share_log

Planting Hope Accelerates Foodservice Strategy With the Acquisition of Managed Foodservice Master Agreements and University Café Licenses and Up to $1M USD ($1.35M CAD) in Financing

Planting Hope Accelerates Foodservice Strategy With the Acquisition of Managed Foodservice Master Agreements and University Café Licenses and Up to $1M USD ($1.35M CAD) in Financing

通過收購託管餐飲服務主協議和大學咖啡館許可證以及高達100萬美元(合135萬加元)的融資,Planting Hope加快了餐飲服務戰略
Accesswire ·  2023/08/22 19:45
  • Planting Hope has acquired a substantial assets package from the acquisition of certain Argo Tea assets from Golden Fleece Beverages, Inc. through a non-dilutive, non-cash transaction.
  • The Argo Tea assets acquired include:
    • Transferable master contracts with managed Foodservice partners including Sodexo and Aramark
    • Licenses for eight branded Argo Tea cafés managed by contract Foodservice providers at major US universities, collectively serving upwards of 170,000 students and 10,000 faculty and staff members
  • In conjunction with this transaction, the Company is receiving a loan of up to $1,000,000 USD (approx. $1,350,000 CAD), of which $400,000 USD (approx. $541,700 CAD) has been advanced.
  • Plants Hope通過一項非攤薄、非現金交易從Golden Fleess Beverages,Inc.收購了某些Argo Tea資產,從而獲得了大量資產。
  • 收購的Argo Tea資產包括:
    • 與包括Sodexo和Aramark在內的託管食品服務合作夥伴簽訂可轉讓的主合同
    • 由美國主要大學的合同餐飲服務提供商管理的8家ARGO品牌茶館́S的許可證,總共為超過170,000名學生和10,000名教職員工提供服務
  • 在這筆交易中,該公司將獲得高達1,000,000美元的貸款(約1,350,000加元),其中400,000美元(約541,700加元)已預付。

CHICAGO, IL and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 22, 2023 / The Planting Hope Company Inc. (TSXV:MYLK)(OTCQB:MYLKF)(FRA:J94) ("Planting Hope" or the "Company"), a Foodtech innovation company focused on leveraging cutting-edge ingredient, formulation, and packaging technology to develop breakthrough sustainable food and beverage solutions, is proud to announce that it has acquired the assets of Argo Tea, a renowned leader and innovator in the tea café space with international reach, formerly headquartered in Chicago, IL.

伊利諾伊州芝加哥和不列顛哥倫比亞溫哥華/ACCESSWIRE/2023年8月22日/The Plating Hope Company Inc.(TSXV:Mylk)(OTCQB:MYLKF)(法蘭克福機場:J94)(“種下希望“或”公司“),一家專注於利用尖端配料、配方和包裝技術來開發突破性的可持續食品和飲料解決方案的食品科技創新公司,今天自豪地宣佈,它已經收購了Argo Tea的資產,Argo Tea是具有國際影響力的茶吧́空間的知名領導者和創新者,以前總部位於伊利諾伊州芝加哥。

Argo Tea assets acquired by The Planting Hope Company include:

種植業希望公司收購的Argo Tea資產包括:

  • Master supplier agreements with Sodexo, Aramark, and other managed Foodservice operators
  • Licenses for 8 cafés with ongoing operations at major colleges and universities, unlocking additional access to young, influential core consumers
  • Finished goods inventory valued at more than $600,000 USD (approx. $812,500 CAD) (cost of goods)
  • A food product with significant café industry applications that will be transitioned to the Hope and Sesame brand
  • 與Sodexo、Aramark和其他託管食品服務運營商簽訂主供應商協定
  • 8家́S咖啡館的許可證,正在主要高校進行運營,釋放了更多接觸年輕、有影響力的核心消費者的機會
  • 產成品庫存價值超過600,000美元(約812,500加元(商品成本)
  • 具有重要的咖啡館́行業應用的食品產品,將過渡到希望和芝麻品牌

"We're extremely excited about the partnership with Argo and the ability to integrate the Argo brand and relationships into Planting Hope's go-forward strategy," said Julia Stamberger. "We believe that the acquisition of master contacts and relationships with the largest managed foodservice operators in the United States will effectively accelerate Planting Hope's contract foodservice strategy by up to two years and adds to our revenue and profitability expectations in 2024 and beyond. The Argo university cafés will provide us with direct access to our core Gen Z demographic at a pivotal point in their lives when they are trying new foods and beverages and adopting lifelong choices. In addition to other benefits, these cafés will provide both a test market for Planting Hope's products and an innovation lab to trial and receive feedback on new beverage recipes and Limited Time Offer ('LTO') concepts that we can subsequently roll out to our café partners."

朱莉婭·斯坦伯格說:“我們對與Argo的合作以及將Argo品牌和關係整合到Hope的前進戰略中的能力感到非常興奮。我們相信,收購與美國最大的管理餐飲服務運營商的大師級聯繫人和關係,將有效地將厚朴的合同餐飲戰略加速兩年,並增加我們在2024年及以後的收入和盈利預期。ARGO大學咖啡館́S將使我們能夠直接接觸到處於人生關鍵時刻的Z世代核心人群,當時他們正在嘗試新的食品和飲料,並採用終身選擇。除了其他好處外,這些咖啡館́S將提供一個種植霍普產品的測試市場和一個創新實驗室,以試驗和接受關於新飲料配方和有限時間優惠的反饋(“LTO”)概念,我們隨後可以向我們的Café合作夥伴推出這些概念。

"Furthermore, Planting Hope will work to expand Master supplier agreements with Sodexo, Aramark and other partners across other segments such as Healthcare, Hospitality, Industrial and more to implement our portfolio of Sustainable and Nutrition-focused solutions across all focus areas of Foodservice," Ms. Stamberger continued. "The Argo partnership complements and strengthens our mission to build the world's leading Foodtech-driven and sustainability-focused food and beverage solutions company."

此外,Plants Hope將致力於擴大與Sodexo、Aramark和其他合作夥伴的主供應商協定,涉及醫療保健、酒店、工業和更多領域,以便在食品服務的所有重點領域實施我們的可持續和以營養為重點的解決方案組合。與Argo的合作補充並加強了我們的使命,即打造一家以食品科技為主導、注重可持續發展的世界領先的食品和飲料解決方案公司。“

Café Licenses

Café許可證

A full café licensing program and eight active Argo Tea café licenses have been acquired by Planting Hope.

Plants Hope已經獲得了一個完整的咖啡館́許可計劃和八個活躍的Argo Tea咖啡館́許可證。

Planting Hope's responsibilities in managing these licenses include providing the café operators with:

Plants Hope在管理這些許可證方面的責任包括為咖啡館́運營商提供:

  • Menu design and support, including full product selection and menu development, the creation of specialty beverage recipes and promotional LTOs and supporting marketing materials, and menu board design.
  • Operational guidelines, including operational manuals and employee training procedures.
  • Product support, including providing access to and fulfilling orders for any specialty products not available through standard wholesale distributors (i.e. Sysco).
  • 菜單設計和支持包括完整的產品選擇和菜單開發,創建特色飲料配方和促銷LTO和輔助營銷材料,以及菜單板設計。
  • 操作指南,包括操作手冊和員工培訓程式。
  • 產品支持包括提供對標準批發分銷商(即Sysco)無法獲得的任何特殊產品的訪問和履行訂單。

The Company is not operating the cafés and there are no direct operational leases or liabilities that are part of the transaction. The Company earns a royalty on gross sales transacted through these cafés, as well as relevant distributor markups on products supplied directly by the Company to the cafés.

本公司並非經營́S咖啡館,交易中並無直接經營租賃或負債。本公司從通過這些咖啡館́S交易的總銷售額以及本公司直接供應給́S咖啡館的產品的相關經銷商加價中賺取特許權使用費。

The eight café licenses are currently located in University of Massachusetts at Amherst (U Mass Amherst), George Mason University, University of Albany, Liberty University, Fordham University, SUNY Oneonta, Florida State University, and Rensselaer Polytechnic Institute (RPI). Collectively, these universities reach more than 170,000 students who have access to on-campus dining services.

這8個CAFÉ許可證目前位於馬薩諸塞大學阿默斯特分校、喬治梅森大學、奧爾巴尼大學、自由大學、福特漢姆大學、紐約州立大學奧尼奧尼塔分校、佛羅裡達州立大學和倫斯勒理工學院。這些大學總共覆蓋了17萬多名學生,他們可以獲得校園餐飲服務。

Most locations are operated and staffed by Aramark or Sodexo, with the exception of U Mass Amherst, which is self-operated and widely held as one of the most highly regarded and influential leaders in college and university dining innovation and quality.

大多數分店都是由Aramark或Sodexo運營和配備員工的,除了U MassAmherst,它是自營的,被廣泛認為是學院和大學餐飲創新和質量方面最受尊敬和最有影響力的領導者之一。

Beginning in August 2023 with the Fall 2023 menu reset, all Argo cafés will add Hope and Sesame Barista Blend Sesamemilk and Mozaics Real Veggie Chips to their menus. In addition to sesame milk being an option for any tea or coffee beverage, each seasonal menu rotation will feature a sesame milk-based Limited Time Offer ('LTO') beverage.

從2023年8月開始,隨著2023年秋季菜單的重置,All Argo咖啡館́S將在菜單上添加希望和芝麻咖啡師混合芝麻米勒和莫扎克真正的素食薯片。除了芝麻奶是任何茶或咖啡飲料的選擇外,每一次季節性菜單輪換都將以芝麻奶為基礎的限時優惠(LTO)飲料為特色。

The Company plans to continue to expand the café licenses within managed foodservice operators under the master service agreements. The license agreements allow Planting Hope to develop the menus for these cafés, most of which include food offerings as well as tea and coffee beverages, and the Company intends to incorporate additional food items like RightRice-based grab + go bowls and Veggicopia snack items in future menu updates.

該公司計劃根據主服務協定繼續擴大受管餐飲服務運營商內的Café許可證。許可協定允許Plants Hope為這些咖啡館́S開發菜單,其中大部分包括食品以及茶和咖啡飲料,該公司打算在未來的菜單更新中加入更多食品,如基於Right大米的Grab+Go碗和蔬菜科皮亞小吃。

Argo Tea Café on campus at Fordham University, currently operating in Fall 2023

福特漢姆大學校園內的阿爾戈茶座́,目前將於2023年秋季開業

Key Hire

關鍵僱員

In tandem with the Argo asset acquisition, Candace Pappas has joined the Planting Hope team as Vice President, Foodservice Business Development. A 16-year Argo Tea veteran, Ms. Pappas has worked in all areas of Argo Tea, including leading the retail café operations and most recently as President of Golden Fleece Beverages, the former owner of Argo Tea.

隨著對Argo資產的收購,坎迪斯·帕帕斯加入了種植希望團隊,擔任餐飲服務業務發展副總裁總裁。作為一名在Argo Tea工作了16年的資深人士,帕帕斯在Argo Tea的各個領域都有過工作,包括領導零售咖啡館́的運營,最近擔任的職務是黃金羊毛飲料公司的總裁,該公司曾是Argo Tea的所有者。

Ms. Pappas will be partnering with Becky Harrison, Planting Hope's Vice President of Foodservice Operations, to fast-track the development and penetration of Planting Hope Brands into the managed Foodservice channel.

Pappas女士將與貝基·哈裡森合作,將Hope的餐飲服務運營副總裁總裁植入餐飲服務管理渠道,以加快Hope品牌的發展和滲透。

"Adding Candace Pappas to our team brings a significant Foodservice skill set to the Planting Hope team, given Ms. Pappas' extensive experience in café operations and contract Foodservice licensing, and her strong relationships throughout the top managed Foodservice operations in North America, especially at the Institutional, Business, and College and University levels," said Ms. Stamberger. "We're thrilled to expand the opportunity to fast-track scaling of Planting Hope brands into key strategic channels with the addition of another powerhouse leader on our Foodservice team who can appropriately leverage the opportunities the Argo acquisition opens for Planting Hope."

斯坦伯格女士說:“鑑於帕帕斯女士在咖啡館́運營和合同餐飲服務許可方面的豐富經驗,以及她在北美頂級管理的餐飲服務業務中建立的牢固關係,特別是在機構、商業以及學院和大學層面,讓坎迪斯·帕帕斯加入我們的團隊為種植園希望團隊帶來了重要的餐飲服務技能。”我們很高興在我們的餐飲服務團隊中增加了另一位強有力的領導者,他可以適當地利用收購Argo為種植希望打開的機會,從而擴大將希望品牌快速擴展到關鍵戰略渠道的機會。“

Associated Loan

聯營貸款

The Company has entered into a loan agreement (the "Loan Agreement") with an entity related to Argo Tea (the "Lender") to obtain a loan financing in the principal amount of up to $1,000,000 USD (approx. $1,350,000 CAD) (the "Loan"). Planting Hope will use the proceeds of the Loan for general working capital.

本公司已與Argo Tea相關實體(“貸款人”)訂立貸款協定(“貸款協定”),以獲得本金最高1,000,000美元(約1,000,000美元)的貸款融資。1,350,000加元)(“貸款”)。Plating Hope將把貸款所得資金用作一般營運資金。

At the completion of the full funding of this Loan, the Lender will receive a 'Revenue Share' on products sold by Planting Hope that are under the Argo Tea brand or derived directly from Argo IP acquired in the transaction as more particularly described below.

在完成這筆貸款的全部資金後,貸款人將從Plants Hope銷售的Argo Tea品牌下的產品或直接源自交易中收購的Argo IP的產品獲得“收入份額”,如下所述。

The initial tranche of the Loan is for $400,000 USD (approx. $541,700 CAD) and will be come due on August 22, 2024. The second tranche of the Loan is for a minimum of $300,000 USD ($407,000 CAD) (and up to a total of $1,000,000 USD (approx. $1.35M CAD) between the various tranches of the Loan).

貸款的首批金額為40萬美元(約合541,700加元),將於2024年8月22日到期。第二批貸款的金額至少為300,000美元(407,000加元)(最高總額為1,000,000美元(約合135萬加元(貸款的各個部分之間)。

The Loan will bear interest at a rate of 11% per annum, accruing daily on each amount of the Loan advanced from the date of the advance and compounding monthly. Unless accelerated pursuant to the terms of the Loan Agreement, the Loan will become due on the date that is 12 months from the closing of each advanced tranche of the Loan.

這筆貸款將按年利率11%計息,從墊款之日起每筆貸款按日累算,按月複利。除非根據貸款協定的條款加速貸款,否則貸款將於每一筆貸款的預付部分結清後12個月到期。

Under the terms of the Loan Agreement, subject to TSXV approval, the Company intends to issue to the Lender 1,547,714 warrants (the "Loan Bonus Warrants"). Each Loan Bonus Warrant entitles the holder to acquire one subordinated voting share (a" Share") at a purchase price of $0.35 CAD per Share for a period of 36 months following the date of issuance. The price of the Loan Bonus Warrants has been calculated pursuant to the "Market Price" calculation as defined under TSXV Policy 1.1 - Interpretation. Each Loan Bonus Warrant is non-assignable and non-transferable and will be subject to the applicable regulatory hold periods. Any securities issued in respect of the Loan Bonus Warrants shall be subject to a minimum hold period of 4 months and 1 day from the date of issue of the subject Loan Bonus Warrant. The Loan and issuance of the Loan Bonus Warrants remain subject to receipt of all necessary regulatory and other approvals, including the final approval of the TSXV.

根據貸款協定的條款,如獲得多倫多證券交易所批准,本公司擬向貸款人發行1,547,714份認股權證(“貸款紅利認股權證”)。每份貸款紅利認股權證使持有人有權在發行日期後36個月內,以每股0.35加元的收購價收購一股附屬有表決權股份(“股份”)。貸款紅利認股權證的價格是根據TSXV政策1.1-解釋中定義的“市場價”計算得出的。每份貸款紅利認股權證均不可轉讓及不可轉讓,並須受適用的監管持有期所規限。就貸款紅利認股權證發行的任何證券的最短持有期為4個月零1天,自標的貸款紅利認股權證發行之日起計。貸款及發行貸款紅利認股權證仍有待收到所有必要的監管及其他批准,包括TSXV的最終批准。

Liabilities

負債

Planting Hope has assumed a $270,000 four-year note payable obligation to Golden Fleece Beverages that is owed to creditors as part of a reorganization conducted by Argo Tea in 2021. The note is scheduled to be paid in four annual graduated installments.

Plants Hope承擔了欠金毛飲料27萬美元的四年期票據應付義務,這是Argo Tea在2021年進行的重組的一部分。這張票據計劃分四年分期付款。

Revenue Share Agreement

收入分成協定

Providing that the second minimum $300,000 note is funded according with the terms of the agreement, the Lenders will receive an annual revenue share payment equivalent to a percentage of the net sales derived directly from the Argo Tea assets and IP. The Revenue Share begins in 2024 on the following sliding scale: 2024 (5%), 2023 (4%), 2026 and beyond (3%). The Revenue Share Agreement goes for up to 30 years and includes a buyout clause.

如果第二筆最低30萬美元的票據是根據協定條款提供資金的,貸款人將獲得相當於直接來自Argo Tea資產和知識產權的淨銷售額的一定百分比的年度收入份額付款。收入份額從2024年開始,比例如下:2024年(5%)、2023年(4%)、2026年及以後(3%)。收入分享協定有效期長達30年,幷包括買斷條款。

About Argo Tea

關於Argo Tea

Argo Tea was founded in Chicago in 2003 and grew to become one of the top tea brands in the United States. An early tea café pioneer and innovator, the Argo brand is well respected for the innovation, quality, and taste of its signature tea beverages. Many Argo cafes also feature an all-natural food menu including pastries, sandwiches, and bowls.

Argo Tea於2003年在芝加哥成立,並成長為美國頂級茶葉品牌之一。作為早期茶吧́的先驅和創新者,Argo品牌因其標誌性茶飲料的創新、質量和味道而備受推崇。許多Argo咖啡館還提供全天然的食物菜單,包括糕點、三明治和碗。

At its height, Argo Tea cafés (both company-operated locations and licensees) could be found in over 50 locations throughout the United States. Alongside the café business, Argo Tea also had a substantial ready-to-drink beverage business in the Grocery, Convenience and Drugstore channels. COVID-related challenges caused a reorganization of the business and a shift in focus, which included the substantial downsizing of the retail cafés. Former cafés operated across New York and Chicago, including flagship locations in Chicago's Theatre District and in New York's Flatiron Building, as well as high-traffic locations in Northwestern Memorial Hospital, NYU Medical Center, Chicago O'Hare Airport, and licensed cafés in Asia and the Middle East. No company-owned stores are currently in operation.

在鼎盛時期,Argo Tea咖啡館́S(包括公司經營的門店和許可證持有者)在全美50多個地點都可以找到。除了咖啡館́業務,Argo Tea還在雜貨店、便利店和藥店渠道擁有大量的即飲飲料業務。與新冠肺炎相關的挑戰導致了業務重組和業務重心的轉移,其中包括零售咖啡館́S的大幅縮減。以前的咖啡館́S在紐約和芝加哥經營,包括芝加哥戲劇區和紐約熨斗大樓的旗艦店,以及西北紀念醫院、紐約大學醫療中心、芝加哥奧黑爾機場的人流量高的地點,以及亞洲和中東的特許咖啡館́S。目前沒有公司擁有的商店在運營。

About The Planting Hope Company Inc.

關於Plating Hope Company Inc.

Planting Hope is a Foodtech innovation company focused on leveraging cutting-edge ingredient, formulation, and packaging technology to develop breakthrough sustainable food and beverage solutions. Planting Hope's IP strategy and culture is centered on unlocking the nutrition in the world's most sustainable crops to create on-trend products that are delicious, nutritious, and planet-friendly. Planting Hope brands and products fill key needs for consumers and deliver better operational solutions for Foodservice partners. These are the products that Generation Z is demanding and Generation Alpha will grow up with.

Plants Hope是一家食品科技創新公司,專注於利用尖端配料、配方和包裝技術開發突破性的可持續食品和飲料解決方案。Plants Hope的IP戰略和文化以釋放世界上最可持續發展的作物的營養為中心,創造出美味、營養和對地球友好的潮流產品。種植希望品牌和產品滿足了消費者的關鍵需求,並為食品服務合作夥伴提供了更好的運營解決方案。這些都是Z世代所要求的產品,而阿爾法世代將伴隨著它們成長。

The Planting Hope brand family includes Hope and Sesame Sesamemilk, Barista Blend Sesamemilk, and Sesamilk creamers, RightRice Veggie Rice, Mozaics Real Veggie Chips, and Veggicopia Veggie Snacks. Planting Hope products are currently found in more than 15,000 retail doors and 70,000 total distribution points across North America, and are scaling rapidly across Foodservice channels and distributors, spanning cafés, fast-casual restaurants, and managed foodservice operations, as well as ecommerce and alternate channels. Founded by experienced food industry entrepreneurs, Planting Hope is a women-led company.

Plants Hope品牌系列包括Hope and Sesame Sesamemilk、Barista Blend Sesamemilk和Sesamilk奶油、Rightrice素食大米、Mozaics Real Veggie薯片和VeggCopia素食零食。希望種植園的產品目前在北美的15,000多家零售店和70,000個總經銷點找到,並正在迅速擴展到餐飲服務渠道和分銷商,包括́S咖啡館、快速休閒餐廳和管理的餐飲服務運營,以及電子商務和替代渠道。Plants Hope由經驗豐富的食品行業企業家創立,是一家由女性領導的公司。

For more information about Planting Hope please visit plantinghopecompany.com, sign up for Planting Hope news emails HERE and follow on LinkedIn.

有關種植希望的更多資訊,請訪問PlatingHopecompany.com,在此處註冊種植希望新聞電子郵件,並關注LinkedIn。

An informational webinar on The Planting Hope Company from CEO and Co-Founder Julia Stamberger is available HERE.

首席執行官兼聯合創始人朱莉婭·斯坦伯格關於種植業希望公司的資訊網路研討會可在此處獲得。

To follow the brands on Instagram and Facebook, please visit: @hopeandsesameco, @rightrice, @mozaicschips, @veggicopia.

要在Instagram和Facebook上關注這些品牌,請訪問:@Hopeandesameco,@right trice,@mozaicschips,@VeggCopia。

Planting Hope products are available at leading retailers and foodservice establishments across the US and Canada, including CAVA Restaurant Chain, H-E-B, Kroger, Meijer, Publix, Sprouts, Walmart Canada, and Whole Foods Market. Planting Hope products are also available at plantinghopebrands.com and ecommerce retailers including Amazon.com and Amazon.ca.

Plants Hope產品在美國和加拿大的領先零售商和餐飲機構都有售,包括CAVA連鎖餐廳、H-E-B、克羅格、Meijer、Publix、Sprouts、沃爾瑪加拿大公司和Whole Foods Market。Plants Hope的產品也可以在PlatingHopebrands.com和亞馬遜(Amazon.com)和亞馬遜(Amazon.ca)等電子商務零售商那裡買到。

The 2023 Planting Hope Product Catalog is available here. The Planting Hope Foodservice Catalog, including item codes to order Planting Hope products through DOT Foods, is available here.

這裡有《2023年種植希望產品目錄》。種植希望食品服務目錄,包括通過DOT食品訂購種植希望產品的專案代碼,可在此處獲得。

Contacts

Contacts

Company Contact:
Julia Stamberger
CEO and Co-Founder
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com

公司聯繫人:
朱莉婭·斯坦伯格
首席執行官兼聯合創始人
(773)492-2243
郵箱:julia@PlantingHopecompany.com

Investor Relations Contact:
Glen Akselrod, Bristol Capital
(905) 326-1888 ext. 1
glen@bristolir.com

投資者關係聯繫人:
格倫·阿克塞爾羅德,布裡斯托爾資本
(905)326-1888轉1
郵箱:Glen@bristolir.com

Media Contact:
Alex Jessup, Jessup PR
(323) 529-3541
alex.jessup@jessuppr.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

媒體聯繫人:
亞歷克斯·傑賽普,傑賽普公關
(323)529-3541
郵箱:alex.jessup@jessuppr.com
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements
This news release contains "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively referred to hereafter as "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements that address activities, events, or developments that the Company expects or anticipates will, or may, occur in the future, including statements about the Company's ability to execute on its goals, the timing pertaining to these goals the potential demand for the Company's products, the timing and success of anticipated product launches and distribution of the Company's products, and the Company's business prospects, future trends, plans and strategies. In some cases, forward looking statements are preceded by, followed by, or include words such as "may", "will," "would", "could", "should", "believes", "estimates", "projects", "potential", "expects", "plans", "anticipates", "continues", or the negative of those words or other similar or comparable words. In preparing the forward looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, the assumption that demand for the Company's product will be sustained or increase in accordance with management's projections, that the Company's internal research and analysis is indicative of broader market trends and the Company's anticipated future demand for its products, that changes in consumer preferences in the plant-based food industry will continue in accordance with the Company's expectations, that the Company's current business objectives can be achieved and that its other corporate activities will proceed as expected, and that general business and economic conditions will not change in a materially adverse manner. Although the management of the Company believes that the assumptions made and the expectations represented by such statements are reasonable, there can be no assurance that any forward-looking statement herein will prove to be accurate. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. Risks and uncertainties applicable to the Company, as well as trends identified by the Company affecting its industry can be found in the Company's annual information form dated December 31, 2022 and the Company's continuous disclosure record available on SEDAR at . Such cautionary statements qualify all forward-looking statements made in this news release. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by applicable law.

前瞻性陳述
本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性聲明”或“前瞻性資訊”(以下統稱為“前瞻性聲明”)。所有涉及公司預期或預期將會或可能在未來發生的活動、事件或發展的陳述,包括有關公司實現其目標的能力、與這些目標相關的時機、對公司產品的潛在需求、預期的產品推出和分銷的時機和成功,以及公司的業務前景、未來趨勢、計劃和戰略的陳述。在一些情況下,前瞻性陳述的前面、後面或包括“可能”、“將”、“將”、“可能”、“應該”、“相信”、“估計”、“專案”、“潛在”、“預期”、“計劃”、“預期”、“繼續”等詞語,或這些詞語的否定或其他類似或可比詞語。在準備本新聞稿中的前瞻性陳述時,公司應用了幾個重大假設,包括但不限於對公司產品的需求將根據管理層的預測保持或增加的假設,公司內部研究和分析表明更廣泛的市場趨勢和公司對其產品的預期未來需求,植物食品行業消費者偏好的變化將繼續符合公司的預期,公司當前的業務目標可以實現,公司的其他公司活動將按預期進行,總體商業和經濟狀況不會以實質性不利的方式發生變化。儘管公司管理層相信這些陳述所作的假設和所代表的預期是合理的,但不能保證本文中的任何前瞻性陳述將被證明是準確的。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。儘管公司管理層試圖確定可能導致實際結果與前瞻性資訊中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。適用於公司的風險和不確定因素,以及公司確定的影響其行業的趨勢,可在公司日期為2022年12月31日的公司年度資訊表中找到,公司的持續披露記錄可在SEDAR上查閱,網址為:。此類警告性聲明符合本新聞稿中的所有前瞻性聲明。除非適用法律要求,否則公司不承擔更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。

Certain disclosure in this release, including the potential issuance of Shares upon conversion of accrued and unpaid interest (the "Interest Conversion"), constitutes forward-looking statements that are subject to numerous risks, uncertainties and other factors outside of the Company's control that may cause future results to differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements. In preparing the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, the assumption that all conditions precedent (including TSX Venture Exchange approval) to the Interest Conversion will be satisfied in a timely manner; that general economic and business conditions will not change in a materially adverse manner; and that the Company will be able to raise additional funds on reasonable terms. Although the management of the Company believes that the assumptions made and the expectations represented by such statements are reasonable, there can be no assurance that any forward-looking statement herein will prove to be accurate. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿中的某些披露,包括在轉換應計和未付利息時可能發行的股票(“利息轉換”),構成前瞻性陳述,會受到許多風險、不確定因素和公司控制之外的其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致未來的結果與這些前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同。在準備本新聞稿中的前瞻性陳述時,公司應用了幾個重大假設,包括但不限於,及時滿足權益轉換的所有先決條件(包括多倫多證券交易所創業板的批准);總體經濟和商業條件不會發生重大不利變化;以及公司將能夠以合理的條款籌集額外資金。儘管公司管理層相信這些陳述所作的假設和所代表的預期是合理的,但不能保證本文中的任何前瞻性陳述將被證明是準確的。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。公司明確表示,不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。

SOURCE: The Planting Hope Company Inc.

資料來源:The Plating Hope Company Inc.


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論