Skylight Health Announces Foreclosure and Settlement Transactions For US Operations
Skylight Health Announces Foreclosure and Settlement Transactions For US Operations
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 19, 2023) - Skylight Health Group Inc. (TSXV: SLHG) (OTCQX: SLHGF) ("Skylight Health" or the "Company") and its subsidiaries (collectively, the "Skylight Group") announce today the completion of transactions (the "Enforcement and Settlement Transactions") with their secured lenders, Families-Backing-Families Credit Fund I, LP ("FLC") and Walleye Opportunities Master Fund Ltd. ("Walleye") and the orderly wind down of remaining US operations.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年7月19日)-Skylight Health Group Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:SLHG)(OTCQX:SLHGF)(“Skylight Health”或“公司”)及其子公司(統稱為“Skylight Group”)今天宣佈,與其有擔保的貸款人、家庭支持家庭信用基金I,LP(“FLC”)和Walleye Opportunities Master Fund Ltd.(“Walleye”)的交易(“執行和結算交易”)已完成,並有序結束剩餘的美國業務。
As previously reported in the Company's financial statements for the third quarter of 2022, the ability of the Company to continue as a going concern and to realize the carrying value of its assets and discharge its liabilities and commitments when due was dependent on the Company generating positive cash flows and additional financing sufficient to fund its cash flow needs.
正如之前在公司2022年第三季度財務報表中報告的那樣,公司能否繼續作為一家持續經營的企業,實現其資產的賬面價值,並在到期時履行其債務和承諾,取決於公司能否產生正的現金流和足以滿足其現金流需求的額外融資。
As at the time of the Enforcement and Settlement Transactions, FLC and Walleye were owed over US $11 million and US $4 million, respectively, by Skylight or its affiliates.
於執行及和解交易進行時,FLC及Walleye分別被Skylight或其聯屬公司拖欠超過1,100萬美元及4,000,000美元。
Following an extensive review of strategic alternatives the Skylight Group determined, in consultation with advisors, that no executable transactions were available that would allow the Skylight Group to continue operations or provide value sufficient to satisfy the secured obligations owing to FLC and Walleye. Accordingly, the Skylight Group determined that the Enforcement and Settlement Transactions were in the best interests of the Skylight Group.
在對戰略選擇進行廣泛審查後,天光集團在諮詢顧問後確定,沒有任何可執行交易可使天光集團繼續運營或提供足夠的價值來償還FLC和Walleye的擔保債務。因此,天光集團認定執行及和解交易符合天光集團的最佳利益。
Pursuant to the Enforcement and Settlement Transactions:
根據執行和和解交易:
- An assignee of the secured obligations owing to FLC proceeded with a foreclosure on all of the Company's indirect equity interest in NeighborMD Partners of Florida, LLC.
- FLC的擔保債務的受讓人對該公司在佛羅裡達州NeighborMD Partners,LLC的所有間接股權進行了止贖。
- MVC Technologies USA, Inc. ("MVC"), an affiliate of Skylight, assigned to Walleye all of MVC's right, title and interest in certain receivables owing to MVC by Cmeddata Inc..
- MVC Technologies USA,Inc.(“MVC”)是Skylight的一家附屬公司,通過Cmeddata Inc.將MVC在某些應收賬款中的所有權利、所有權和權益轉讓給Walleye。
- Skylight Group has transitioned their remaining US operating obligations to other service providers.
- 天光集團已將剩餘的美國運營義務移交給其他服務提供商。
The Enforcement and Settlement Transactions will provide continued employment for a number of employees of the Skylight Group and continued services to patients and clients of the Skylight Group.
強制執行和和解交易將為天光集團的一些員工提供持續的就業機會,並為天光集團的患者和客戶提供持續的服務。
The Enforcement and Settlement Transactions are not anticipated to provide monetary recoveries to any creditors of the Skylight Group subordinate to Walleye and FLC.
預計執行和和解交易不會向隸屬於Walleye和FLC的天光集團的任何債權人提供金錢追回。
Upon completion of the Enforcement and Settlement Transactions, Skylight and its affiliates will have no remaining material operations and intend to take steps to formally dissolve their remaining US subsidiaries.
於完成執行及和解交易後,天光及其聯屬公司將不再有剩餘的主要業務,並擬採取步驟正式解散其餘下的美國附屬公司。
The Company also announces the resignation of Tom Brogan from its Board of Directors. The Company thanks Tom for his contributions and wishes him well in future endeavors.
公司還宣佈湯姆·布羅根辭去董事會職務。公司感謝湯姆的貢獻,並祝願他在未來的工作中一切順利。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release may include predictions, estimates or other information that might be considered forward-looking within the meaning of applicable securities laws. While these forward-looking statements represent our current judgments, they are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which reflect our opinions only as of the date of this release. Please keep in mind that we are not obligating ourselves to revise or publicly release the results of any revision to these forward-looking statements in light of new information or future events. When used herein, words such as "look forward," "believe," "continue," "building," "may be", or variations of such words and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those contemplated in any forward-looking statements made by us herein are often discussed in filings we make with the Canadian and United States securities regulators, including the Securities and Exchange Commission, available at: www.sec.gov, and Canadian Securities Administrators, available at , and on our website, at skylighthealthgroup.com.
本新聞稿可能包括可能被視為適用證券法意義上的前瞻性的預測、估計或其他資訊。雖然這些前瞻性陳述代表了我們目前的判斷,但它們會受到風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果大不相同。告誡您不要過度依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅反映我們截至本新聞稿發佈之日的觀點。請記住,我們沒有義務根據新資訊或未來事件修改或公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂結果。在此使用時,諸如“展望”、“相信”、“繼續”、“建設”、“可能是”之類的詞語或此類詞語的變體和類似表達旨在識別前瞻性陳述。可能導致實際結果與我們在此作出的任何前瞻性陳述中預期的結果大不相同的因素經常在我們向加拿大和美國證券監管機構(包括美國證券交易委員會)提交的檔案中討論,這些檔案可在www.sec.gov和加拿大證券管理人的網站和skylighthealthgroup.com上獲得。
For more information, please visit our website or contact:
欲瞭解更多資訊,請訪問我們的網站或聯繫:
Investor Relations:
investors@skylighthealthgroup.com
投資者關係:
郵箱:Investors@skylighthealthgroup.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。