share_log

The Administrative Law Judges Issued A Proposed Decision And Alternate Proposed Decision In Pacific Gas And Electric Company's 2023 General Rate Case Authorize Revenue Period And Allow The Utility To Collect Approved Revenue Increases Starting In 2024

The Administrative Law Judges Issued A Proposed Decision And Alternate Proposed Decision In Pacific Gas And Electric Company's 2023 General Rate Case Authorize Revenue Period And Allow The Utility To Collect Approved Revenue Increases Starting In 2024

行政法法官在太平洋天然氣和電力公司2023年通用費率案中發佈了一項擬議裁決和替代擬議裁決,授權收入期並允許該公用事業公司從2024年開始收取經批准的收入增長
Benzinga ·  2023/09/18 21:35

On September 13, 2023, the assigned administrative law judges issued a proposed decision ("PD") and the assigned Commissioner issued an alternate proposed decision ("APD") in Pacific Gas and Electric Company's (the "Utility") 2023 general rate case ("GRC") Phase 1 Tracks 1 and 2 proceedings at the California Public Utilities Commission ("CPUC" or "Commission").

2023年9月13日,在太平洋天然氣和電力公司(“公用事業”)加州公用事業委員會(“CPUC” 或 “委員會”)的2023年普通費率案(“GRC”)第一階段第一軌和第二軌程序中,被指派的行政法法官發佈了另一項擬議決定(“APD”),被指派的專員發佈了替代的擬議決定(“APD”)。

Track 1 Revenue Requirements and Attrition Year Revenues

Track 1 收入要求和自然減員年度收入

If adopted, the PD would authorize a Track 1 revenue requirement of $13.82 billion, effective January 1, 2023. The PD also would approve Track 1 revenue requirements for 2024 through 2026 of $14.47 billion, $14.73 billion, and $14.85 billion, respectively. The APD would authorize a Track 1 revenue requirement of $13.31 billion, $14.02 billion, $14.32 billion, and $14.49 billion for 2023, 2024, 2025, and 2026, respectively (such period, the "GRC period"). The Utility would be authorized to collect in rates the approved revenue requirement increases beginning January 1, 2024 and to amortize the incremental revenue increases related to 2023 over the period of January 1, 2024 through December 31, 2026.

如果獲得通過,警察局將批准138.2億美元的第一軌道收入要求,自2023年1月1日起生效。警察局還將批准2024年至2026年的第一軌道收入要求,分別爲144.7億美元、147.3億美元和148.5億美元。APD將批准2023年、2024年、2025年和2026年(該時期,“GRC期”)的第一軌收入要求分別爲133.1億美元、140.2億美元、143.2億美元和144.9億美元。公用事業公司將被授權從2024年1月1日起按費率收取經批准的收入需求增長,並在2024年1月1日至2026年12月31日期間攤銷與2023年相關的增量收入增長。

The following table compares the Track 1 revenue requirements that the PD and APD would authorize with the revenue requirement currently authorized for 2022 in the 2020 GRC and 2019 gas transmission and storage ("GT&S") proceedings and the revenue requirement requested in the Utility's application as amended and updated:

下表將警察局和APD將批准的第1軌收入要求與目前在2020年GRC和2019年天然氣輸送和儲存(“GT&S”)程序中批准的2022年收入要求以及公用事業公司申請中要求的經修訂和更新的收入要求進行了比較:

Revenue Requirement

(in billions)

Year

Request1 Proposed Decision2 Difference Between PD and Request Alternate Proposed Decision2 Difference Between APD and Request
2022 (as adopted) $12.21 - - - -
2023 $15.41 $13.82 $(1.59) $13.31 $(2.10)
2024 $16.34 $14.47 $(1.87) $14.02 $(2.32)
2025 $16.98 $14.73 $(2.25) $14.32 $(2.66)
2026 $17.43 $14.85 $(2.58) $14.49 $(2.94)

收入要求

(以十億計)

請求1 擬議的決定2 PD 和請求之間的區別 備選擬議決定2 APD 和請求之間的區別
2022 年(如已通過) 12.21 美元 - - - -
2023 15.41 美元 13.82 美元 $ (1.59) 13.31 美元 $ (2.10)
2024 16.34 美元 14.47 美元 $ (1.87) 14.02 美元 $ (2.32)
2025 16.98 美元 14.73 美元 $ (2.25) 14.32 美元 $ (2.66)
2026 17.43 美元 14.85 美元 $ (2.58) 14.49 美元 $ (2.94)

1 Request has been adjusted to exclude amounts related to self-insurance. On January 12, 2023, the CPUC approved a settlement agreement pursuant to which the Utility's wildfire liability insurance will be entirely based on self-insurance once all of the Utility's existing wildfire liability insurance policies expire, which occurred on August 1, 2023. The self-insurance will be funded through CPUC-jurisdictional rates at $400 million for test year 2023 and subsequent years until $1.0 billion of unimpaired self-insurance is reached. See PG&E Corporation's and the Utility's Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2023 for more information about the revenue requirement for self-insurance.

1 已對申請進行調整,不包括與自保相關的金額。2023年1月12日,CPUC批准了一項和解協議,根據該協議,一旦公用事業公司現有的所有野火責任保險單于2023年8月1日到期,公用事業公司的野火責任保險將完全基於自保。在2023年及以後的測試年度,自保將通過CPUC的管轄費率提供4億美元的資金,直到達到10億美元的未受損自保。有關自保收入要求的更多信息,請參閱PG&E Corporation和公用事業公司截至2023年6月30日的10-Q表季度報告。

2 Per the PD and APD, the Utility shall adjust the revenue requirements to reflect removal of certain costs pending reasonableness review as follows: for 2023, subtraction of $250 million; for 2024, subtraction of $239 million; for 2025, subtraction of $235 million; and for 2026, subtraction of $226 million.

2 根據PD和APD,公用事業公司應調整收入要求,以反映在合理性審查之前取消某些成本,具體如下:2023年,減去2.5億美元;2024年,減去2.39億美元;2025年減去2.35億美元;2026年,減去2.26億美元。

The key differences between the PD and the APD relate to underground and overhead system hardening, and escalation.

警察局和APD之間的主要區別在於地下和架空系統的強化以及升級。

The PD would authorize funding for 200 miles of undergrounding and 1,800 miles of covered conductor for the GRC period. The APD would authorize funding for 973 miles of undergrounding and 1,027 miles of covered conductor for the GRC period. The Utility most recently had requested 2,000 miles of undergrounding and 320 miles of covered conductor for the GRC period.

警察局將批准在GRC期間爲200英里的地下工程和1,800英里的有蓋導體提供資金。APD將批准在GRC期間爲973英里的地下工程和1,027英里的有蓋導體提供資金。公用事業公司最近要求在GRC期間進行2,000英里的地下和320英里的有蓋導體。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論