share_log

Nogin Reports Second Quarter 2023 Financial and Operational Results

Nogin Reports Second Quarter 2023 Financial and Operational Results

Nogin公佈2023年第二季度財務和運營業績
Nogin ·  2023/08/15 04:05

Nogin Reports Second Quarter 2023 Financial and Operational Results

Nogin公佈2023年第二季度財務和運營業績

August 14, 2023 4:05pm EDT Download as PDF

2023 年 8 月 14 日美國東部時間下午 4:05 以 PDF 格式下載

Related Documents

相關文檔

10-Q
10-Q
Filing
備案
PDF
PDF 格式
HTML
HTML
XBRL
XBRL
ZIP
ZIP
XLS
XLS

New Services Business Customers Expected to Drive Revenue Growth and Adjusted EBITDA

預計新的服務業務客戶將推動收入增長和調整後的息稅折舊攤銷前利潤

Management Implementing Business Portfolio Optimization and Margin Enhancement Initiatives

管理層實施業務組合優化和利潤率提高舉措

TUSTIN, Calif., Aug. 14, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nogin, Inc. (Nasdaq: NOGN, NOGNW) ("Nogin" or the "Company"), a leading provider of innovative Commerce-as-a-Service ("CaaS"), today reported its financial and operational results for the second quarter ended June 30, 2023.

加利福尼亞州塔斯汀,2023年8月14日(GLOBE NEWSWIRE)— 諾金, Inc. (納斯達克:NOGN、NOGNW) (“Nogin” 或 “公司”)領先的創新商業即服務(“CaaS”)提供商,今天公佈了截至2023年6月30日的第二季度財務和運營業績。

Management Commentary
"Our second quarter 2023 results reflect actions taken by our executive management team to build a stronger and more profitable business," stated Nogin President and CEO Jonathan Huberman. "Upon assuming the CEO position, I saw an excellent franchise and exciting opportunities within both B2C and B2B e-commerce at Nogin. We have built a solid team that has worked with urgency to implement change to enhance our financial model. Lower sales and higher Adjusted EBITDA in our second quarter reflect eliminations and changes to certain business lines and relationships that we had identified as chronic underperformers. We are currently on pace to exceed our original cost reduction targets for this year and beyond, and we anticipate an inflection to Adjusted EBITDA profitability by the end of this year.

管理層評論
Nogin總裁兼首席執行官喬納森·胡伯曼表示:“我們2023年第二季度的業績反映了我們的執行管理團隊爲建立更強大、更有利可圖的業務所採取的行動。”“在擔任首席執行官一職後,我看到了Nogin在B2C和B2B電子商務領域擁有出色的特許經營權和令人興奮的機會。我們已經建立了一支堅實的團隊,他們緊迫地努力實施變革,以增強我們的財務模式。第二季度銷售額下降和調整後息稅折舊攤銷前利潤的增加反映了某些業務領域和關係的取消和變化,我們認爲這些業務線和關係長期表現不佳。我們目前有望在今年及以後超過最初的成本削減目標,我們預計到今年年底,調整後的息稅折舊攤銷前利潤率將出現轉變。

"As we look ahead, we are encouraged by our progress both in our corporate development and financial footprint. Since the beginning of the year, we have booked new business with over a dozen new customers, which we project will generate in excess of $27 million in revenue in aggregate during the first year of each of those new customers coming online. While certain of these customers have started to come online in the second half of 2023, we anticipate the remaining impact of this new business will be reflected in our 2024 results. This new business compares favorably to the less than $3M in revenue that we expect to recognize in 2023 from the new business we generated with new customers in the full year of 2022. We have opened an exciting new channel to market with RSM, a leading global mid-market consulting firm, working with them as a close partner in driving digital commerce solutions within the mid-market. We believe this partnership has the potential to accelerate top-line growth at Nogin for many years to come.

“展望未來,我們在企業發展和財務足跡方面的進展令我們感到鼓舞。自今年年初以來,我們已經向十幾個新客戶預訂了新業務,我們預計,在每個新客戶上線的第一年,這些新客戶總共將產生超過2700萬美元的收入。儘管其中一些客戶已於2023年下半年開始上線,但我們預計這項新業務的剩餘影響將反映在我們2024年的業績中。與我們在2022年全年與新客戶產生的新業務中預計在2023年確認的不到300萬美元的收入相比,這項新業務表現良好。我們與全球領先的中端市場諮詢公司RSM合作,開闢了一個激動人心的新市場渠道,作爲在中端市場推動數字商務解決方案的緊密合作夥伴。我們相信,這種夥伴關係有可能在未來許多年內加速Nogin的收入增長。

"Early signs indicate that our actions to enhance the value of this business franchise are either meeting or exceeding management's expectations, and we continue to pursue multiple ways to optimize the business model from top to bottom. We have a strong new business pipeline both from our internal leads and from partners, we are diversifying the customer mix and industry mix, and management is making decisions that we expect will strengthen our business and enable us to sustainably generate cash and profits for our shareholders," concluded Mr. Huberman.

“早期跡象表明,我們爲提高該商業特許經營權價值而採取的行動要麼達到要麼超過了管理層的預期,我們將繼續尋求多種方法從上到下優化商業模式。我們擁有來自內部潛在客戶和合作夥伴的強大新業務渠道,我們正在實現客戶組合和行業組合的多元化,管理層正在做出的決策將加強我們的業務,使我們能夠可持續地爲股東創造現金和利潤,” Huberman先生總結道。

Second Quarter 2023 Financial Results
Results compare the three months ended June 30, 2023 to the three months ended June 30, 2022.

2023 年第二季度財務業績
結果將截至2023年6月30日的三個月與截至2022年6月30日的三個月進行了比較。

  • Net revenue decreased 37.4% to $12.7 million in the second quarter of 2023 compared to $20.4 million in the second quarter of 2022. The decrease in net revenue was primarily due to planned changes to the business that were implemented to enable the company to realize higher margins by eliminating certain low or negative-margin relationships.
  • Operating loss increased to $10.4 million in the second quarter of 2023 compared to an operating loss of $5.8 million in the second quarter of 2022. The increase in operating loss was driven by decreased revenue of $7.6 million and a non-recurring $2.2 million legal expense incurred in the second quarter and included in general and administrative expenses.
  • Net loss increased 7.3% to $11.8 million from $11.0 million in the second quarter of 2022. The increase in net loss was primarily due to a year-over-year decline of $7.6 million, offset by the improvement in operating expenses of $3.0 million and changes in fair value of $4.0 million.
  • Adjusted EBITDA loss improved by $1.8 million to a loss of $7.5 million in the second quarter of 2023 compared to an Adjusted EBITDA loss of $9.3 million in the second quarter of 2022. The improvement in Adjusted EBITDA was driven in part by our cost optimization initiatives and commercial decisions previously mentioned. During the quarter, we recorded legal expenses in the amount of $2.2 million, against which we incurred cash expense of $200 thousand during the second quarter. We do not intend to make any cash payments in this respect for the remainder of 2023 related to this accrual, and the remainder of the payments are to be made over the majority of 2024.
  • 2023年第二季度的淨收入下降了37.4%,至1,270萬美元,而2022年第二季度的淨收入爲2,040萬美元。淨收入下降的主要原因是計劃中的業務變更旨在通過消除某些低利潤率或負利率關係使公司能夠實現更高的利潤率。
  • 2023年第二季度的營業虧損增至1,040萬美元,而2022年第二季度的營業虧損爲580萬美元。營業虧損的增加是由收入減少760萬美元以及第二季度產生的220萬美元非經常性法律費用推動的,這些費用包含在一般和管理費用中。
  • 淨虧損從2022年第二季度的1,100萬美元增長了7.3%,至1180萬美元。淨虧損的增加主要是由於同比下降760萬美元,但被運營費用增加300萬美元和公允價值變動400萬美元所抵消。
  • 2023年第二季度調整後的息稅折舊攤銷前利潤虧損增加了180萬美元,至虧損750萬美元,而2022年第二季度調整後的息稅折舊攤銷前利潤虧損爲930萬美元。調整後息稅折舊攤銷前利潤的改善在一定程度上是由我們前面提到的成本優化計劃和商業決策所推動的。在本季度,我們記錄的法律費用爲220萬美元,第二季度我們從中產生了20萬美元的現金支出。在2023年剩餘時間裏,我們不打算在這方面支付任何與該應計額相關的現金,其餘款項將在2024年的大部分時間內支付。

First Half 2023 Corporate Highlights

2023 年上半年企業亮點

  • Booked new business with over a dozen new customers, which we project will generate in excess of $27 million in revenue in aggregate during the first year of each of those new customers coming online. We believe this new business will have a superior margin profile as compared to our current overall business given its concentration on our technology and services offerings, and a smaller component of fulfillment revenue as compared to those aforementioned elements.
  • Reduced customer concentration and increased diversification to new end markets (including food, consumer electronics and sporting goods, among others).
  • Experienced a win rate of 80% on new proposals for CaaS service business.
  • Deployed state-of-the art technology that enables increased precision in understanding consumer segments for targeting and retention purposes, as well as tools that will help our clients improve their inventory management efforts to drive higher in-stock rates where demand is proven.
  • 與十幾個新客戶一起預訂了新業務,我們預計,在每個新客戶上線的第一年,這些新客戶的總收入將超過2700萬美元。我們認爲,與目前的整體業務相比,這項新業務的利潤率將優於我們目前的整體業務,因爲它專注於我們的技術和服務,而且與上述要素相比,配送收入的比例較小。
  • 降低客戶集中度,增加向新終端市場(包括食品、消費電子產品和體育用品等)的多元化。
  • 在 CaaS 服務業務的新提案中,成功率爲 80%。
  • 部署了最先進的技術,可以更精確地了解消費者羣體,以實現定位和留存的目的,還部署了工具,可以幫助我們的客戶改善庫存管理工作,從而在需求得到證實的情況下提高庫存率。

2023 and 2024 Financial Outlook
The Company is providing the following financial outlook for full year 2023 and 2024:

2023年和2024年財務展望
該公司將提供以下2023年和2024年全年的財務展望:

  • 2023 net revenue between $50 and $55 million due to the decision to exit low margin relationships.
  • 2023 general and administrative expense reductions in the range of $20-$25 million.
  • 2024 net revenue expected to increase 40% compared to 2023 net revenue.
  • 2024 Adjusted EBITDA margin expected to be in the 10%-15% range.
  • 由於決定退出低利潤關係,2023年淨收入在5000萬至5500萬美元之間。
  • 2023 年一般和管理費用削減幅度在 20-2500 萬美元之間。
  • 與2023年的淨收入相比,預計2024年的淨收入將增長40%。
  • 2024年調整後的息稅折舊攤銷前利潤率預計將在10%-15%之間。

We believe the impact of the Company's cost and performance improvement program for the full year 2023 will be greater than the initial range provided on May 15, 2023, which was between $15 million and $20 million in savings. Since the initiation of our program, we have continued to identify technology driven savings opportunities, including some that will be a function of recently implemented and in-process A.I. (Artificial Intelligence) technology deployment and development.

我們認爲,公司2023年全年成本和績效改善計劃的影響將大於2023年5月15日提供的初始區間,即節省1500萬至2000萬美元之間。自我們的計劃啓動以來,我們一直在尋找技術驅動的節省機會,包括一些將與最近實施和正在進行的人工智能(人工智能)技術部署和開發相關的機會。

Conference Call
Nogin's management team will hold a conference call today, August 14, 2023, at 5:00 p.m. Eastern time (2:00 p.m. Pacific time) to discuss these results.

電話會議
Nogin的管理團隊將於今天,即美國東部時間2023年8月14日下午 5:00(太平洋時間下午 2:00)舉行電話會議,討論這些結果。

Nogin management will host the call, followed by a question-and-answer period.

Nogin管理層將主持電話會議,然後是問答期。

Registration Link: Click here to register.

註冊鏈接: 點擊此處註冊。

Please register online at least 10 minutes prior to the start time. If you have any difficulty with registration or connecting to the conference call, please contact CoreIR at 516-222-2560.

請至少在開始時間前 10 分鐘在線註冊。如果您在註冊或連接電話會議時遇到任何困難,請致電 516-222-2560 與 CoreIR 聯繫。

The conference call will be broadcast live and available for replay via the Investor Relations section of Nogin's website or by clicking here.

電話會議將進行現場直播,可通過Nogin網站的 “投資者關係” 部分或點擊此處進行重播。

About Nogin
Nogin (Nasdaq: NOGN, NOGNW), the Intelligent Commerce company, provides leading enterprise-class ecommerce technology and services for brand leaders that need to deliver superior growth with predictable costs and an exceptional online experience. The Nogin Intelligent Commerce technology is a cloud-based ecommerce environment purpose-built for brands selling direct-to-consumer (D2C) and through online channel partners. Nogin frees its customers to focus on their brands while running as much or as little of the infrastructure as they choose. Founded in 2010, Nogin optimizes the entire ecommerce lifecycle for D2C brands, such as bebe, Brookstone, Hurley, and Kenneth Cole, often achieving growth and improvements in profitability in the first year. To learn more, visit or follow us on LinkedIn and on Twitter at @Nogincommerce.

關於 Nogin
智能商務公司Nogin(納斯達克:NOGN,NOGNW)爲需要以可預測的成本和卓越的在線體驗實現卓越增長的品牌領導者提供領先的企業級電子商務技術和服務。Nogin Intelligent Commerce 技術是一個基於雲的電子商務環境,專爲直接面向消費者 (D2C) 和通過在線渠道合作伙伴進行銷售的品牌而構建。Nogin可以讓客戶騰出時間專注於自己的品牌,同時根據自己的選擇運行任意多或少的基礎架構。Nogin成立於2010年,爲bebe、Brookstone、Hurley和Kenneth Cole等D2C品牌優化了整個電子商務生命週期,這些品牌通常在第一年就實現了增長和盈利能力的提高。要了解更多信息,請在 LinkedIn 和 Twitter 上訪問或關注我們,網址爲 @Nogincommerce。

Non-GAAP Financial Measures
We prepare and present our consolidated financial statements in accordance with U.S. GAAP. However, management believes that Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA margin, non-GAAP financial measures, provide investors with additional useful information in evaluating our performance, as these measures are regularly used by security analysts, institutional investors and other interested parties in analyzing operating performance and prospects. These non-GAAP measures are not intended to be a substitute for any U.S. GAAP financial measures and, as calculated, may not be comparable to other similarly titled measures of performance of other companies in other industries or within the same industry.

非公認會計准則財務指標
我們根據美國公認會計原則編制和列報合併財務報表。但是,管理層認爲,調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤率,即非公認會計准則財務指標,爲投資者提供了評估我們業績的更多有用信息,因爲證券分析師、機構投資者和其他利益相關方經常使用這些指標來分析經營業績和前景。這些非公認會計准則指標無意取代任何美國公認會計准則財務指標,經計算,可能無法與其他行業或同一行業其他公司的業績指標進行比較。

We calculate and define Adjusted EBITDA as net loss, adjusted to exclude: (1) interest expense, (2) income tax expense, (3) depreciation and amortization, (4) severance pay, (5) stock-based compensation, (6) facility consolidation expenses, and (7) restructuring cost.

我們將調整後的息稅折舊攤銷前利潤計算並定義爲淨虧損,經調整後不包括:(1)利息支出、(2)所得稅支出、(3)折舊和攤銷、(4)遣散費、(5)股票薪酬、(6)設施整合費用和(7)重組成本。

We calculate and define Adjusted EBITDA margin as Adjusted EBITDA divided by Net Revenue.

我們將調整後息稅折舊攤銷前利潤率計算並定義爲調整後息稅折舊攤銷前利潤除以淨收入。

Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA margin are financial measures that are not required by or presented in accordance with U.S. GAAP. We believe that Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA margin, when taken together with our financial results presented in accordance with U.S. GAAP, provide meaningful supplemental information regarding our operating performance and facilitate internal comparisons of our historical operating performance on a more consistent basis by excluding certain items that may not be indicative of our business, results of operations, or outlook. In particular, we believe that the use of Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA margin is helpful to our investors as they are measures used by management in assessing the health of our business and evaluating our operating performance, as well as for internal planning and forecasting purposes.

調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤率是美國公認會計原則未要求或未按照美國公認會計原則列報的財務指標。我們認爲,調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤率,再加上我們根據美國公認會計原則公佈的財務業績,可以提供有關我們經營業績的有意義的補充信息,並排除某些可能無法代表我們的業務、經營業績或前景的項目,從而有助於在更穩定的基礎上對我們的歷史經營業績進行內部比較。特別是,我們認爲,使用調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤率對我們的投資者有幫助,因爲它們是管理層用來評估我們的業務健康狀況和評估我們的經營業績以及用於內部規劃和預測目的的衡量標準。

Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA margin are presented for supplemental informational purposes only, have limitations as analytical tools and should not be considered in isolation or as a substitute for financial information presented in accordance with U.S. GAAP. Some of the limitations of Adjusted EBITDA include that (1) it does not reflect capital commitments to be paid in the future, (2) although depreciation and amortization are non-cash charges, the underlying assets may need to be replaced and Adjusted EBITDA does not reflect these capital expenditures, (3) it does not reflect tax payments that may represent a reduction in cash available to us and (4) it does not include certain non-recurring cash expenses that we do not believe are representative of our business on a steady-state basis. Some of the limitations of Adjusted EBITDA margin include that there may exist differences between cash and non-cash operating performance measures and views of business performance. Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA margin may not be comparable to similarly titled measures of other companies because they may not calculate Adjusted EBITDA or Adjusted EBITDA margin in the same manner, limiting their usefulness as comparative measures. Because of these limitations, when evaluating our performance, you should consider Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA margin alongside other financial measures, including our net loss and other results stated in accordance with U.S. GAAP.

調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷前利潤率僅供補充參考,作爲分析工具存在侷限性,不應單獨考慮,也不應將其作爲根據美國公認會計原則提供的財務信息的替代品。調整後息稅折舊攤銷前利潤的一些侷限性包括:(1)它不反映未來要支付的資本承諾;(2)儘管折舊和攤銷是非現金費用,但標的資產可能需要更換,調整後的息稅折舊攤銷前利潤不能反映這些資本支出;(3)它不反映可能代表我們可用現金減少的納稅;(4)它不包括我們所做的某些非經常性現金支出不相信在穩定的基礎上代表了我們的業務。調整後息稅折舊攤銷前利潤率的一些侷限性包括現金和非現金經營業績指標以及業務業績觀點之間可能存在差異。調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤率可能無法與其他公司的類似標題指標進行比較,因爲它們可能無法以相同的方式計算調整後的息稅折舊攤銷前利潤率或調整後息稅折舊攤銷前利潤率,從而限制了它們作爲比較指標的用處。由於這些限制,在評估我們的業績時,您應考慮調整後的息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤率以及其他財務指標,包括我們的淨虧損和根據美國公認會計原則公佈的其他業績。

In reliance on the exception provided by Item 10(e)(1)(i)(B) of Regulation S-K, we have not reconciled the forward-looking Adjusted EBITDA or Adjusted EBITDA margin guidance included above to the most directly comparable GAAP measures because the comparable GAAP measures are not accessible on a forward-looking basis and the Company is unable to provide such reconciliations, without unreasonable effort, due to the inherent difficulty in predicting, with reasonable certainty, the future impact of items that are outside the control of the Company or otherwise non-indicative of its ongoing operating performance. Preparation of such reconciliations would require a forward-looking balance sheet, statement of income and statement of cash flow, prepared in accordance with GAAP, and such forward-looking financial statements are unavailable to the Company without unreasonable effort. For the same reasons, the Company is unable to address the probable significance of the unavailable information.

根據S-K法規第10 (e) (1) (i) (B) 項規定的例外情況,我們沒有將上面包含的前瞻性調整後息稅折舊攤銷前利潤率或調整後息稅折舊攤銷前利潤率指導與最直接可比的GAAP指標進行對賬,因爲無法在前瞻性基礎上獲得可比的GAAP指標,而且由於難以合理確定地進行預測,公司無法在沒有不合理努力的情況下進行此類對賬,不受公司控制或其他非公司控制的物品的未來影響表明其持續的經營業績。編制此類對賬需要根據公認會計原則編制的前瞻性資產負債表、損益表和現金流量表,如果不付出不合理的努力,公司就無法獲得此類前瞻性財務報表。出於同樣的原因,公司無法解決不可用信息可能具有的重要意義。

Cautionary Statements Concerning Forward-Looking Statements
This release contains certain forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws, including statements regarding the development and adoption of the Company's platform, revenue anticipated to be generated from new business and cost-reduction and performance improvement measures. These forward-looking statements generally are identified by the words "believe," "project," "expect," "anticipate," "estimate," "intend," "strategy," "future," "opportunity," "plan," "may," "should," "would," "will continue," "will likely result," and similar expressions. Forward-looking statements are predictions, projections, and other statements about future events that are based on current expectations and assumptions and, as a result, are subject to risks and uncertainties. Forward-looking information includes, but is not limited to, statements regarding: the Company's platforms and offerings on such platforms, performance, and operations, and the related benefits to stockholders, and the Company's strategy. Many factors could cause actual future events to differ materially from the forward-looking statements in this document, including the Company's ability to implement business plans and cost reduction measures, the Company's ability to realize the anticipated revenue and other benefits associated with new business and changes and developments in the industry in which the Company competes. The foregoing list of factors is not exhaustive. You should carefully consider the foregoing factors and the other risks and uncertainties described in the "Risk Factors" section of our Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on March 23, 2023 and other documents filed by the Company from time to time with the SEC. These filings identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements, and the Company assumes no obligation to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by law, including the securities laws of the United States and the rules and regulations of the SEC. The Company does not give any assurance that it will achieve its expectations.

關於前瞻性陳述的警示性陳述
本新聞稿包含聯邦證券法所指的某些前瞻性陳述,包括有關公司平台開發和採用、新業務預計產生的收入以及成本削減和績效改善措施的聲明。這些前瞻性陳述通常用 “相信”、“項目”、“預期”、“預期”、“估計”、“打算”、“戰略”、“未來”、“機會”、“計劃”、“可能”、“應該”、“將”、“將繼續”、“可能的結果” 等詞語來識別。前瞻性陳述是對未來事件的預測、預測和其他陳述,這些陳述基於當前的預期和假設,因此受到風險和不確定性的影響。前瞻性信息包括但不限於以下方面的陳述:公司在這些平台上的平台和產品、業績和運營、爲股東帶來的相關收益以及公司的戰略。許多因素可能導致未來的實際事件與本文件中的前瞻性陳述存在重大差異,包括公司實施業務計劃和成本削減措施的能力、公司實現與新業務相關的預期收入和其他收益的能力以及公司所競爭行業的變化和發展。上述因素清單並非詳盡無遺。您應仔細考慮上述因素以及我們在2023年3月23日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的10-K表年度報告的 “風險因素” 部分以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件中描述的其他風險和不確定性。這些文件確定並解決了其他重要的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際事件和結果與前瞻性陳述中包含的事件和結果存在重大差異。前瞻性陳述僅代表截至其發表之日。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,除非法律要求,包括美國證券法和美國證券交易委員會的規章制度,否則公司沒有義務更新或修改這些前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。公司不保證會實現其預期。

Contacts:

聯繫人:

Nogin Investor and Media Relations Contact:
Peter Seltzberg
CoreIR
516-222-2560
investor@nogin.com

Nogin 投資者和媒體關係聯繫人:
彼得·塞爾茨伯格
CoreIR
516-222-2560
investor@nogin.com

Consolidated Balance Sheets
(in thousands, except share and per share data)
(Unaudited)

合併資產負債表
(以千計,股票和每股數據除外)
(未經審計)

June 30, December 31,
2023 2022
ASSETS
Current assets:
Cash $ 3,143 $ 15,385
Accounts receivable, net 1,908 1,578
Inventory 13,146 15,726
Prepaid expenses and other current assets 1,977 2,539
Total current assets 20,174 35,228
Property and equipment, net 1,895 1,595
Right-of-use asset, net (Note 19) 16,272 17,391
Goodwill 6,748 6,748
Intangible assets, net 5,384 5,493
Investment in unconsolidated affiliates 6,466 7,404
Other non-current asset 972 1,074
Total assets $ 57,911 $ 74,933
LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' DEFICIT
Current liabilities:
Accounts payable $ 13,936 $ 19,605
Due to clients 3,609 10,891
Related party payables 869 1,033
Loans (Note 7) 3,155
Accrued expenses and other liabilities (Note 6) 16,281 17,826
Lease liabilities, current portion (Note 19) 4,512 4,367
Total current liabilities 42,362 53,722
Long-term note payable, net 329
Convertible notes (Note 7) 59,134 60,852
Deferred tax liabilities 407 394
Lease liabilities, net of current portion (Note 19) 13,637 15,223
Other long-term liabilities (Note 6) 23,472 17,766
Total liabilities 139,341 147,957
STOCKHOLDERS' DEFICIT
Common stock, $0.0001 par value, 500,000,000 shares authorized; 11,092,559 and 3,334,714 shares issued and outstanding
as of June 30, 2023 and December 31, 2022
1
Additional paid-in capital 22,596 9,270
Accumulated deficit (104,027 ) (82,294 )
Total stockholders' deficit (81,430 ) (73,024 )
Total liabilities and stockholders' deficit $ 57,911 $ 74,933
6月30日 十二月三十一日
2023 2022
資產
流動資產:
現金 $ 3,143 $ 15,385
應收賬款,淨額 1,908 1,578
庫存 13,146 15,726
預付費用和其他流動資產 1,977 2,539
流動資產總額 20,174 35,228
財產和設備,淨額 1,895 1,595
使用權資產,淨額(附註19) 16,272 17,391
善意 6,748 6,748
無形資產,淨額 5,384 5,493
投資未合併的關聯公司 6,466 7,404
其他非流動資產 972 1,074
總資產 $ 57,911 $ 74,933
負債和股東赤字
流動負債:
應付賬款 $ 13,936 $ 19,605
由於客戶的原因 3,609 10,891
關聯方應付賬款 869 1,033
貸款(注7) 3,155
應計費用和其他負債(注6) 16,281 17,826
租賃負債,流動部分(附註19) 4,512 4,367
流動負債總額 42,362 53,722
長期應付票據,淨額 329
可轉換票據(注7) 59,134 60,852
遞延所得稅負債 407 394
租賃負債,扣除流動部分(附註19) 13,637 15,223
其他長期負債(注6) 23,472 17,766
負債總額 139,341 147,957
股東赤字
普通股,面值0.0001美元,已授權5億股;已發行和流通的11,092,559股和3,334,714股
截至 2023 年 6 月 30 日和 2022 年 12 月 31 日
1
額外的實收資本 22,596 9,270
累計赤字 (104,027 ) (82,294 )
股東赤字總額 (81,430 ) (73,024 )
負債總額和股東赤字 $ 57,911 $ 74,933

Consolidated Statements of Operations
(in thousands, except share and per share data)
(Unaudited)

合併運營報表
(以千計,股票和每股數據除外)
(未經審計)

Three Months Ended June 30, Six Months Ended June 30,
2023 2022 2023 2022
Net service revenue $ 7,543 $ 9,254 $ 16,461 $ 17,787
Net product revenue 4,739 7,834 11,284 20,756
Net revenue from related parties 460 3,262 1,674 7,005
Total net revenue 12,742 20,350 29,419 45,548
Operating costs and expenses:
Cost of services (1) 3,277 5,757 8,807 11,192
Cost of product revenue (1) 1,972 5,156 5,913 15,407
Sales and marketing 715 620 1,417 1,186
Research and development 1,163 1,250 2,126 2,827
General and administrative 15,814 13,140 33,139 30,362
Depreciation and amortization 235 219 437 420
Total operating costs and expenses 23,176 26,142 51,839 61,394
Operating loss (10,434 ) (5,792 ) (22,420 ) (15,846 )
Interest expense (2,777 ) (1,464 ) (4,791 ) (2,117 )
Change in fair value of promissory notes (259 ) (2,566 ) (418 ) (2,566 )
Change in fair value of derivative instruments 3,462 4,309
Change in fair value of unconsolidated affiliates (293 ) (949 ) (938 ) (1,982 )
Change in fair value of convertible notes (1,296 ) 3,295
Other (loss) income, net (259 ) (292 ) (818 ) 1,661
Loss before income taxes (11,793 ) (11,063 ) (21,718 ) (20,850 )
(Benefit) Provision for income taxes 39 (93 ) 13 65
Net loss $ (11,832 ) $ (10,970 ) $ (21,732 ) $ (20,915 )
Net loss per common share – basic and diluted $ (1.13 ) $ (5.54 ) $ (3.13 ) $ (10.56 )
Weighted average shares outstanding – basic and diluted 10,506,521 1,981,097 6,940,429 1,981,097
截至6月30日的三個月 截至6月30日的六個月
2023 2022 2023 2022
淨服務收入 $ 7,543 $ 9,254 $ 16,461 $ 17,787
產品淨收入 4,739 7,834 11,284 20,756
關聯方的淨收入 460 3,262 1,674 7,005
淨收入總額 12,742 20,350 29,419 45,548
運營成本和支出:
服務成本 (1) 3,277 5,757 8,807 11,192
產品收入成本 (1) 1,972 5,156 5,913 15,407
銷售和營銷 715 620 1,417 1,186
研究和開發 1,163 1,250 2,126 2,827
一般和行政 15,814 13,140 33,139 30,362
折舊和攤銷 235 219 437 420
運營成本和支出總額 23,176 26,142 51,839 61,394
營業虧損 (10,434 ) (5,792 ) (22,420 ) (15,846 )
利息支出 (2,777 ) (1,464 ) (4,791 ) (2,117) )
期票公允價值的變化 (259) ) (2,566 ) (418 ) (2,566 )
衍生工具公允價值的變化 3,462 4,309
未合併關聯公司的公允價值變化 (293) ) (949) ) (938 ) (1,982) )
可轉換票據公允價值的變化 (1,296 ) 3,295
其他(虧損)收入,淨額 (259) ) (292) ) (818 ) 1,661
所得稅前虧損 (11,793 ) (11,063 ) (21,718 ) (20,850 )
(福利)所得稅準備金 39 (93 ) 13 65
淨虧損 $ (11,832 ) $ (10,970 ) $ (21,732 ) $ (20,915 )
每股普通股淨虧損——基本虧損和攤薄後 $ (1.13) ) $ (5.54 ) $ (3.13) ) $ (10.56 )
加權平均已發行股票——基本和攤薄後 10,506,521 1,981,097 6,940,429 1,981,097

(1)Exclusive of depreciation and amortization shown separately.

(1)不包括分別顯示的折舊和攤銷。

Consolidated Statements of Cash Flows
(in thousands)
(Unaudited)

合併現金流量表
(以千計)
(未經審計)

Six Months Ended June 30,
2023 2022
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES:
Net loss $ (21,732 ) $ (20,915 )
Adjustments to reconcile net loss to net cash used by operating activities:
Depreciation and amortization 437 420
Amortization of debt issuance costs and discounts 722 802
Debt issuance costs expensed under fair value option 554
Stock-based compensation 370 83
Deferred income taxes 13 65
Change in fair value of unconsolidated affiliates 938 1,982
Change in fair value of warrant liability (3,739 ) 509
Change in fair value of promissory notes 878 2,566
Change in fair value of convertible notes (3,295 )
Change in fair value of derivatives (847 )
Settlement of deferred revenue (1,611 )
Gain on extinguishment of accounts payable liabilities (63 )
(Gain) loss on disposal of asset (1 ) 82
Changes in operating assets and liabilities:
Accounts receivable (331 ) (546 )
Related party receivables (880 )
Inventory 2,580 6,392
Prepaid expenses and other current assets 2,469 (2,306 )
Other non-current assets 85
Accounts payable (3,673 ) (12 )
Due to clients (7,280 ) (555 )
Related party payables (164 ) 1,870
Lease assets and liabilities (323 )
Accrued expenses and other liabilities 2,187 (1,139 )
Net cash used in operating activities (30,215 ) (13,193 )
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES:
Purchases of property and equipment (613 ) (226 )
Proceeds from sale of property and equipment 4
Net cash used in investing activities (609 ) (226 )
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES:
Proceeds from issuance of April 2023 Offering 22,000
Payment of issuance costs for April 2023 Offering (1,291 )
Proceeds from short-term loan 3,275
Payment of short-term loan (1,743 )
Proceeds from promissory notes 5,000
Proceeds from promissory notes – related parties 1,975
Payment of promissory notes (3,478 )
Payment of promissory notes – related parties (106 )
Payment of debt issuance costs (75 ) (70 )
Proceeds from line of credit 86,905
Repayments of line of credit (82,255 )
Net cash provided by financing activities 18,582 11,555
NET DECREASE IN CASH AND RESTRICTED CASH (12,242 ) (1,864 )
Beginning of period 15,385 4,571
End of period $ 3,143 $ 2,707
截至6月30日的六個月
2023 2022
來自經營活動的現金流:
淨虧損 $ (21,732 ) $ (20,915 )
爲使淨虧損與經營活動使用的淨現金相一致而進行的調整:
折舊和攤銷 437 420
債務發行成本和折扣的攤銷 722 802
根據公允價值期權計入的債務發行成本 554
基於股票的薪酬 370 83
遞延所得稅 13 65
未合併關聯公司的公允價值變化 938 1,982
認股權證負債公允價值的變化 (3,739 ) 509
期票公允價值的變化 878 2,566
可轉換票據公允價值的變化 (3,295 )
衍生品公允價值的變化 (847 )
遞延收入的結算 (1,611 )
清償應付賬款負債產生的收益 (63) )
處置資產的(收益)損失 (1) ) 82
運營資產和負債的變化:
應收賬款 (331) ) (546 )
關聯方應收款 (880 )
庫存 2,580 6,392
預付費用和其他流動資產 2469 (2,306 )
其他非流動資產 85
應付賬款 (3,673) ) (12) )
由於客戶的原因 (7,280 ) (555 )
關聯方應付賬款 (164) ) 1,870
租賃資產和負債 (323) )
應計費用和其他負債 2,187 (1,139 )
用於經營活動的淨現金 (30,215 ) (13,193 )
來自投資活動的現金流:
購買財產和設備 (613) ) (226 )
出售財產和設備的收益 4
用於投資活動的淨現金 (609) ) (226 )
來自融資活動的現金流量:
發行2023年4月發行的收益 22,000
支付 2023 年 4 月發行的發行成本 (1,291 )
短期貸款收益 3,275
支付短期貸款 (1,743 )
期票的收益 5,0
期票收益——關聯方 1,975
期票的支付 (3,478 )
本票的支付 — 關聯方 (106 )
支付債務發行成本 (75) ) (70) )
來自信貸額度的收益 86,905
償還信貸額度 (82,255 )
融資活動提供的淨現金 18,582 11,555
現金和限制性現金的淨減少 (12,242 ) (1,864 )
期初 15,385 4,571
期末 $ 3,143 $ 2,707

Reconciliation of Net Loss to Adjusted EBITDA
(in thousands)
(Unaudited)

淨虧損與調整後息稅折舊攤銷前利潤的對賬
(以千計)
(未經審計)

For the Six Months
Ended June 30,
Six Months Ended June 30,
2023 2022 2023 2022
Net Loss $ (11,832 ) $ (10,970 ) $ (21,732 ) $ (20,915 )
Interest expense 2,777 1,464 4,791 2,117
(Benefit) Provision for income taxes 39 (93 ) 13 65
Depreciation and amortization 235 219 437 420
Severance pay 108 105 1,548 117
Stock based compensation 117 25 370 83
Facility consolidation expenses 864 864
Restructuring cost 163 163
Adjusted EBITDA $ (7,529 ) $ (9,250 ) $ (13,546 ) $ (18,113 )
在這六個月裏
已於6月30日結束
截至6月30日的六個月
2023 2022 2023 2022
淨虧損 $ (11,832 ) $ (10,970 ) $ (21,732 ) $ (20,915 )
利息支出 2,777 1,464 4,791 2,117
(福利)所得稅準備金 39 (93 ) 13 65
折舊和攤銷 235 219 437 420
遣散費 108 105 1,548 117
基於股票的薪酬 117 25 370 83
設施整合費用 864 864
重組成本 163 163
調整後 EBITDA $ (7,529 ) $ (9,250 ) $ (13,546 ) $ (18,113 )

Primary Logo

Source: Nogin, Inc.
來源:Nogin, Inc.

Released August 14, 2023

2023 年 8 月 14 日發佈

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論