share_log

Neptune Wellness Solutions Inc. Completes Share Consolidation

Neptune Wellness Solutions Inc. Completes Share Consolidation

Neptune 健康解決方案公司完成股票合併
PR Newswire ·  2023/09/08 00:00

LAVAL, QC, Sept. 7, 2023 /PRNewswire/ - Neptune Wellness Solutions Inc. ("Neptune" or the "Company") (NASDAQ: NEPT), a consumer-packaged goods company focused on plant-based, sustainable and purpose-driven lifestyle brands, announced today, further to its news release on August 22, 2023, the completion of the Company's proposed consolidation of its common shares (the "Common Shares") on the basis of one (1) post-consolidation Common Share for every forty (40) pre-consolidation Common Shares (the "Consolidation").

拉瓦爾,魁北克2023年9月7日 /PRNewswire/-海王星健康解決方案公司 (”海王星“或者”公司“)(納斯達克股票代碼:NEPT)是一家專注於植物性、可持續和以目標爲導向的生活方式品牌的消費品公司,今天宣佈,繼其新聞發佈之後 2023年8月22日,公司完成了其普通股合併的提議(”普通股“) 基於每四十 (40) 股合併前普通股中每持有一 (1) 股合併後普通股 (the”合併“)。

It is anticipated that the post-Consolidation Common Shares will commence trading on the NASDAQ at the market open on or about September 8, 2023. The Company's name and trading symbol remain unchanged on the NASDAQ as a consequence of the Consolidation. The new CUSIP and ISIN numbers for the consolidated Common Shares are 64079L303 and CA64079L3039, respectively.

預計合併後的普通股將在納斯達克市場開盤當天或前後開始在納斯達克上市 2023年9月8日。由於整合,該公司在納斯達克的名稱和交易代碼保持不變。合併普通股的新CUSIP和ISIN編號分別爲 64079L303 和 CA64079L3039。

The Consolidation will reduce the number of Common Shares issued and outstanding from approximately 24.1 million Common Shares to approximately 0.6 million Common Shares. Each fractional Common Share remaining after completion of the Consolidation that is less than one (1) whole of a Common Share will be increased to one (1) whole Common Share.

合併將使已發行和流通的普通股數量從約2410萬股普通股減少到約60萬股普通股。合併完成後剩餘的每股少於一(1)股普通股整股的部分普通股將增加到整股一(1)股普通股。

The Company's transfer agent, Computershare Investor Services Inc. ("Computershare"), acting as the exchange agent for the Consolidation, has mailed to all registered holders of Common Shares (the "Registered Holders") a letter of transmittal (the "Letter of Transmittal") that may be used by such Registered Holders to exchange their pre-Consolidation Common Share certificates for certificates in the capital of the Company representing the consolidated number of Common Shares. A copy of the Letter of Transmittal is available on the Company's issuer profile on SEDAR at .

該公司的過戶代理人 Computershare 投資者服務公司 (”計算機共享“) 作爲合併的交易代理人,已向所有普通股註冊持有人(“註冊持有人”)郵寄了一份送文函(“送文函”),這些註冊持有人可以使用該送文將合併前的普通股證書兌換成代表普通股合併數量的公司資本證書。送文函的副本可在SEDAR上的公司發行人資料中查閱,網址爲。

Non-registered or beneficial holders holding their Common Shares through a bank, broker or other nominee do not need to complete a Letter of Transmittal and should note that such banks, brokers or other nominees may have specific procedures for processing the Consolidation. Shareholders holding their Common Shares with such a bank, broker or nominee and who have any questions in this regard are encouraged to contact their nominee.

通過銀行、經紀人或其他被提名人持有普通股的非註冊持有人或實益持有人無需填寫送文函,並應注意,此類銀行、經紀商或其他被提名人可能有處理合併的具體程序。鼓勵持有此類銀行、經紀人或被提名人普通股並在這方面有任何疑問的股東聯繫其被提名人。

Forward-Looking Statements
前瞻性陳述

Statements in this news release that are not statements of historical or current fact constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other unknown factors that could cause the actual results of Neptune to be materially different from historical results or from any future results expressed or implied by such forward-looking statements. In addition to statements which explicitly describe such risks and uncertainties, readers are urged to consider statements labeled with the terms "believes", "belief", "expects", "intends", "projects", "anticipates", "will", "should" or "plans" to be uncertain and forward-looking. Forward-looking statements relate to future events or future performance and reflect management's expectations or beliefs regarding future events including, but not limited to, statements with respect to the completion of the Consolidation, including the timing thereof. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this news release. The forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement and the "Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information" section contained in Neptune's latest Annual Report on Form 10-K and it subsequent filings, which are available on EDGAR at www.sec.gov/edgar.shtml. All forward-looking statements in this news release are made as of the date of this news release. Neptune does not undertake to update any such forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

本新聞稿中不是歷史或當前事實陳述的陳述構成適用證券法所指的 “前瞻性陳述”。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他未知因素,這些因素可能導致海王星的實際業績與歷史業績或此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績存在重大差異。除了明確描述此類風險和不確定性的陳述外,還敦促讀者將標有 “相信”、“信念”、“期望”、“打算”、“項目”、“預期”、“將”、“應該” 或 “計劃” 等術語的陳述視爲不確定和具有前瞻性的陳述。前瞻性陳述與未來事件或未來業績有關,反映了管理層對未來事件的期望或信念,包括但不限於有關完成合並的陳述,包括合併時機。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。本新聞稿中包含的前瞻性陳述全部受到本警示聲明和海王星最新10-K表年度報告及其後續文件中包含的 “關於前瞻性信息的警示說明” 部分的明確限制,這些文件可在EDGAR上查閱,網址爲www.sec.gov/edgar.shtml。本新聞稿中的所有前瞻性陳述均自本新聞稿發佈之日起作出。除非法律要求,否則海王星不承諾更新任何此類前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

About Neptune Wellness Solutions Inc.
關於 Neptune 健康解決方案公司

Neptune is a consumer-packaged goods company that aims to innovate health and wellness products. Founded in 1998 and headquartered in Laval, Quebec with a United States headquarters in Jupiter, Florida, the company focuses on developing a portfolio of high-quality, affordable consumer products that align with the latest market trends for natural, sustainable, plant-based and purpose-driven lifestyle brands. The company's products are available in more than 29,000 retail locations and include well-known organic food and beverage brands such as Sprout Organics, Nosh, and Nurturme, as well as nutraceuticals brands like Biodroga and Forest Remedies. With its efficient and adaptable manufacturing and supply chain infrastructure, the company can quickly respond to consumer demand, and introduce new products through retail partners and e-commerce channels. Please visit neptunewellness.com for more details.

Neptune 是一家消費品包裝公司,旨在創新健康和保健產品。成立於 1998 年,總部位於 魁北克省拉瓦爾 用一個 美國 總部位於 佛羅里達州朱庇特,該公司專注於開發高品質、經濟實惠的消費品組合,這些產品與天然、可持續、植物基和以目標爲導向的生活方式品牌的最新市場趨勢保持一致。該公司的產品在29,000多個零售點有售,包括Sprout Organics、Nosh和Nurturme等知名的有機食品和飲料品牌,以及Biodroga和Biodroga等營養保健品品牌 森林補救措施。憑藉其高效且適應性強的製造和供應鏈基礎設施,該公司可以快速響應消費者需求,並通過零售合作伙伴和電子商務渠道推出新產品。請訪問 neptunewellness.com 了解更多詳情。

SOURCE Neptune Wellness Solutions Inc.

來源 Neptune 健康解決方案公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論