Gold 50 Discovers Significant Gallium Mineralisation at Golconda Project
Gold 50 Discovers Significant Gallium Mineralisation at Golconda Project
Gold 50 (ASX:G50) has reported a notable discovery of gallium mineralisation during its maiden drilling program at the Golconda Project in Arizona. The company's wide-spaced drilling campaign has intersected gallium mineralisation in 11 out of 14 holes, showcasing promising results that may have economic implications amidst recent global supply chain concerns.
Gold 50 (ASX: G50) 報告稱,在亞利桑那州Golconda項目的首次鑽探計劃中,發現了鎵礦化的顯著發現。該公司的寬間距鑽探活動已在14個洞中的11個洞中與鎵礦化相交,在最近的全球供應鏈擔憂下,顯示出令人鼓舞的結果,這些結果可能會產生經濟影響。
Among the standout results are intercepts from hole GRC02, which revealed a substantial 308 metres at 28.6 grams per tonne (g/t) of gallium from the surface. Additionally, hole GRC05 produced an impressive 271 metres at 23.8 g/t of gallium, including a 70-metre section at 34.2 g/t from 93 metres.
其中最引人注目的結果是 GRC02 洞的截獲量,該洞顯示地表的鎵含量爲每噸 28.6 克(g/t)的 308 米。此外,GRC05 洞在 23.8 g/t 的鎵含量爲 23.8 g/t 時產生了令人印象深刻的 271 米,其中包括從 93 米處以 34.2 g/t 的 70 米截面。
Gallium is known to occur within a broad zone of hydrothermal alteration, veining, and brecciation at Golconda, alongside high-grade Zn-Pb mineralisation, gold, and silver. Notably, the presence of gallium is significant for two reasons: it provides a vector for base and precious metal mineralisation and can act as a valuable credit in zinc concentrates.
衆所周知,鎵與高品位的鋅鉛礦化、金和銀一起存在於戈爾康達的熱液蝕變、脈絡和角礫岩的廣闊區域內。值得注意的是,鎵的存在之所以重要,有兩個原因:它爲賤金屬和貴金屬的礦化提供了載體,並且可以作爲鋅精礦的寶貴信用。
Gold 50's Golconda Project covers a vast area southeast of the Mineral Park porphyry copper-molybdenum deposit, encompassing numerous well-developed precious and polymetallic mineralised veins and unexplored structures. The initial drilling program targeted various structural controls for mineralisation and confirmed that specific structures strongly correlate with high gold grades, as highlighted by the discovery in hole GRC06.
Gold 50的Golconda項目涵蓋了礦物公園斑岩銅鉬礦牀東南部的大片區域,包括許多發達的珍貴和多金屬礦化礦脈以及未開發的結構。最初的鑽探計劃針對礦化的各種結構控制,並證實了特定結構與高金品位密切相關,GRC06 洞的發現突顯了這一點。
Mark Wallace, Managing Director of Gold 50 stated, "these strong and thick gallium assays from surface confirm and justify our systematic approach and commitment to Golconda. We look forward to following up our recent high-grade gold discovery with further drilling to better understand the extensive thicknesses of gallium present in the recent drilling."
Gold 50董事董事經理Mark Wallace表示:“這些來自地表的強大而厚的鎵分析證實並證明了我們對Golconda的系統方法和承諾。我們期待在最近發現的高品位金礦之後進行進一步的鑽探,以更好地了解最近鑽探中存在的大量鎵厚度。”
China currently accounts for approximately 94% of the world's gallium production, making it a critical concern for many high-tech industries. The discovery of substantial gallium reserves at Golconda could potentially reduce supply chain risks and offer a viable alternative source for this crucial element.
中國目前約佔世界鎵產量的94%,使其成爲許多高科技行業的關鍵關注點。在Golconda發現大量鎵儲量有可能降低供應鏈風險,併爲這一關鍵元素提供可行的替代來源。
The Golconda Mine, the USA's highest-grade zinc producer, ceased production in 1917 due to a surface infrastructure fire. With the ongoing exploration at Golconda, Gold 50 aims to unveil higher grades of gallium and indium associated with the high-grade Zn-Pb lodes that remain untapped.
由於地面基礎設施火災,美國最高品位的鋅生產商戈爾康達礦於1917年停止生產。隨着Golconda的持續勘探,Gold 50旨在揭示與尚未開發的高品位Zn-Pb礦脈相關的更高品位的鎵和銦等級。
Gold 50's maiden drilling program, completed in April 2023, successfully tested multiple targets within the broad Golconda-Tub zone, characterised by strong alteration, veining, and sulfide bodies. The company's understanding of structural controls played a critical role in the program's success.
Gold 50的首個鑽探計劃於2023年4月完成,在廣闊的Golconda-Tub區域內成功測試了多個目標,其特徵是強烈的改變、脈紋和硫化物體。該公司對結構控制的理解對該計劃的成功起到了至關重要的作用。
Wallace further stated that the recent drilling results have guided focused field work, including trenching, to better comprehend the extensive thicknesses of gallium present in the region. The company plans to continue its exploration efforts later this year to unlock the full potential of the Golconda Project.
華萊士進一步表示,最近的鑽探結果指導了包括挖溝在內的有針對性的野外工作,以更好地理解該地區存在的大量鎵厚度。該公司計劃在今年晚些時候繼續進行勘探工作,以釋放Golconda項目的全部潛力。
The discovery of gallium at Golconda comes at a crucial time, highlighting the importance of diversifying global supply chains for essential high-tech materials. As Gold 50 presses forward with its exploration efforts, the potential economic implications of this discovery could prove to be substantial, positioning the company as a key player in the gallium market.
Golconda發現鎵正值關鍵時刻,這凸顯了基本高科技材料全球供應鏈多元化的重要性。隨着Gold 50繼續進行勘探工作,這一發現的潛在經濟影響可能會被證明是巨大的,使該公司成爲鎵市場的關鍵參與者。
譯文內容由第三人軟體翻譯。