
- 中證所歡迎三家新公司上市，其中包括現有發行人的兩項根本性變化，使截至2023年8月31日的上市證券總數達到830只。
"The diversity of the Canadian Securities Exchange continues to be a tremendous strength, as companies across many different sectors are currently benefiting from their CSE listings," said Richard Carleton, CEO of the CSE. "Thus far in 2023, financing activity is broadly distributed among a wide range of sectors including mining, technology, cannabis and hemp, life sciences, oil and gas, and cleantech. The CSE continues to demonstrate that it is the go-to option for entrepreneurs to achieve their capital market objectives, regardless of industry."
CSE首席執行官理查德·卡爾頓表示：“加拿大證券交易所的多樣性仍然是一個巨大的優勢，因為許多不同行業的公司目前都受益於它們在CSE上市的股票。”2023年到目前為止，融資活動廣泛分佈在採礦、技術、大麻和大麻、生命科學、石油和天然氣以及清潔技術等多個行業。CSE繼續證明，這是企業家實現資本市場目標的首選選擇，而不考慮行業。
What's On at the CSE
CSE正在上演什麼？
The CSE is pleased to announce its participation in an exclusive family office roadshow on September 21 in London, England that is hosted by Global Partnership Family Offices. The event, which is also presented by International Deal Gateway, provides an ideal opportunity to bring the CSE and its listed companies together with valuable sources of capital abroad. Four of the six companies presenting at the event are CSE issuers: Discovery Lithium Inc. (DCLI), Li-FT Power Ltd. (LIFT), Hillcrest Energy Technologies Ltd. (HEAT), and Gemina Laboratories Ltd. (GLAB).
CSE高興地宣佈，它將參加9月21日在英國倫敦舉行的由Global Partnership Family Office主辦的獨家家族理財室路演。此次活動也由International Deal Gateway主辦，為將CSE及其上市公司與寶貴的海外資本來源聚集在一起提供了一個理想的機會。出席活動的六家公司中有四家是CSE發行人：Discovery Lithium Inc.、Li-FT Power Ltd.(Lift)、Hillcrest Energy Technologies Ltd.(HEAT)和Gemina實驗室有限公司(GLab)。
The CSE will be attending the Benzinga Cannabis Capital Conference in Chicago on September 27-28, one of North America's leading cannabis business conferences. The speaker line-up includes senior executives from many of the world's top cannabis companies, as well as a diverse group of industry experts. The CSE team looks forward to connecting with clients and other delegates at the conference.
CSE將出席本辛加大麻首都會議9月27-28日在芝加哥，北美領先的大麻商業會議之一。演講者陣容包括來自許多世界頂級大麻公司的高級管理人員，以及不同的行業專家群體。CSE團隊期待著在大會上與客戶和其他代表建立聯繫。
On September 13, the Exchange presented a special CSE Policy Update webinar focused on the recent amendments to its listing policies. The session provided a comprehensive overview of these amendments for securities lawyers, chartered accountants, and other service providers that help companies go public. The webinar was hosted by Mark Faulkner, Senior Vice President of Listings & Regulation, and Rob Cook, Senior Vice President of Market Development. It can be viewed on CSE TV here.
9月13日，聯交所舉辦了一個特別的CSE政策更新網路研討會，重點介紹最近對其上市政策的修訂。會議為證券律師、特許會計師和其他幫助公司上市的服務提供商提供了這些修訂的全面概述。網路研討會由上市與監管部門的梅克·福克納和市場開發部的羅布·庫克和高級副總裁主持。它可以在CSE電視上觀看，點擊此處。
The CSE sponsored and participated in the Precious Metals Summit Beaver Creek from September 12-15 at Beaver Creek Resort in Colorado. The event featured nearly 200 of the world's leading explorers, developers and emerging producers of gold, silver and platinum group metals. The event also had a track focused on the "critical minerals": nickel, copper, zinc, cobalt and rare earths. CSE issuers participating in the conference included Asante Gold Corporation (ASE), Core Assets Corp. (CC), E79 Resources Corp. (ESNR), Exploits Discovery Corp. (NFLD), Headwater Gold Inc. (HWG), and Sitka Gold Corp. (SIG).
CSE贊助並參與了貴金屬峰會海狸溪9月12日至15日在科羅拉多州比弗克裡克度假村舉行。這次活動有近200名世界領先的黃金、白銀和鉑族金屬的勘探者、開發商和新興生產商參加。此次活動還安排了一條關於“關鍵礦物”的賽道：鎳、銅、鋅、鈷和稀土。參加會議的CSE發行人包括Asante Gold Corporation(ASE)、Core Assets Corp.(CC)、E79 Resources Corp.(ESNR)、Explits Discovery Corp.(NfLD)、Headwater Gold Inc.(HWG)和Sitka Gold Corp.(SIG)。
New Listings in August 2023
2023年8月新上市公司
Affinity Metals Corp. (AFF)
PlasCred Circular Innovations Inc. (PLAS) - Fundamental Change
MTL Cannabis Corp. (MTLC) - Fundamental Change
親和金屬公司(AFF)
PlatCred迴圈創新公司(Plas)-根本性變革
MTL大麻公司(MTLC)-根本變革
About the Canadian Securities Exchange:
關於加拿大證券交易所：
The Canadian Securities Exchange is a rapidly growing exchange invested in working with entrepreneurs, innovators and disruptors to access public capital markets in Canada. The Exchange's efficient operating model, advanced technology and competitive fee structure help its listed issuers of all sectors and sizes minimize their cost of capital and enhance global liquidity.
加拿大證券交易所是一家快速發展的交易所，投資於與企業家、創新者和顛覆者合作，進入加拿大的公共資本市場。聯交所高效率的營運模式、先進的技術及具競爭力的收費結構，有助各類行業及規模的上市發行人將資金成本降至最低，並提升全球流動資金。
Our client-centric approach and corresponding products and services ensure businesses have the support they need to confidently realize their vision.
我們以客戶為中心的方法和相應的產品和服務確保企業獲得他們所需的支持，以自信地實現他們的願景。
The CSE offers global investors access to an innovative collection of growing and mature companies.
CSE為全球投資者提供了一系列創新的成長型和成熟型公司。
STAY CONNECTED WITH THE CSE
=============================
Website:
Blog:
CSE TV on YouTube:
CSE's "The Exchange for Entrepreneurs" Podcast:
Linkedin:
Twitter:
Instagram:
Facebook:
與CSE保持聯繫
=
網站：
部落客：
CSE電視打開YouTube：
CSE的“創業者的交易”播客：
領英：
推特：
Instagram：
Facebook：
Contact:
Richard Carleton, CEO
416-367-7360
richard.carleton@thecse.com
聯繫方式：
理查德·卡爾頓，首席執行官
416-367-7360
郵箱：richard.carleton@thecse.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。