share_log

Teako Minerals Secures $750,000 Loan From Largest Shareholder, Closes Private Placement and Engages Drill Contractor for Diamond Drilling on Yellow Moose

Teako Minerals Secures $750,000 Loan From Largest Shareholder, Closes Private Placement and Engages Drill Contractor for Diamond Drilling on Yellow Moose

Teako Minerals從最大股東那裏獲得75萬美元的貸款,完成私募並聘請鑽探承包商在黃駝鹿上進行鑽石鑽探
newsfile ·  2023/08/25 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 25, 2023) - TEAKO MINERALS CORP. (CSE: TMIN) (the "Company" or "Teako") is pleased to announce it has closed its previously announced non-brokered private placement (the "Private Placement") for proceeds of $347,870 from the issuance of 1,585,000 flow-through shares (each a "FT Share") at a price of $0.11 per FT Share, and 1,927,999 non-flow-through units (each a "NFT Unit") at a price of $0.09 per NFT Unit.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年8月25日)-泰科礦業公司。(CSE:TMIN)(“公司“或”Teako“)很高興地宣佈,它已經完成了之前宣佈的非經紀私募(”私募“)發行1,585,000股流通股(每股A股)所得款項347,870元FT份額英國《金融時報》每股0.11美元的價格,以及1,927,999個非流通股(每個NFT單元“),每NFT單位0.09美元。

The Company has also entered into a Shareholder Loan Agreement (the "Agreement") for $750,000 (the "Debt") from the largest shareholder of the Company, Fruchtexpress Grabher GmbH & Co KG ("FEx").

本公司亦已訂立股東貸款協定(“協定“)以750,000元(”債務)公司最大股東Fruchtexpress Grabher GmbH&Co KG(“FeX“)。

As the Company strives towards achieving its corporate goals through a modern corporate structure, maintaining a balanced capital structure plays a vital role.

隨著公司努力通過現代公司結構實現其公司目標,保持平衡的資本結構起著至關重要的作用。

Highlights:

重點:

  • The Company secures a convertible $750,000 loan from its largest shareholder, FEx.
  • Closing of the private placement; raising $173,520 in NFT Units and $174,350 in FT Shares.
  • Aggregate gross proceeds raised from the loan and the placement equate to $1,097,870.
  • Radius Drilling Corp. has been engaged as the drilling contractor for the Yellow Moose Project, with a diamond drill program anticipated to start in early September.
  • 該公司從其最大股東FEX獲得75萬美元的可轉換貸款。
  • 完成私募;籌集173,520美元的NFT單位和174,350美元的FT股票。
  • 貸款和配售籌集的總收益相當於1,097,870美元。
  • Radius Drilling Corp.已受聘為黃駝鹿專案的鑽探承包商,一個鑽石鑽探專案預計將於9月初啟動。

The Shareholder Loan Agreement:

《股東貸款協定》:

  • The Agreement has a five (5) year term and bears interest at 4% per annum, which will be paid in shares of Teako based on the prior 20-day volume-weighted average price of Teako's common shares prior to conversion;
  • 該協定為期五(5)年,利息年利率為4%,將根據轉換前Teako普通股之前20天的成交量加權平均價格以Teako股票支付;
  • Pursuant to the terms of the Agreement, Teako expects to pledge 50% of the Company's 4.9% interest in the shares of The Coring Company (the "TCC Shares") (equal to 2.45% of TCC Shares) as security for its obligations under the Agreement (see news release dated August 3, 2023).
  • 根據該協定的條款,Teako預計將質押本公司在取心公司股份中4.9%權益的50%。TCC股票“)(相當於TCC股份的2.45%)作為其根據協定承擔的義務的擔保(見2023年8月3日的新聞稿)。
  • After 24 months, and each anniversary date thereafter until maturity, FEx can demand repayment of the Debt by one of the following (subject to final approval of the CSE):
  • 24個月後,以及此後直至到期的每個週年日,FEX可以通過以下方式之一要求償還債務(以CSE的最終批准為準):

(1) Receiving 24.5% of the Company's 4.9% interest of TCC Shares (equal to 1.2% of TCC Shares);

(1)獲得本公司4.9%的TCC股份中的24.5%(相當於TCC股份的1.2%);

(2) By converting the Debt into shares of Teako based on the prior 20-day VWAP; or

(2)根據之前20天的VWAP將債務轉換為Teako的股票;或

(3) In cash, however, this option is only available at the maturity date of the Agreement.

(3)現金形式,但這一選擇僅在協定到期日可用。

  • FEx has undertaken not to convert any Debt into shares of Teako that would cause FEx to own in excess of 20% of the issued and outstanding shares of Teako.
  • FEX已承諾不會將任何債務轉換為Teako的股票,這將導致FEX擁有Teako的已發行和流通股超過20%。

This Agreement is founded on a history of collaboration and mutual trust between FEx and the Company. This historical association reinforces the strength of the partnership and lays the groundwork for continued success and growth.

這項協定是建立在FEX和公司之間合作和相互信任的歷史基礎上的。這一歷史性的聯繫加強了夥伴關係的力量,並為繼續取得成功和發展奠定了基礎。

FEx specializes in strategic investments in exploration-stage commodity projects as well as in energy, infrastructure and food companies. FEx has been and continues to be a strong investor in Teako. FEx currently holds 7,700,000 or approximately 15.5% of the issued and outstanding shares of Teako and is also a member of the Service Alliance (see news release dated May 1, 2023).

FEX專門從事勘探階段大宗商品專案以及能源、基礎設施和食品公司的戰略投資。FEX一直是並將繼續是Teako的強大投資者。FEX目前持有7,700,000股,約佔Teako已發行和流通股的15.5%,也是服務聯盟的成員(見2023年5月1日的新聞稿)。

Felix Grabher, Chief Executive Officer of FEx, comments, "We place great value on collaboration and state-of-the-art technology, as well as on the people involved in all parts of the value chain of our core business. We know that Teako is built on the same pillars which makes us very comfortable with our investment in the Company. The Teako team has already proven that they can execute their business plan in a very transparent way. We can rely on them - just as they can rely on us. Based on this strong partnership, we look forward to Teako's development and growth."

FEX首席執行官Felix Grabher評論道:我們非常重視協作和最先進的技術,以及參與我們核心業務價值鏈所有部分的人員。我們知道,Teako建立在相同的支柱上,這使我們對公司的投資感到非常放心。Teako團隊已經證明,他們可以以非常透明的方式執行他們的商業計劃。我們可以依靠他們--就像他們可以依靠我們一樣。基於這種牢固的合作夥伴關係,我們期待著Teako的發展和壯大。

Sven Gollan, Chief Executive Officer of Teako, comments, "The mineral exploration market is in dire need of investors like FruchtExpress, who actively work with companies and other shareholders. The current financing also marks a milestone for Teako to fund the development of the Company via new solutions, independently from the usual ways. The entire Teako team is very grateful for the support of strong strategic investors and small shareholders at the same time. Thanks to them, we are here, navigating through the market cycles and building a company according to our business plan."

Teako首席執行官斯文·戈蘭評論道:礦產勘探市場迫切需要像FruchtExpress這樣的投資者,他們積極與公司和其他股東合作。目前的融資也標誌著Teako通過獨立於常規方式的新解決方案為公司的發展提供資金的里程碑。整個Teako團隊同時非常感謝實力雄厚的戰略投資者和小股東的支持。多虧了他們,我們才能在這裡,根據我們的商業計劃,在市場週期中導航,並建立一家公司。

FEx is the largest shareholder and an insider of Teako, and as a result, is a "related party", and the Agreement is considered to be a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Hodlers in Special Transactions ("MI 61-101"). Teako did not file a material change report more than 21 days prior to the Agreement as the details of the Agreement were not settled until shortly prior to the date thereof, and Teako determined it was in the best interests of the Company to enter into the Agreement on an expedited basis. Teako is relying on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements available under MI 61-101. The loan is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements, as neither the fair market value of the subject matter of, nor the fair market valuation of the consideration for, the loan exceeds 25% of the Company's market capitalization.

FEX是Teako的最大股東和內部人士,因此是“關聯方”,該協定被認為是多邊文書61-101--在特別交易中保護少數群體安全持有者(“MI 61-101”)意義上的“關聯方交易”。Teako沒有在協定簽訂前21天提交重大變更報告,因為協定的細節直到協定簽訂日期前不久才敲定,Teako認為儘快簽訂協定符合公司的最佳利益。Teako依賴於MI 61-101規定的正式估值和小股東批准要求的豁免。貸款不受正式估值和小股東批准的要求,因為貸款標的的公平市值和代價的公平市場估值均不超過本公司市值的25%。

Yellow Moose Project - Drill Contractor:

黃駝鹿專案-鑽探承包商:

Radius Drilling Corporation has been contracted for the drilling operations at the Yellow Moose Project. They are based out of Prince George, BC, Canada and specialize in providing the highest standards in surface diamond drilling. They are cost-effective, and have a proven track record of efficiency, safety, little to no downtime, and professional results.

RADIUS鑽井公司已經與黃駝鹿專案的鑽井業務簽訂了合同。他們的總部設在加拿大不列顛哥倫比亞省喬治王子,專門提供地面鑽石鑽探的最高標準。它們性價比高,並且在效率、安全性、很少或根本沒有停機時間以及專業結果方面都有經過驗證的記錄。

On August 23, 2023, the Company initiated the construction of a drill access road and pads. Following this, drilling operations are expected to start in early September. Drilling operations are expected to be completed over three weeks. Teako estimates a total of 800 to 1,200 meters of drilling and with a program budget of up to $300,000.

2023年8月23日,公司啟動了鑽探通道和墊層的建設。隨後,鑽探作業預計將於9月初開始。鑽探作業預計將在三週內完成。Teako估計總共有800到1200米的鑽探,專案預算高達30萬美元。

The drilling program is expected to drill four to six holes, each ranging from 150 to 200 meters in depth.

鑽井計劃預計將鑽4到6個洞,每個洞的深度從150米到200米不等。

The Closing of The Private Placement:

私募結束:

The Company has closed its previously announced financing. The non-brokered private placement consists of 1,927,999 NFT Units for gross proceeds of $173,520, and 1,585,000 FT Shares for gross proceeds of $174,350.

該公司已經完成了之前宣佈的融資。非經紀私募包括1,927,999NFT單位總收入173,520美元和1,585,000美元FT股票總收入為174,350美元。

Each NFT Unit is comprised of one common share of the Company and one-half of one common share purchase warrant (each whole common share purchase warrant, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder thereof to purchase one common share at a price of $0.20 for a period of 36 months from the closing of the financing. Each FT Share will be comprised of one flow-through common share of the Company within the meaning of the Income Tax Act (Canada).

每個NFT單位由一股本公司普通股和一份普通股認購權證(每份完整的普通股認購權證,一份搜查令“),每份認股權證持有人有權在融資結束後36個月內,以0.20美元的價格購買一股普通股。每股FT股票將包括一股符合所得稅法(加拿大)含義的流通型公司普通股。

The Warrants include an acceleration clause to the effect that if at any time after the statutory 4-month and one-day hold period from the closing date, the daily volume weighted average closing price of the common shares on the CSE is at least $0.40 per share for a period of 10 consecutive trading days (the "Triggering Event") the Company may, within five days of the Triggering Event, accelerate the expiry date of the Warrants by giving notice thereof to the holders of the Warrants, by way of a news release, and in such case, the Warrants will expire on the first day that is 30 calendar days after the date on which such notice is given by the Company announcing the Triggering Event.

認股權證包括一項加速條款,意思是在自成交日期起計的法定4個月1天持有期後的任何時間,在連續10個交易日內,聯交所普通股的每日成交量加權平均收市價至少為每股0.40美元。觸發事件“)本公司可於觸發事件發生後五天內,以新聞稿方式向認股權證持有人發出有關通知,以加速認股權證的到期日,在此情況下,認股權證將於本公司發出該通知的日期後30個歷日的第一天屆滿。

All securities issued under the Offering are subject to a statutory hold period of four months and one day from the issuance of the shares. The Company did not incur any finders' fees and did not issue any finders' warrants in relation to the Private Placement.

根據發行計劃發行的所有證券的法定持有期為自股票發行之日起計四個月零一天。本公司並無招致任何找尋人費用,亦沒有就是次私募發行任何找尋人認股權證。

Use of Proceeds:

收益的使用:

The gross proceeds from the sale of the FT Shares will be used to incur eligible Canadian Exploration Expenses ("CEE"), primarily at the Company's Yellow Moose project, located in B.C., Canada. The Company will renounce CEE effective on or before December 31, 2023.

出售FT股份的總收益將用於產生符合條件的加拿大勘探費用(“CEE”),主要用於本公司位於加拿大不列顛哥倫比亞省的黃駝鹿專案。本公司將於2023年12月31日或之前放棄生效的CEE。

The proceeds raised from the non-flow-through component will be used for drilling and exploration work at the advanced district-scale Yellow Moose project, as well as on preliminary exploration work at the Company's Vaddas and Birtavarre copper-cobalt projects, which are situated in the past-producing Vaddas-Birtavarre copper-cobalt and zinc volcanic massive sulfide district of northern Norway. The proceeds will also be used for other strategic objectives in compliance with the corporate strategy, target areas and expenses related to general working capital.

非直通部分所得款項將用於高級地區規模的黃鹿專案的鑽探和勘探工作,以及本公司位於挪威北部過去生產Vaddas-Birtavarre銅鈷和鋅火山塊狀硫化物地區的Vaddas和Birtavarre銅鈷專案的初步勘探工作。所得款項還將用於符合公司戰略、目標領域和與一般營運資本相關的費用的其他戰略目標。

The private placement involved the issuance of common shares to Mr. Kristian Whitehead, a director of the Company. As a result, the private placement is considered to be a "related party transaction" within the meaning of MI 61-101. Teako did not file a material change report more than 21 days prior to the closing of the offering as the details of private placement were not finalized until shortly before closing. Teako is relying on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101, as neither the fair market value of the subject matter of, nor the fair market valuation of the consideration for, the private placement insofar as it involved related parties, exceeds 25% of the Company's market capitalization.

是次非公開配售涉及向本公司董事成員克裡斯蒂安·懷特黑德先生發行普通股。因此,私募被認為是MI 61-101意義上的“關聯方交易”。Teako在IPO結束前21天多沒有提交重大變化報告,因為私募的細節直到交易結束前不久才最終敲定。Teako依賴於豁免遵守MI 61-101的正式估值和小股東批准要求,因為私募標的的公平市值或涉及關聯方的對價的公平市場估值均不超過公司市值的25%。

About Teako Minerals Corp.:

關於Teako Minerals Corp.:

Teako Minerals Corp. is a Vancouver-based mineral exploration company committed to acquiring, exploring, and developing mineral properties in Canada, Norway, and Finland, exploring for Copper, Cobalt, and Gold. The adoption of advanced technologies such as the SCS Exploration Product aligns with its strategy to remain at the forefront of the rapidly evolving mining industry.

Teako Minerals Corp.是一家總部位於溫哥華的礦產勘探公司,致力於收購、勘探和開發加拿大、挪威和芬蘭的礦產,勘探銅、鈷和黃金。採用SCS勘探產品等先進技術符合其在快速發展的採礦業中保持領先地位的戰略。

ON BEHALF OF TEAKO MINERALS CORP.

代表東京礦業公司。

"Sven Gollan"
CEO
T: +43 5522 500429

《斯文·戈蘭》
首席執行官
電話:+435522 500429

Email: sven.gollan@teakominerals.com

電子郵件:sven.Gollan@teakomineals.com

Forward-Looking Information:

前瞻性資訊:

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of Teako. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of Teako. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as "will," "may," "would," "expect," "intend," "plan," "seek," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential," "continue," "likely," "could" and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. Forward-looking statements in this press release include statements relating to regulatory and other approvals, the Company's business plans and strategies, statements regarding mineral exploration activities and the Company's business plans, statements regarding the Agreement and Debt and the terms thereof, and other Company matters. Although Teako believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Teako can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks associated with the mineral exploration industry in general (e.g., operational risks in development, exploration and production; the uncertainty of mineral resource estimates; the uncertainty of estimates and projections relating to production, costs and expenses, and health, safety and environmental risks), constraint in the availability of services, commodity price and exchange rate fluctuations, changes in legislation impacting the mining industry, adverse weather conditions and uncertainties resulting from potential delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures. These and other risks are set out in more detail in Teako's interim Management's Discussion and Analysis dated April 30, 2023.

本新聞稿可能包括加拿大證券法規定的有關Teako業務的前瞻性資訊。前瞻性資訊是基於Teako管理層做出的某些關鍵預期和假設。在某些情況下,您可以通過使用“將”、“可能”、“將”、“預期”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“可能”、“可能”以及這些術語和類似表述的變體,或這些術語或類似表述的否定詞來識別前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括與監管和其他批准有關的陳述,公司的業務計劃和戰略,有關礦產勘探活動和公司商業計劃的陳述,有關協定和債務及其條款的陳述,以及公司的其他事項。儘管Teako認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為Teako不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況,它們本身就具有內在的風險和不確定性。由於一些因素和風險,實際結果可能與目前預期的結果大不相同。這些風險包括但不限於與整個礦產勘探行業相關的風險(例如,開發、勘探和生產中的操作風險;礦產資源估計的不確定性;有關生產、成本和支出,以及健康、安全和環境風險的估計和預測的不確定性);提供服務的限制;商品價格和匯率波動;影響採礦業的法規的變化;不利的天氣條件;以及勘探或開發專案或資本支出計劃可能推遲或變化導致的不確定性。這些和其他風險在Teako於2023年4月30日的臨時管理層討論和分析中有更詳細的闡述。

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or the accuracy of the contents of this release.

加拿大證券交易所(CSE)沒有對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查,也不承擔任何責任。

Not for dissemination in the United States or through U.S. newswires

不得在美國境內傳播或通過美國新聞通訊社傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論