share_log

Revised: Tortoise Announces Tender Offers for Its Closed-End Funds

Revised: Tortoise Announces Tender Offers for Its Closed-End Funds

修訂:Tortoise 宣佈對其封閉式基金的要約收購
Accesswire ·  2023/08/17 04:05

Revised from August 11, 2023 release to include Important Notice

從2023年8月11日的新聞稿修訂為包含重要通知

Tortoise Energy Infrastructure Corp. (NYSE:TYG)
Tortoise Midstream Energy Fund, Inc. (NYSE:NTG)
Tortoise Pipeline & Energy Fund, Inc. (NYSE:TTP)
Tortoise Energy Independence Fund, Inc. (NYSE:NDP)
Tortoise Power and Energy Infrastructure Fund, Inc. (NYSE:TPZ)

烏龜能源基礎設施公司(紐約證券交易所代碼:TYG)
烏龜中游能源基金公司(紐約證券交易所代碼:NTG)
烏龜管道和能源基金公司(紐約證券交易所代碼:TTP)
烏龜能源獨立基金公司(紐約證券交易所代碼:NDP)
烏龜電力和能源基礎設施基金公司(紐約證券交易所代碼:TPZ)

OVERLAND PARK, KS / ACCESSWIRE / August 16, 2023 / Tortoise and the Board of its closed-end funds previously announced its approval of conditional tender offers as part of the discount management program. A Fund would conduct a tender for 5% of the Fund's outstanding shares of common stock at a price equal to 98% of net asset value (NAV) if its shares trade at an average discount to NAV of more than 10% during either of the designated measurement periods in 2022 and 2023. The measurement period for 2023 ended on July 31, 2023 and it has been determined that a tender offer will be executed in each Fund. The tender offers are expected to commence on or around October 2, 2023. The Funds will issue a press release announcing the tender offers on the day the tenders commence. The Funds' portfolio managers, officers and Board of Directors will not tender their shares.

肯塔基州奧弗蘭公園/ACCESSWIRE/2023年8月16日/Turtoise及其封閉式基金董事會此前宣佈,作為折扣管理計劃的一部分,批准有條件收購要約。基金將以相當於資產淨值98%的價格競購基金流通股的5%,如果其股票在2022年和2023年的任何一個指定計量期內的交易價格相對於資產淨值的平均折讓超過10%。2023年測算期於2023年7月31日結束,現已確定將在每隻基金中執行投標要約。投標報價預計將於2023年10月2日或左右開始。這些基金將在招標開始當天發佈新聞稿,宣佈投標報價。這些基金的投資組合經理、高級管理人員和董事會不會競購他們的股票。

About Tortoise

關於烏龜

Tortoise focuses on energy & power infrastructure and the transition to cleaner energy. Tortoise's track record of energy value chain investment experience and research dates back more than 20 years. As an early investor in midstream energy, Tortoise believes it is well-positioned to be at the forefront of the global energy evolution that is underway. With a steady wins approach and a long-term perspective, Tortoise strives to make a positive impact on clients and communities. To learn more, please visit .

Turtoise專注於能源和電力基礎設施以及向更清潔能源的過渡。烏龜在能源價值鏈投資經驗和研究方面的記錄可以追溯到20多年前。作為中游能源的早期投資者,烏龜認為,它處於有利地位,可以走在正在進行的全球能源演變的前沿。以穩健的雙贏態度和長遠的眼光,烏龜努力為客戶和社區帶來積極的影響。要了解更多資訊,請訪問。

Tortoise Capital Advisors, L.L.C. is the adviser to Tortoise Energy Infrastructure Corp., Tortoise Midstream Energy Fund, Inc., Tortoise Pipeline & Energy Fund, Inc., Tortoise Energy Independence Fund, Inc. and Tortoise Power and Energy Infrastructure Fund, Inc.

烏龜資本顧問公司是烏龜能源基礎設施公司、烏龜中游能源基金公司、烏龜管道和能源基金公司、烏龜能源獨立基金公司和烏龜電力和能源基礎設施基金公司的顧問。

For additional information on these funds, please visit cef.tortoiseecofin.com.

有關這些基金的更多資訊,請訪問cef.tortoiseecofin.com。

Important Notice

重要通知

This announcement is not a recommendation, an offer to purchase or a solicitation of an offer to sell shares of the Funds. The Funds have not commenced the tender offers described in this release. Each Tender Offer will be made only by an offer to purchase, a related letter of transmittal and other documents filed with the SEC as exhibits to a tender offer statement on Schedule TO, with all such documents available on the SEC's website at www.sec.gov. For each Tender Offer, the Funds will also make available to shareholders without charge the offer to purchase and the letter of transmittal. Shareholders should read these documents carefully, as they will contain important information about the tender offer.

本公告不是推薦、購買要約或徵求出售基金股份的要約。基金尚未開始本新聞稿中描述的投標報價。每次投標報價只能通過提交給美國證券交易委員會的採購要約、相關傳送函和其他檔案作為投標報價聲明的證物來進行,所有這些檔案都可以在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上查閱。對於每一次投標要約,基金還將免費向股東提供要約購買和傳送函。股東應仔細閱讀這些檔案,因為它們包含有關要約收購的重要資訊。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This press release contains certain statements that may include "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, included herein are "forward-looking statements." Although the funds and Tortoise Capital Advisors believe that the expectations reflected in these forward- looking statements are reasonable, they do involve assumptions, risks and uncertainties, and these expectations may prove to be incorrect. Actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of a variety of factors, including those discussed in the fund's reports that are filed with the Securities and Exchange Commission. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Other than as required by law, the funds and Tortoise Capital Advisors do not assume a duty to update this forward-looking statement.

本新聞稿包含的某些陳述可能包括1933年證券法第27A節和1934年證券交易法第21E節所指的“前瞻性陳述”。本文中除歷史事實陳述外的所有陳述均為“前瞻性陳述”。儘管基金和烏龜資本顧問認為這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它們確實涉及假設、風險和不確定因素,這些預期可能被證明是不正確的。由於各種因素,包括在提交給證券交易委員會的基金報告中討論的因素,實際結果可能與這些前瞻性陳述中預期的結果大不相同。您不應過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅反映了本新聞稿發佈之日的情況。除法律規定外,基金和烏龜資本顧問公司不承擔更新本前瞻性陳述的責任。

Contact information

聯繫資訊

For more information contact Eva Lipner at (913) 981-1020 or info@tortoiseecofin.com.

欲瞭解更多資訊,請聯繫伊娃·利普納,電話:(913)981-1020,電子郵件:info@tortoiseecofin.com。

SOURCE: Tortoise

資料來源:


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論