Siemens Energy CEO Says 'Going Too Fast' With New Products As Wind Turbine Issues Cost Company $2.4B Loss
Siemens Energy CEO Says 'Going Too Fast' With New Products As Wind Turbine Issues Cost Company $2.4B Loss
"That is not a cost issue per se, that is really a quality issue in terms of going too fast with new products into the market. The other thing is obviously now stabilizing the business in terms of ramping up new factories."Siemens Energy (OTC:SIEGY) has reported a $2.4 billion loss due to wind turbine problems in the third quarter of 2023.
西門子能源 場外交易代碼：SIEGY）報告稱，由於風力渦輪機問題，2023年第三季度虧損24億美元。
According to CNBC, CEO Christian Bruch announced that the company will slow down its new product rollouts following these quality issues.
根據 CNBC，首席執行官 克里斯蒂安·布魯赫 宣佈，在出現這些質量問題之後，該公司將放慢新產品的推出速度。
"The quality problems really result from the past, but I think we have too fast rolled out platforms into the market," Bruch told CNBC's "Squawk Box Europe."
布魯赫告訴CNBC的：“質量問題確實是過去造成的，但我認爲我們向市場推出平台的速度太快了。” “Squawk Box 歐洲。”
"That is not a cost issue per se, that is really a quality issue in terms of going too fast with new products into the market. The other thing is obviously now stabilizing the business in terms of ramping up new factories."
“這本身不是成本問題，就新產品投放市場的速度過快而言，這實際上是一個質量問題。另一件事顯然是現在在擴建新工廠方面穩定了業務。”
The costs arose from the wind turbine subsidiary, Siemens Gamesa, which had scrapped its profit forecast in June and warned about continuous costly failures. The company's shares fell sharply after this announcement.
費用來自風力渦輪機子公司, 西門子歌美薩，該公司在6月份取消了利潤預期，並警告說，將持續出現代價高昂的倒閉。宣佈這一消息後，該公司的股價大幅下跌。
The quality problems were tied to the company's speedy market rollouts, according to Bruch. Siemens Energy's net loss for the year is now estimated to be around 4.5 billion euros, worse than the initial expectations.
布魯赫說，質量問題與該公司的快速市場推廣有關。據估計，西門子能源今年的淨虧損約爲45億歐元，低於最初的預期。
The company's shares dropped approximately 5% in Frankfurt but later recovered, trading 2.6% higher. Despite the losses, Siemens Energy reported strong growth in orders and revenues, along with a record order backlog of 109 billion euros in its third-quarter report.
該公司在法蘭克福的股價下跌了約5％，但後來回升，上漲了2.6％。儘管出現虧損，但西門子能源在其第三季度報告中報告了訂單和收入的強勁增長，積壓了創紀錄的1090億歐元的訂單。
Image Via Shutterstock
圖片來自 Shutterstock
Read Next: How Australia's Gas Ban Ripples Will Resonate Across Four Continents: Bloomberg
繼續閱讀：澳大利亞的天然氣禁令波紋將如何在四大洲引起共鳴：彭博社
Engineered by Benzinga Neuro, Edited by Navdeep Yadav
由... 設計 本辛加神經，編輯者 Navdeep Yadav
The GPT-4-based Benzinga Neuro content generation system exploits the extensive Benzinga Ecosystem, including native data, APIs, and more to create comprehensive and timely stories for you. Learn more.
基於 GPT-4 的 Benzinga Neuro 內容生成系統利用廣泛的 Benzinga 生態系統，包括原生數據、API 等，爲你創建全面而及時的故事。了解更多。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
