Nio Phone's Core Specs Revealed by Benchmarking Platform
Nio Phone's Core Specs Revealed by Benchmarking Platform
The Nio phone that appeared in a benchmarking database is powered by a Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 SoC with 12 GB of RAM and 1 TB of storage.
出現在基準測試數據庫中的蔚來手機由高通Snapdragon 8 Gen 2 SoC提供支持，具有12 GB的RAM和1 TB的存儲空間。
A popular smartphone performance benchmarking platform has exposed the core specs of Nio's (NYSE: NIO) first phone model, after the handset recently completed its last major regulatory process.
在蔚來（紐約證券交易所代碼：NIO）首款手機最近完成了最後一次重大監管程序之後，一個流行的智能手機性能基準測試平台揭露了蔚來（紐約證券交易所代碼：NIO）首款手機的核心規格。
The Nio handset completed China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) Internet entry license last week, meaning a release should be close, local benchmarking company Antutu said today on Weibo.
當地基準公司安途途今天在微博上表示，蔚來手機上週完成了中國工業和信息化部（MIIT）的互聯網准入許可證，這意味着發佈時間應該接近尾聲。
Based on the model number information, Antutu was able to find the configuration and score information of Nio's first phone in its backend database, according to the Weibo post.
根據微博帖子，根據型號信息，Antutu得以在其後端數據庫中找到蔚來第一款手機的配置和分數信息。
Although Nio is a newcomer to the smartphone market, it has opted for a Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 SoC (system on chip) with 12 GB of built-in RAM along with 1 TB of storage, according to Antutu.
據Antutu稱，儘管蔚來是智能手機市場的新手，但它選擇了具有12 GB內置RAM和1 TB存儲空間的高通Snapdragon 8 Gen 2 SoC（片上系統）。
Based on the configuration aspect of the phone models appearing in this database, Nio's first phone is a good deal for customers, reaching the top flagship level, Antutu said.
Antutu說，根據該數據庫中出現的手機型號的配置方面，蔚來的第一款手機對客戶來說是一筆不錯的交易，達到了頂級旗艦級別。
The Nio phone has a total score of 1,360,974, with a CPU score of 355,091, a GPU score of 434,891, a MEM score of 304,072, and a UX score of 266,920, according to Antutu.
根據Antutu的數據，蔚來手機的總分爲1,360,974分，CPU分數爲355,091，GPU分數爲434,891，MEM分數爲304,072，用戶體驗分數爲266,920。
As a comparison, the Red Magic 8S Pro, which is also powered by the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 SoC, ranked first in Antutu's test early last month with a total score of 1,671,390, a CPU score of 423,853 and a GPU score of 637,103.
相比之下，同樣由高通Snapdragon 8 Gen 2 SoC提供支持的Red Magic 8S Pro在上個月初的Antutu測試中排名第一，總分爲1,671,390分，CPU分數爲423,853分，GPU得分爲637,103分。
In a comparison with Antutu's monthly report, the Nio phone's performance is about the same as that of the Snapdragon 8+ Gen 1 model, and there's still a noticeable gap between it and the common Snapdragon 8 Gen 2-powered models, Antutu said.
Antutu說，與Antutu的月度報告相比，蔚來手機的性能與Snapdragon 8+Gen 1機型大致相同，而且它與普通的Snapdragon 8 Gen 2機型之間仍然存在明顯的差距。
However, the bench test that was conducted may have been an early engineering unit, which may have dragged down the performance, Antutu noted.
但是，安圖圖指出，進行的基準測試可能是早期的工程單元，這可能會拖累性能。
Moreover, the performance of the Nio phone may not be the focus of expectations, Antutu said, adding that being a phone built by a car company, how deeply it integrates with cars should be the focus.
此外，Antutu說，蔚來手機的性能可能不是人們預期的焦點，並補充說，作爲一款由汽車公司製造的手機，它與汽車的集成程度應該是重點。
At the end of March 2022, William Li, Nio's founder, chairman and CEO, confirmed that the company would be getting into phone making, saying that one of the key things that drove the company's decision was the fact that the experience of car owners increasingly relies on a seamless connection between the phone and the vehicle directly.
2022年3月底，蔚來創始人、董事長兼首席執行官威廉·李（William Li）證實，該公司將進入手機制造領域，他說，推動公司做出決定的關鍵因素之一是，車主的體驗越來越依賴於手機和車輛之間的直接無縫連接。
Nio is looking at phones and car-centric smart devices for user benefit and experience, he said at the time.
他當時說，蔚來正在考慮手機和以汽車爲中心的智能設備，以獲得用戶利益和體驗。
Nio's first phone model will be released in the third quarter and deliveries will begin, Li said on April 1 during a forum on China's electric vehicle industry.
李在4月1日舉行的中國電動汽車行業論壇上表示，蔚來的首款手機將在第三季度發佈，並將開始交付。
Nio's device received a license to access the Internet on July 10, which is valid until July 10, 2025, according to its filing on the MIIT website.
根據蔚來在工信部網站上提交的文件，蔚來的設備於7月10日獲得了訪問互聯網的許可證，有效期至2025年7月10日。
The smartphone's model number is N2301 and it is powered by Android with 5G support as well as dual-SIM, according to the information.
信息顯示，這款智能手機的型號爲 N2301，由支持 5G 的 Android 提供支持，並支持 Dual-SIM 卡。
Nio phone completes last major regulatory process in China
Nio phone 完成了中國的最後一個重大監管程序
譯文內容由第三人軟體翻譯。