Westmount Mobilizes Exploration Team to Kaba Lithium Property
Westmount Mobilizes Exploration Team to Kaba Lithium Property
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 13, 2023) - Westmount Minerals Corp. (CSE: WMC) ("Westmount" or the "Company") is pleased to announce it has mobilized an exploration team to the Kaba Lithium Property (the "Property") in Northwestern Ontario. The team has commenced reconnaissance mapping and sampling and has confirmed multiple pegmatite outcroppings and lithium mineral indicators.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年7月13日)-西山礦業公司(CSE：WMC)(“西山”或“公司”)很高興地宣佈，它已經動員了一支勘探小組前往卡巴鋰礦(“屬性在安大略省西北部。該小組已經開始進行勘測、測繪和取樣，並確認了多個偉晶巖露頭和鋰礦物指示物。
Pegmatite outcropping from the Kaba Lithium Property
卡巴鋰礦露頭的偉晶巖
The well-known Georgia Lake Lithium-pegmatite field is located just west of the Property. Within the pegmatite field, Rock Tech Lithium Inc. has completed a Pre-Feasibility Study (NR-November 16, 2022) stating its Georgia Lake property has 10.6 million tonnes (mt) of Indicated Mineral Resources grading 0.88% Li2O and 4.22 mt of Inferred Mineral Resources at a grade of 1% Li2O (NR- March 7, 2023). Other companies with lithium mineralization prospects include Imagine Lithium Inc. and Ultra Lithium Inc. (Map 1)
著名的喬治亞湖鋰偉晶巖田就位於該地產的西側。在偉晶巖田內，Rock Tech Lithium Inc.已完成預可行性研究(NR-2022年11月16日)，稱其喬治亞湖礦藏擁有1,060萬噸指示礦產資源，品位為0.88%Li2.推斷礦產資源量422萬噸，品位1%Li2.O(NR-2023年3月7日)。其他有鋰礦化前景的公司包括Imagine Lithium Inc.和Ultra Lithium Inc.。(地圖1)
Map 1-Georgia Lake pegmatite area
地圖1-喬治亞湖偉晶巖區
David Tafel, CEO and Director commented: "Our geological team has commenced a sampling program after confirming the presence of multiple pegmatite outcroppings as well as lithium indicator minerals as reported in historical government reports. Early indications are validating the potential we see for the Kaba Property. While there is significant work to be done, initial exploration is encouraging and underscores its strategic location in the Georgia Lake pegmatite area."
董事首席執行官David·塔菲爾評論道：我們的地質團隊在確認了歷史政府報告中報道的多種偉晶巖露頭和鋰指示礦物的存在後，已經開始了採樣計劃。初步跡象正在證實我們看到的卡巴礦產的潛力。雖然還有大量工作要做，但初步勘探工作令人鼓舞，並強調了其在喬治亞湖偉晶巖地區的戰略位置。
Qualified Person
有資格的人
The technical content of this news release has been reviewed and approved by Mike Kilbourne, P.Geo., who is a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects. The QP and the Company have not completed sufficient work to verify the historic information on the Properties, particularly regarding historical exploration, neighbouring companies, and government geological work.
本新聞稿的技術內容經國家儀器43-101《礦產專案資訊披露標準》認定的合格人員Mike·基爾伯恩審定。QP及本公司尚未完成足夠的工作以核實有關該等物業的歷史資料，特別是有關歷史勘探、鄰近公司及政府地質工作的資料。
About Westmount Minerals Corp.
關於西山礦業公司
Westmount is focused on mineral exploration in the Americas and is well positioned in the emerging world-class critical minerals district of NW Ontario. The 3,486 hectares, Kaba Lithium Property, is located in the Georgia Lake, lithium-pegmatite region in close proximity to Rock Tech Lithium Inc. Multiple pegmatite showings have been documented and mapped on the Property by the Ontario Geological Survey.
Westmount專注於美洲的礦產勘探，並處於新興的世界級關鍵礦產區--安大略省西北部。這處佔地3486公頃的卡巴鋰礦位於喬治亞湖鋰偉晶巖區，距離Rock Tech Lithium Inc.很近。安大略省地質調查局記錄並繪製了該礦多處偉晶巖的展示圖。
Additionally, Westmount can earn a 100% interest in the 5,002-hectare lithium-pegmatite bearing, Otatakan and Pilot East Lithium Properties located near Ear Falls, Ontario. The Properties are just south of Green Technology Metal's (ASX listed) expanding Root deposit.
此外，Westmount還可以獲得位於安大略省耳瀑布附近的5,002公頃鋰偉晶巖軸承、Otatakan和Pilot East Lithium Properties的100%權益。這些地產就在綠色科技金屬公司(ASX上市)不斷擴大的Root礦藏的南邊。
The Company has also advanced the Douay East gold property located within the greater Abitibi Greenstone Belt region in Quebec to the drill-ready stage.
該公司還將位於魁北克大Abitibi Greenstone帶區內的Douay East金礦推進到鑽探準備階段。
On Behalf of the Board of Directors
我謹代表董事會
David Tafel
Chief Executive Officer and Director
David太妃糖
董事首席執行官兼首席執行官
For further information, please contact:
如需更多資訊，請聯繫：
David Tafel
Chief Executive Officer and Director
(604) 683-1991
David太妃糖
董事首席執行官兼首席執行官
(604)683-1991
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述：
This news release includes certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding future capital expenditures, anticipated content, commencement, and cost of exploration programs in respect of the Company's projects and mineral properties, anticipated exploration program results from exploration activities, resources and/or reserves on the Company's projects and mineral properties, and the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Often, but not always, forward looking information can be identified by words such as "pro forma", "plans", "expects", "will", "may", "should", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", "potential" or variations of such words including negative variations thereof, and phrases that refer to certain actions, events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. In making the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, that market fundamentals will result in sustained precious and base metals demand and prices, the receipt of any necessary permits, licenses and regulatory approvals in connection with the future exploration of the Company's properties, that a global pandemic such as COVID-19, will not affect the ability of the Company to conduct future exploration of the Company's properties, the availability of financing on suitable terms, and the Company's ability to comply with environmental, health and safety laws.
本新聞稿包括適用於加拿大證券法的某些前瞻性陳述和前瞻性資訊(統稱為“前瞻性陳述”)。除有關歷史事實的陳述外，本文中包含的所有陳述，包括但不限於有關公司專案和礦產的未來資本支出、預期內容、開工和成本、勘探活動的預期勘探計劃結果、公司專案和礦產的資源和/或儲量，以及公司未來活動的預期業務計劃和時間的陳述，均為前瞻性陳述。儘管該公司相信這樣的陳述是合理的，但它不能保證這種預期將被證明是正確的。前瞻性資訊通常但不總是可以用“形式”、“計劃”、“預期”、“將”、“可能”、“應該”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”、“潛在”等詞語或這些詞語的變體，包括其負面變化，以及提及可能、可能、將、可能或將發生或將發生或將採取或實現的某些行動、事件或結果的短語來確定。在做出本新聞稿中的前瞻性陳述時，公司應用了幾項重大假設，包括但不限於市場基本面因素將導致貴金屬和賤金屬的需求和價格持續增長、與公司未來資產勘探相關的任何必要許可、許可證和監管批准的獲得、新冠肺炎等全球性疫情不會影響公司未來對公司資產進行勘探的能力、以合適的條款獲得融資以及公司遵守環境、健康和安全法律的能力。
Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such risks and other factors include, among others, statements as to the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, including the Company's option agreements to acquire its Projects, the proposed expenditures for exploration work thereon, the ability of the Company to obtain sufficient financing to fund its business activities and plans, delays in obtaining governmental and regulatory approvals (including of the Canadian Securities Exchange), permits or financing, changes in laws, regulations and policies affecting mining operations, risks relating to epidemics or pandemics such as COVID-19, financial condition and results of operations, the Company's limited operating history, currency fluctuations, title disputes or claims, environmental issues and liabilities, as well as those factors discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's prospectus dated February 14, 2022, and other filings of the Company with the Canadian Securities Authorities, copies of which can be found under the Company's profile on the SEDAR website at .
前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。此類風險和其他因素包括但不限於有關公司預期的業務計劃和未來活動的時間安排的陳述，包括公司收購其專案的期權協定、有關勘探工作的擬議支出、公司獲得足夠資金為其業務活動和計劃提供資金的能力、在獲得政府和監管機構批准(包括加拿大證券交易所)、許可或融資方面的延誤、影響採礦作業的法律、法規和政策的變化、與流行病或流行病(如新冠肺炎)有關的風險、財務狀況和經營結果、公司有限的經營歷史、貨幣波動、所有權爭議或索賠。環境問題和責任，以及在公司日期為2022年2月14日的招股說明書和公司提交給加拿大證券管理機構的其他檔案中“風險因素”標題下討論的因素，這些檔案的副本可在SEDAR網站上的公司簡介中找到。
Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements in this news release except as otherwise required by law.
告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求，否則公司沒有義務更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。