Vertical Exploration in Discussions With Major European Firm for the Development of Industrial Products for Its St-Onge Wollastonite
Vertical Exploration in Discussions With Major European Firm for the Development of Industrial Products for Its St-Onge Wollastonite
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 19, 2023 / VERTICAL EXPLORATION INC. (TSX-V:VERT) ("Vertical" or "the Company") wishes to provide an update on its recent activities related to the further development of the Company's premium grade St-Onge wollastonite deposit located near Lac-Saint-Jean, Quebec.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年9月19日/垂直勘探公司。多倫多證券交易所(多倫多證券交易所股票代碼:VERT)(“垂直”或“本公司”)希望提供有關進一步開發本公司位於魁北克省Lac-Saint-Jean附近的優質硅灰石礦床的近期活動的最新情況。
Vertical has been approached over the summer by a large European firm interested in developing and testing out the Company's premium wollastonite for use in a number of innovative markets, including the development of value-added products for niche industrial applications. Vertical and the major European firm have been working diligently together on a series of methodologies and protocols to test out and fine tune the potential industrial products intended for European and other international markets.
今年夏天,一家大型歐洲公司有意開發和測試該公司的優質硅灰石,以用於許多創新市場,包括為利基工業應用開發增值產品。Vertical和這家主要的歐洲公司一直在努力合作,制定一系列方法和協議,以測試和微調面向歐洲和其他國際市場的潛在工業產品。
Further discussions and collaboration with the European firm related to the development of the specific industrial products are continuing, and Vertical is pleased with the progress made to date. The opportunity exists for this current collaboration with the European firm to develop into a potential partnership or offtake agreement in the future. Vertical intends to provide further updates as this important collaboration progresses.
與這家歐洲公司就特定工業產品的開發進行的進一步討論和合作仍在繼續,Vertical對迄今取得的進展感到高興。目前與這家歐洲公司的合作存在機會,可以在未來發展為潛在的合作夥伴關係或承購協定。Vertical打算隨著這一重要合作的進展提供進一步的更新。
In addition, Vertical would also like to report that its ongoing Research and Cooperation Alliance with Mineraux Mart Inc. (see Vertical's June 22nd, 2023 news release) related to the research, development and testing of innovative products for the Company's St-Onge wollastonite is progressing well. Vertical initially delivered a 29-tonne shipment of its premium wollastonite to Mineraux Mart in early summer for initial testing, and Mineraux Mart is now continuing to sample and further test the St-Onge wollastonite in order to develop high-value products and applications for both the industrial and agricultural markets. Mineraux Mart also continues to check-in with Vertical on a regular basis to discuss the product testing results and potential new market opportunities. The Company looks forward to its further work with Mineraux Mart over the upcoming Fall period and will provide further updates on the progress of the Research and Cooperation Alliance.
此外,Vertical還報告說,它正在與Mineraux Mart Inc.建立研究與合作聯盟(見Vertical的6月22日發送與公司ST-Onge硅灰石創新產品的研究、開發和測試相關的研究、開發和測試進展順利。Vertical最初於初夏向Mineraux Mart交付了29噸優質硅灰石用於初步測試,Mineraux Mart目前正在繼續對ST-Onge硅灰石進行抽樣和進一步測試,以開發面向工業和農業市場的高價值產品和應用。Mineraux Mart還繼續定期與Vertical簽到,討論產品測試結果和潛在的新市場機會。該公司期待著在即將到來的秋季期間與Mineraux Mart進一步合作,並將提供有關研究與合作聯盟進展的進一步更新。
ABOUT VERTICAL EXPLORATION
關於垂直勘探
Vertical Exploration's mission is to identify, acquire, and advance high potential mining prospects located in North America for the benefit of its stakeholders. The Company's flagship St-Onge Wollastonite property is located in the Lac-Saint-Jean area in the Province of Quebec.
垂直勘探的使命是識別、收購和推進位於北美的高潛力採礦前景,以造福於其利益相關者。該公司的旗艦ST-Onge硅灰石資產位於魁北克省的Lac-Saint-Jean地區。
ON BEHALF OF THE BOARD
Peter P. Swistak, President/CEO
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
Telephone: 1-604-683-3995
Toll Free: 1-888-945-4770
我代表董事會
彼得·P·斯威斯塔克,總裁/首席執行官
欲瞭解更多資訊,請聯繫:
電話:1-604-683-3995
免費電話:1-888-945-4770
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS: This news release contains forward-looking statements, which relate to future events or future performance and reflect management's current expectations and assumptions. Such forward-looking statements reflect management's current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company. Investors are cautioned that these forward-looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. These forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. All of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements and by those made in our filings with SEDAR in Canada (available at ).
前瞻性陳述:本新聞稿包含前瞻性陳述,這些陳述與未來事件或未來業績有關,反映了管理層目前的預期和假設。這些前瞻性陳述反映了管理層目前的信念,是基於公司所做的假設和目前可獲得的資訊。請投資者注意,這些前瞻性陳述既不是承諾,也不是保證,可能會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能會導致未來的結果與預期的大不相同。這些前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的,除非適用的證券法規另有要求,否則公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務。本新聞稿中的所有前瞻性陳述都受到這些警告性聲明以及我們向加拿大SEDAR提交的檔案(可在)中做出的警示聲明的限制。
SOURCE: Vertical Exploration Inc.
資料來源:垂直勘探公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。