Adastra Holdings Receives Dual Nominations at 2023 Growup Awards and Gala
Adastra Holdings Receives Dual Nominations at 2023 Growup Awards and Gala
"We are truly honored by the nominations we've received at Growup. These nominations serve as a reflection of our unyielding dedication to innovation and exemplify the extraordinary commitment of our team," said Michael Forbes," CEO of Adastra. "Earlier in the year, we diligently focused on increasing brand recognition across Canada, and we are delighted to see that our efforts have yielded great results thus far. The increasing recognition of our brands, coupled with our consistently growing revenue and top-selling SKUs on the charts, reaffirms our position as the preferred choice among both consumers and retailers. As Adastra continues to pioneer advancements in the cannabis industry, these nominations underscore our unwavering dedication to excellence, ongoing innovation, and strategic growth."Growup Recognizes Excellence in Cannabis Brands and Industry Contributions
GrowUp表彰大麻品牌和行業貢獻的卓越
Voting Now Open and Closes on August 28, 2023
投票現在開始，2023年8月28日結束
LANGLEY, BC / ACCESSWIRE / August 24, 2023 / Adastra Holdings Ltd. (CSE:XTRX) (FRA:D2EP) ("Adastra" or the "Company"), a leading cannabis processor and producer of two top Canadian concentrates brands, with a focus on product innovation and commercialization for adult-use and medical markets, is pleased to announce it has received nominations for two noteworthy awards at the highly anticipated 2023 Growup Awards and Gala ("Growup"). These nominations underscore Adastra's commitment to delivering quality cannabis brands, products, and its dedication to industry-leading practices.
不列顛哥倫比亞省蘭利/ACCESSWIRE/2023年8月24日/艾達斯特拉控股有限公司(CSE：XTRX)(法蘭克福機場股票代碼：D2EP)(“艾達斯特拉“或”公司)是一家領先的大麻加工商和兩個加拿大頂級濃縮大麻品牌的生產商，專注於成人用和醫療市場的產品創新和商業化。該公司高興地宣佈，它在備受期待的2023年GrowUp Awards和Gala上獲得了兩個值得注意的獎項的提名。向上增長“)。這些提名突顯了Adstra致力於提供高質量的大麻品牌和產品，並致力於行業領先的做法。
"We are truly honored by the nominations we've received at Growup. These nominations serve as a reflection of our unyielding dedication to innovation and exemplify the extraordinary commitment of our team," said Michael Forbes," CEO of Adastra. "Earlier in the year, we diligently focused on increasing brand recognition across Canada, and we are delighted to see that our efforts have yielded great results thus far. The increasing recognition of our brands, coupled with our consistently growing revenue and top-selling SKUs on the charts, reaffirms our position as the preferred choice among both consumers and retailers. As Adastra continues to pioneer advancements in the cannabis industry, these nominations underscore our unwavering dedication to excellence, ongoing innovation, and strategic growth."
艾達斯特拉首席執行官邁克爾·福布斯表示：“我們對GrowUp獲得的提名深感榮幸。這些提名反映了我們對創新的不懈奉獻，也體現了我們團隊的非凡承諾。”今年早些時候，我們勤奮地專注於提高加拿大各地的品牌認知度，我們很高興看到我們的努力到目前為止已經取得了巨大的成果。我們的品牌獲得越來越多的認可，再加上我們持續增長的收入和排行榜上最暢銷的SKU，重申了我們作為消費者和零售商首選的地位。隨著艾達斯特拉繼續引領大麻行業的進步，這些提名突顯了我們對卓越、持續創新和戰略增長的堅定不移的奉獻。“
One of the Company's nominations is for Brand of the Year for its premium brand, Endgame Extracts ("Endgame"). This nomination validates the Endgame's growing appeal and impact on the cannabis landscape. According to Headset, Endgame ranks 1st, 3rd, 4th, & 5th of the best-selling concentrates in Alberta[1], 2nd & 3rd of the best-selling concentrates in British Columbia[2], and 3rd best-selling vapor pens in Ontario[3].
該公司的一項提名是年度最佳品牌獎，其高端品牌EndGame Exducts(“結束遊戲)。這一提名證實了EndGame對大麻市場日益增長的吸引力和影響力。根據Headset的數據，EndGame在艾伯塔省最暢銷的濃縮品中排名第一、第三、第四和第五[1]在不列顛哥倫比亞省最暢銷的精礦中排名第二和第三[2]，和安大略省暢銷蒸汽筆的第三名[3]。
Adastra's other nomination for Extraction Specialist of the Year for Endgame's Creed Taylor. This recognition celebrates the dedicated team at Adastra, who with their skills and dedication, power the Company's operations. This nomination additionally highlights the pivotal role that the Adastra team plays in making the company successful and strengthening its position as a top player in the industry.
艾達斯特拉憑藉EndGame的Creed Taylor獲得年度最佳提取專家提名。這是對艾達斯特拉敬業團隊的表彰，他們的技能和奉獻精神為公司的運營提供了動力。這一提名還突顯了艾達斯特拉團隊在使公司取得成功和加強其作為行業頂尖參與者的地位方面所發揮的關鍵作用。
Voting for the 2023 Growup Awards and Gala is now open and will finish on August 28, 2023. Growup is set to take place on October 1st, 2023 at Crystal Gardens in Victoria, British Columbia. To vote, or to purchase tickets, please visit .
2023年GrowUp大獎和晚會的投票現在開始，將於2023年8月28日結束。GrowUp將於2023年10月1日在不列顛哥倫比亞省維多利亞市的水晶花園舉行。投票，或購買門票，請訪問。
Insider Open Market Purchases of Adastra Common Stock
內幕公開市場購買艾達斯特拉普通股
The Company's Chief Executive Officer and Chief Financial Officer have recently purchased shares of the Company on the open market, the details of which will be set out in their respective SEDI reports.
公司首席執行官和首席財務官最近在公開市場上購買了公司的股票，細節將在他們各自的SEDI報告中列出。
About Grow Up Cannabis Conference and Expo
關於成長大麻會議和博覽會
Grow Up Conference and Expo, an award winning cannabis event, is a privately-owned Canadian company since 2017 and has been hailed a top cannabis industry event in Canada, hosting events in Niagara Falls, ON, and Victoria, BC. With decades of experience creating nationally renowned high-profile events, trade summits and shows around the world, Grow Up is committed to bringing forward-thinkers, trailblazers and experts together. For more information, visit growupconference.com
成長會議和博覽會是一項屢獲殊榮的大麻活動，自2017年以來一直是一家加拿大私營公司，一直被譽為加拿大大麻行業的頂級活動，在安大略省尼亞加拉瀑布和不列顛哥倫比亞省維多利亞舉辦活動。憑藉數十年在世界各地舉辦全國知名活動、貿易峰會和展會的經驗，成長致力於將超前思想家、開拓者和專家聚集在一起。欲瞭解更多資訊，請訪問rowupConference ence.com。
About Adastra Holdings Ltd.
關於艾達斯特拉控股有限公司
Adastra has become one of Canada's leaders in the supply and manufacturing of ethnobotanical and cannabis products for lawful adult-use. It serves medical markets and engages in forward-looking therapeutic applications. With cannabis concentrate products sold through retailers at more than 2,000 locations across Canada, Adastra's Phyto Extractions and Endgame Extracts brands are now well established with a solid distribution presence. As a Health Canada licensed facility, it specializes in extraction, distillation and manufacturing of a range of cannabis-derived products. Adastra partners with healthcare professionals and practitioners within the regulated environment to create products suitable for the medical cannabis market, with the ultimate aim of addressing the needs of patients. For more information, visit: .
在合法成人使用的民族植物學和大麻產品的供應和製造方面，艾達斯特拉已經成為加拿大的領導者之一。它服務於醫療市場，從事前瞻性治療應用。隨著大麻濃縮產品通過零售商在加拿大各地的2000多個地點銷售，艾達斯特拉的Phyto Exttions和EndGame Except品牌現在已經建立了穩固的分銷存在。作為加拿大衛生部許可的設施，它專門從事一系列大麻衍生產品的提取、蒸餾和製造。ADASTRA在受監管的環境中與醫療保健專業人員和從業者合作，創造適合醫用大麻市場的產品，最終目的是滿足患者的需求。有關更多資訊，請訪問：。
Contacts
Contacts
Michael Forbes, CEO, Corporate Secretary & Director
(778) 715-5011
michael@adastraholdings.ca
董事首席執行官兼企業祕書邁克爾·福布斯
(778)715-5011
郵箱：Michael@adastraholdings.ca
[1] Source: Headset Data, August 24, 2023
[1]來源：耳機數據，2023年8月24日
[2] Source: Headset Data, August 24, 2023
[2]來源：耳機數據，2023年8月24日
[3] Source: Headset Data, August 24, 2023
[3]來源：耳機數據，2023年8月24日
SOURCE: Adastra Holdings Ltd.
資料來源：艾達斯特拉控股有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。
