Ekeko S.A. Unilaterally Purports to Terminate Option Agreement With AIS
Ekeko S.A. Unilaterally Purports to Terminate Option Agreement With AIS
VANCOUVER, British Columbia, Aug. 08, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- A.I.S. Resources Limited (TSX-V: AIS, FRA: 5YHA) (the "Company" or "AIS") today announced that Ekeko S.A. (Ekeko) has unilaterally declared the Exploration and Purchase Option Agreement between AIS and Ekeko, dated June 10th, 2021 to be terminated for alleged breach of contract by AIS. AIS rejects the allegation of breach and rejects Ekeko's purported termination of the Agreement.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年8月8日(Global Newswire)--A.I.S.Resources Limited(多倫多證券交易所股票代碼:AIS,法蘭克福股票代碼:5YHA)今天宣佈,Ekeko S.A.(Ekeko)單方面宣佈了AIS和Ekeko之間的勘探和購買期權協定,日期為6月10日這是,2021年因AIS涉嫌違約而被終止。AIS否認違反指控,並拒絕Ekeko聲稱終止協定的說法。
AIS validly exercised the option on Pocitos 1 prior to the contractual deadline of June 30th. Furthermore, Ekeko breached the Agreement by (i) refusing in bad faith to honour the option exercise, and (ii) failing to obtain the mandatory legal certificates to prepare and execute the Transfer Deed for the Pocitos 1 property, as required under the Agreement.
在合約截止日期6月30日前,認可機構已有效行使Pocitos 1的選擇權這是。此外,Ekeko違反了協定,(I)惡意拒絕履行期權行使,以及(Ii)未能獲得協定要求的強制性法律證書,以準備和簽署Pocitos 1號物業的轉讓契約。
The Pocitos 1 property was further optioned by AIS to Spey Resources Corp. (CSE: SPEY). As a result of this breach by Ekeko, AIS was unable to perform its obligations under its option agreement with Spey. Monies placed in trust by Spey with AIS to complete the option exercise have been returned to Spey.
AIS進一步向Spey Resources Corp.(CSE:SPEY)購買了Pocitos 1號物業。由於Ekeko的這一違約行為,AIS無法履行其與Spey達成的期權協定規定的義務。SPEY委託AIS完成期權行使的資金已退還給SPEY。
Andrew Neale, President & CEO of AIS commented, "We are at a loss to understand the actions of Ekeko. We proceeded on a good faith basis to live up to our side of the agreement and believe that AIS is in full compliance with the June 2021 Exploration and Option Purchase Agreement."
友邦保險首席執行官總裁兼首席執行官安德魯·尼爾表示:“我們對惠子的行為感到困惑。我們本著誠意履行協定,並相信友邦保險完全遵守了2021年6月簽訂的勘探和期權購買協定。”
As a result of the financial harm this has caused AIS, AIS intends to aggressively pursue its legal remedies in Argentina and takes the position that Ekeko is unable to transfer good title to the property free from the AIS claim.
由於這造成了AIS的財務損害,AIS打算在阿根廷積極尋求法律補救,並認為Ekeko無法從AIS的索賠中轉讓財產的良好所有權。
About A.I.S. Resources Limited
關於A.I.S.Resources Limited
A.I.S. Resources Limited is a publicly traded investment issuer listed on the TSX Venture Exchange focused on natural resource opportunities. AIS's value add strategy is to acquire early-stage projects and provide technical and financial support to enhance their value. The Company is managed by a team of experienced engineers, geologists, and investment bankers, with a track-record of successful capital market achievements.
AI.S.Resources Limited是一家在多倫多證券交易所創業板上市的投資發行人,專注於自然資源機會。認可機構的增值策略是收購早期專案,並提供技術和財政支援,以提升其價值。該公司由經驗豐富的工程師、地質學家和投資銀行家組成的團隊管理,在資本市場取得了成功的成就。
On Behalf of the Board of Directors, AIS Resources Ltd.
Andrew Neale
President & CEO
Email: aneale@aisresources.com
Website:
AIS Resources Ltd.代表董事會。
安德魯·尼爾
總裁兼首席執行官
電子郵件:aneale@aisresource ces.com
網站:
ADVISORY: This press release contains forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligations to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
諮詢:本新聞稿包含前瞻性陳述。儘管公司認為這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但不應過分依賴它們,因為公司不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況,它們本身就具有內在的風險和不確定性。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿之日作出的,公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或資訊,除非適用的證券法要求公開更新或修改任何前瞻性陳述或資訊,無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因。多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。