Earlier Reported, SGI, Which Supplies Magnets To Vietnamese EV Maker VinFast And Korea's Hyundai Motor, Told Reuters It Is Investing $80M In Its New Vietnam Factory With Production Starting In 2024
Earlier Reported, SGI, Which Supplies Magnets To Vietnamese EV Maker VinFast And Korea's Hyundai Motor, Told Reuters It Is Investing $80M In Its New Vietnam Factory With Production Starting In 2024
https://www.nasdaq.com/articles/exclusive-rare-earths-magnet-firms-turn-to-vietnam-in-china-hedge
SGI, which supplies magnets to Vietnamese EV maker VinFast VFS.O and Korea's Hyundai Motor 005380.KS, told Reuters it is investing $80 million in its new Vietnam factory with production starting in 2024.
https://www.nasdaq.com/articles/exclusive-rare-earths-magnet-firms-turn-to-vietnam-in-china-hedge
向越南電動汽車製造商VinFast VFS.O和韓國現代汽車005380.KS供應磁鐵的SGI告訴路透社，它將投資8000萬美元建造其新的越南工廠，並將於2024年開始生產。
The plant would nearly double the company's current output of 3,000 tons a year from factories in South Korea and China.
該工廠將使該公司目前在韓國和中國的工廠年產量3,000噸增加近一倍。
SGI described the investment as part of "countermeasures" against possible Chinese trade restrictions.
SGI將這項投資描述爲針對中國可能的貿易限制的 “對策” 的一部分。
"China's policy on control of rare earths-related raw materials and technology is being strengthened, resulting in supply uncertainty," SGI said.
SGI說：“中國控制稀土相關原材料和技術的政策正在加強，這導致了供應的不確定性。”
It said it sources most of its rare earths from China but is seeking alternative sources in Vietnam and Australia and plans to develop a processing facility in Vietnam.
該公司表示，其大部分稀土來自中國，但正在越南和澳大利亞尋找替代來源，並計劃在越南開發加工設施。
譯文內容由第三人軟體翻譯。