Western Gold Announces Non-Brokered Private Placement
Western Gold Announces Non-Brokered Private Placement
North Berwick, Scotland--(Newsfile Corp. - July 25, 2023) - WESTERN GOLD EXPLORATION LTD. (TSXV: WGLD) (the "Company") is pleased to announce that it intends to complete a non-brokered private placement of up to 16,666,666 common shares of the Company ("Shares") at a price of CAD$0.12 per Share for gross proceeds of up to CAD$2,000,000 (the "Private Placement"). The Company has the option to increase the size of the Private Placement by up to an additional 2,500,000 Shares, for total gross proceeds of up to CAD$300,000.
秀克格蘭北貝裡克-(Newsfile Corp.-2023年7月25日)-西部金礦勘探有限公司。(TSXV：WGLD)(“公司“)欣然宣佈，擬以非經紀方式私募最多16,666,666股本公司普通股(”股票“)，每股0.12加元，總收益最高可達2,000,000加元(”私募公司有權將定向增發的規模增加至多2,500,000股，總收益最高可達300,000加元。
The Private Placement is subject to the approval of the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). The securities issued in connection with the Private Placement will be subject to a four-month hold period, in accordance with applicable securities laws.
本次定向增發須經多倫多證券交易所創業板(“創業板”)批准交易所“)。根據適用的證券法，與私募相關發行的證券將受四個月的持有期限制。
The Company intends to use the proceeds from the Private Placement on an exploration drilling program and all related work on its landholdings, including general and administrative expenses.
該公司打算將私募所得資金用於勘探鑽探計劃和所有相關的土地持有工作，包括一般和行政費用。
The Company may pay a commission or finder's fee (in cash and/or finder's warrants) to eligible parties in connection with the Private Placement, subject to the approval of the Exchange and compliance with applicable securities laws.
本公司可向與私募有關的合資格人士支付佣金或尋獲人手續費(現金及/或尋獲人認股權證)，但須經聯交所批准及遵守適用的證券法。
About Western Gold Exploration
The Company is a mineral exploration company that is listed on the TSX Venture Exchange under the symbol "WGLD". The Company is focused on the exploration of mineral properties in Scotland and discovering new opportunities across the underexplored Caledonian Appalachian and identifying locations of gold and critical metal deposits. The Company's principal focus is its Lorne Project, which includes the Lagalochan copper gold porphyry property located in Argyll, Scotland (the "Lagalochan Property"), and the adjacent and nearby properties along the Lorne Fault Zone. Glasgow is the nearest city and lies 85 km to the southeast of the Lagalochan Property. On 29 November 2022, the Company filed a National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects compliant, independent Technical Report (the "Report") on the Lagalochan Property. The Company expects to advance the Lagalochan Property exploration work in accordance with the Report recommendations. Additional exploration of the Lorne Project may include Geophysics testing, including a joint IP/Mag. survey proposed to test the subsurface expression of mineralised bodies, identifying and prioritising potential target areas, site preparation and drilling.
關於西部金礦勘查
該公司是一家礦產勘探公司，在多倫多證券交易所創業板上市，股票代碼為“WGLD”。該公司專注於勘探秀克格蘭的礦產，在未被勘探的阿巴拉契亞喀裡多尼亞地區發現新的機會，並確定金礦和關鍵金屬礦藏的位置。本公司主要關注其Lorne專案，該專案包括位於秀克格蘭Argyll的Lagalochan銅金斑岩物業(“Lagalochan Property”)，以及沿Lorne斷裂帶的鄰近及附近物業。格拉斯哥是最近的城市，位於拉加洛昌房產東南85公里處。2022年11月29日，公司提交了國家儀器43-101-《礦產專案資訊披露標準》合規的獨立技術報告(報告“)。本公司預期將根據報告建議推進Lagalochan物業勘探工作。Lorne專案的額外勘探可能包括地球物理測試，包括建議進行的IP/Mag.聯合勘測，以測試礦體的地下表達，識別並優先考慮潛在目標區域、場地準備和鑽探。
The Report and additional information about the Company are available on SEDAR at under the Company's profile and on the Company's website: .
有關公司的報告和其他資訊可在SEDAR上的公司簡介下獲得，也可以在公司的網站上獲得：
For further information, please contact:
Ross McLellan, CEO
Phone: +44 7779 161441
Email: info@westerngoldexploration.com
如需更多資訊，請聯繫：
羅斯·麥克萊倫，首席執行官
電話：+447779 161441
電子郵件：info@westernGoldexploration.com
This press release is not an offer of the Company's securities for sale in the United States. The Company's securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an available exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and applicable U.S. state securities laws. The Company will not make any public offering of its securities in the United States. The Company's securities have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act.
本新聞稿並不是要在美國出售該公司的證券。在沒有註冊或獲得豁免的情況下，公司的證券不得在美國發行或出售，不受修訂後的《1933年美國證券法》(下稱《美國證券法》)和適用的美國州證券法的註冊要求的約束。該公司不會在美國公開發行其證券。該公司的證券沒有也不會根據美國證券法進行登記。
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities, in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約，也不應在任何司法管轄區出售這些證券，而此類要約、徵求或出售在任何司法管轄區都是非法的。
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS: This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to completion of the proposed Private Placement, the anticipated use of proceeds of the Private Placement, timing and completion of any drilling and work programs on the Company's properties, estimates of mineralisation from drilling, geological information projected from drilling results, potential for minerals and/or mineral resources, and statements regarding the plans, intentions, beliefs, and current expectations of the Company with respect to the future business activities and operating performance of the Company that may be described herein. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are based will occur.
關於前瞻性陳述的警告性聲明：根據適用的加拿大證券法，本新聞稿包括某些“前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括但不限於有關完成建議的私募、私募所得款項的預期用途、任何鑽探及工作計劃的時間及完成、鑽探所得礦化量的估計、鑽探結果預測的地質資料、礦產及/或礦產資源潛力，以及有關本公司對本公司未來業務活動及經營表現的計劃、意向、信念及目前預期的陳述。前瞻性陳述包括非純粹歷史性的陳述，包括有關對未來的信念、計劃、期望或意圖的陳述。這樣的資訊通常可以通過使用諸如“可能”、“預期”、“估計”、“預期”、“打算”、“相信”和“繼續”或其否定或類似變體的轉發措辭來識別。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述，因為不能保證它們所依據的計劃、意圖或預期一定會發生。
By their nature, forward-looking statements involve numerous assumptions, known and unknown risks and uncertainties, both general and specific, that contribute to the possibility that the predictions, estimates, forecasts, projections and other forward-looking statements will not occur. These assumptions, risks and uncertainties include, among other things, the state of the economy in general and capital markets in particular, accuracy of assay results, geological interpretations from drilling results, timing and amount of capital expenditures; performance of available laboratory and other related services, future operating costs, and the historical basis for current estimates of potential quantities and grades of target zones, as well as those risk factors discussed or referred to in the Company's Management's Discussion and Analysis for the year ended December 31, 2022, and the period ended March 31, 2023 available at , many of which are beyond the control of the Company. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.
就其性質而言，前瞻性陳述涉及許多假設、已知和未知的風險和不確定性，既有一般性的，也有具體的，這些風險和不確定性導致預測、估計、預測、預測和其他前瞻性陳述不會發生的可能性。這些假設、風險和不確定因素包括但不限於總體經濟狀況、特別是資本市場狀況、化驗結果的準確性、鑽探結果的地質解釋、資本支出的時間和金額、現有實驗室和其他相關服務的表現、未來運營成本、目標區潛在數量和等級的當前估計的歷史基礎、以及公司管理層在截至2022年12月31日的年度和截至2023年3月31日的期間討論或提及的風險因素，其中許多因素超出了公司的控制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。
The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. Additionally, the Company undertakes no obligation to comment on the expectations of, or statements made by, third parties in respect of the matters discussed above.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的。除法律另有規定外，公司沒有任何意圖，也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。此外，本公司沒有義務對第三方對上述事項的期望或陳述發表評論。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR DISTRIBUTION OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES. FAILURE TO COMPLY WITH THIS RESTRICTION MAY CONSTITUTE A VIOLATION OF UNITED STATES SECURITIES LAWS.
不得在美國境內分發或傳播。不遵守這一限制可能構成對美國證券法的違反。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。