Coelacanth Energy Inc. Announces Succession of Chief Operating Officer
Coelacanth Energy Inc. Announces Succession of Chief Operating Officer
All of the Options are exercisable for a period of five years at a price of $0.80 per Common Share and 331⁄3% of the Options will vest on the date that is one year after the date of the grant of such Options and the remainder will vest 331⁄3% per year thereafter. All of the RSUs are exercisable for a period of three years at no additional cost and 331⁄3% of the RSUs will vest on the date that is one year after the date of the grant of such RSUs and the remainder will vest 331⁄3% per year thereafter.Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - July 19, 2023) - Coelacanth Energy Inc. (TSXV: CEI) ("Coelacanth" or the "Company") announces that as part of a transition and succession plan outlined in a press release dated September 8, 2022, Terry Trudeau, has relinquished his role as Coelacanth's Chief Operating Officer. On behalf of the Board of Directors and Management, Rob Zakresky, President & CEO, stated that, "Mr. Trudeau's expertise and operational leadership were key to shareholder value for Coelacanth as well as to three predecessor companies over a span of 18 years. We sincerely thank him for his service and wish him well in his retirement."
卡爾加裡，艾伯塔省-(Newsfile Corp.-2023年7月19日)-腔棘魚能源公司(多倫多證券交易所股票代碼：CEI)(“腔棘魚“或”公司宣佈，作為2022年9月8日新聞稿中概述的過渡和繼任計劃的一部分，特裡·特魯多已經辭去了腔棘魚首席運營官的職務。代表董事會和管理層，總裁兼首席執行官羅布·扎克雷斯基表示：“在過去18年中，特魯多先生的專業知識和運營領導能力是腔棘魚和三家前身公司股東價值的關鍵。我們衷心感謝他的服務，並祝願他退休後一切順利。
In conjunction with Mr. Trudeau's resignation, Coelacanth announces the appointment of Bret Kimpton as Chief Operating Officer, in addition to his current role as Vice President, Operations. The Company also announces the promotion of Jody Denis to Vice President, Drilling and Completions from his former role as Manager, Drilling for Coelacanth. These promotions coincide with launch of the Two Rivers project. With key people in place and drilling about to commence on the 5-19 Pad, the Company is now rapidly advancing its aggressive growth plan.
在特魯多先生辭職的同時，Coelacanth宣佈任命佈雷特·金普頓為首席運營官，同時任命他目前的職務是負責運營的副總裁。本公司還宣佈，喬迪·丹尼斯晉升為副總裁，鑽探和完成他以前擔任經理的角色，鑽探腔棘魚。這些促銷活動恰逢兩江專案啟動。隨著關鍵人員的就位和5-19 Pad的鑽井即將開始，公司現在正在迅速推進其積極的增長計劃。
CEI's board of directors has also approved the granting of incentive stock options ("Options") under its stock option plan to acquire up to an aggregate of 125,000 common shares ("Common Shares") of the Corporation and the granting of restricted share units ("RSUs") under its restricted share unit plan to obtain up to an aggregate of 62,500 Common Shares.
CEI董事會還批准根據其股票期權計劃授予激勵性股票期權(“期權”)，以收購公司總計125,000股普通股(“普通股”)，並根據其限制性股票單位計劃授予限制性股票單位(“RSU”)，以獲得總計62,500股普通股。
All of the Options are exercisable for a period of five years at a price of $0.80 per Common Share and 331⁄3% of the Options will vest on the date that is one year after the date of the grant of such Options and the remainder will vest 331⁄3% per year thereafter. All of the RSUs are exercisable for a period of three years at no additional cost and 331⁄3% of the RSUs will vest on the date that is one year after the date of the grant of such RSUs and the remainder will vest 331⁄3% per year thereafter.
所有購股權均可按每股普通股0.8美元的價格行使，為期五年，其中331⁄3%將於該等購股權授出日期後一年歸屬，其餘則於其後每年歸屬331⁄3%。所有RSU可在三年內免費行使，331⁄3%的RSU將在授予該等RSU的日期後一年的日期歸屬，其餘RSU將在此後每年歸屬331RSU 3%的⁄。
Following the grant of Options and RSUs, Coelacanth has an aggregate of 10,902,080 Options and 4,537,960 RSUs outstanding. Coelacanth's share-based incentive plans limit the total number of Common Shares underlying the outstanding Options and RSUs to no more than 10% of the outstanding Common Shares of 426,388,995. As of the date of this press release, the total number of Common Shares underlying the outstanding Options and RSUs on an aggregate basis is 15,440,040 representing about 3.6% of the issued and outstanding Common Shares.
在授予期權和RSU之後，腔棘魚總共有10,902,080個期權和4,537,960個未償還RSU。Coelacanth基於股票的激勵計劃將作為已發行期權和RSU基礎的普通股總數限制在不超過426,388,995股已發行普通股的10%。截至本新聞稿發佈之日，已發行期權和RSU的基本普通股總數為15,440,040股，約佔已發行和已發行普通股的3.6%。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲瞭解更多資訊，請聯繫：
COELACANTH ENERGY INC.
2110, 530 – 8th Ave SW
Calgary, Alberta T2P 3S8
Phone: 403-705-4525
腔棘魚能源公司。
2110,530-第8大道西南
阿爾伯塔省卡爾加裡，T2P 3S8
電話：403-705-4525
Mr. Robert J. Zakresky
President and Chief Executive Officer
羅伯特·扎克雷斯基先生
總裁與首席執行官
Mr. Nolan Chicoine
Vice President, Finance and Chief Financial Officer
諾蘭·奇科因先生
總裁副財務兼首席財務官
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR DISTRIBUTION IN TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OF AMERICA
不得向美國新聞通訊社分發或在美利堅合眾國境內傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。
