LEXUS FICHA A LAS SENSACIONES DEL GOLF HINAKO SHIBUNO Y AMARI AVERY ANTES DEL U.S. WOMEN'S OPEN
LEXUS FICHA A LAS SENSACIONES DEL GOLF HINAKO SHIBUNO Y AMARI AVERY ANTES DEL U.S. WOMEN'S OPEN
PEBBLE BEACH, California, 5 de julio de 2023 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Lexus se complace en anunciar la incorporación de la golfista japonesa de 24 años Hinako Shibuno y la impresionante Amari Avery de 19 años a su lista de campeones de golf patrocinados. El patrocinio de la dupla comienza mañana al inicio del U.S. Women's Open Championship 2023, que se celebra en el emblemático Pebble Beach Golf Links, socio de Lexus de larga data.
加利福尼亞州圓石灘， 2023 年 7 月 5 日 /PRNewswire-Spanion PR WIRE/ — 雷克薩斯自鳴得意地宣佈 24 年日本高爾夫球手的合併 Hinako Shibuno 和 la impressionante Amari Avery de 19 年前，她的贊助高爾夫冠軍名單。El patrocinio de la dupla manienza 在 2023 年美國女子公開錦標賽開始時開始，該錦標賽將在標誌性的圓石灘高爾夫球場舉行，socio de socio 雷克薩斯 de 大型數據。
"Hinako y Amari son estrellas emergentes en el mundo del golf femenino y estamos muy ilusionados con su futuro como embajadoras de la marca Lexus", afirmó Nicole Peterson, Lexus Partnerships. "Como parte del programa de campeones de golf de Lexus, tanto Hinako como Amari serán fundamentales para presentar la marca Lexus a nuevos públicos y jóvenes de todo el mundo".
“Hinako 和 Amari 是女子高爾夫界崛起的明星，我們對自己作爲雷克薩斯品牌大使的未來充滿幻想”，afirmo 妮可·彼得森，雷克薩斯合作伙伴。“作爲雷克薩斯高爾夫冠軍計劃的一部分，像阿瑪瑞這樣的Hinako將是向全世界的新公衆和年輕人展示雷克薩斯品牌的基礎”。
"Es seguro decir que trabajar con Lexus ha sido uno de mis sueños de toda la vida", dijo Hinako Shibuno. "De hecho, ¡lo primero que compré con mis ganancias profesionales fue un Lexus NX! Estoy ansiosa por representar a una marca de lujo de categoría mundial como ésta".
澀野雛子說：“可以肯定的是 que decir que que tobajar 在雷克薩斯工作 ha sido de mis suennos de toda la vida”。“哎呀，我第一次用我的職業加納西斯來做雷克薩斯 NX！estoy ansiosa por represenar a a lujo de lujo de marca de lujo de marca de lujo
"Estoy encantada de asociarme con Lexus y de tener la oportunidad de representar a una marca de lujo con una rica historia de apoyo al juego del golf", afirmó Amari Avery. "El compromiso de Lexus con el rendimiento y con superar los límites de lo que es posible en su sector es increíblemente inspirador para mí; no sólo ahora durante mi carrera como amateur, sino también para el futuro, cuando aspire a jugar golf al mas alto nivel como profesional".
“我喜歡與雷克薩斯建立聯繫，有機會用豐富的支持高爾夫遊戲的歷史來代表一個豪華品牌”，afirmo 阿瑪瑞艾弗裏。“雷克薩斯在業餘職業生涯中表現出色、超越自己領域可能的極限的承諾給我帶來了難以置信的啓發；在我作爲業餘愛好者的職業生涯中，我現在不是獨一無二的，當我渴望像職業選手一樣在更高的水平上打高爾夫球時”。
Hinako Shibuno
Hinako Shibuno comenzó a jugar al golf en su ciudad natal de Okayama, Japón, a la edad de 8 años. Su estilo de juego se aceleró rápidamente y se convirtió en profesional en 2018. Apenas un año después, en mayo de 2019, se convirtió en la campeona de torneo más joven en The World Ladies Salonpas Cup. Ese mes de julio, ganó su segundo título en su primera eliminatoria en el Shiseido Anessa Ladies.
澀野雛子
Hinako Shibuno 在 8 歲時開始在日本岡山的納塔爾城打高爾夫球。2018 年，Su estilo de juego se aceleroé rapidamente y se convirtio en profesional。Apenas un ano despues，在 2019 年 5 月，se convirtio en torneo campeona de torneo ma's joven 在世界女子薩隆帕斯杯上。這是 mes de julio，在資生堂 Anessa Ladies 的第一個淘汰賽中獲得第二個冠軍。
Debutó en el AIG Women's British Open en agosto de 2019, al ganar su primer gran torneo. Este logro histórico la convirtió en la segunda mujer japonesa, tras Hisako Higuchi en 1977, en ganar un torneo importante. Su brillante sonrisa le valió rápidamente el apodo de "la Cenicienta Sonriente" y cautivó a espectadores de todo el mundo.
在 2019 年 8 月的 AIG 英國女子公開賽上首次亮相，贏得了她的第一場大錦標賽。這個logro historico la convirtio en la segunda mujer japanesa，tras 日口久子 1977 年，他贏得了一場重要的錦標賽。Su brillante sonrisa le valio rapidamente el apodo de “la Cenicienta Sonriente” 和 cautivo a todo el todo el mundo 的觀衆。
En 2020, terminó en cuarto lugar en el U.S. Women's Open. Luego, compitió por el título en grandes torneos, terminando en cuarto lugar en el Chevron Championship en abril y en tercer lugar en el AIG Women's British Open en agosto de 2022. Se aseguró un lugar de cabeza de serie al clasificar en el puesto n.° 36 del CME Globe Points Ranking.
2020 年，美國女子公開賽第四名。然後，在大型錦標賽中爭奪冠軍，在四月份的雪佛龍錦標賽中以第四名結束，在2022年8月的美國國際集團英國女子公開賽上以第三名結束。在芝加哥商品交易所全球積分排名的 puesto n.36 上 se asegurou un cabeza de serie al clasificar。
Hinako también creó su propio canal de YouTube, donde comparte historias tras bastidores de su vida en la gira por Estados Unidos. Además, desde 2022, ha estado organizando el torneo "Hinako Shibuno Cup Okayama Softball Tournament" y participando activamente en actividades para retribuir a su ciudad natal, Okayama.
Hinako tambien creo su propio canel de YouTube，donde comparte tras stidores tras bastidores de su vida en la gira por Astitudores自2022年以來，Adema's 一直在組織 “Hinako Shibuno Cup 岡山壘球錦標賽”，並積極參與各種活動，以報復他的納塔爾城岡山。
Shibuno ocupa actualmente el puesto n.° 54 en el Rolex World Rankings.
Shibuno 目前在勞力士世界排名中佔據了 puesto n.54。
Amari Avery
Con solo 19 años, Amari Avery es una de las jóvenes estrellas más prometedoras de este deporte y ha causado sensación en el mundo del golf a lo largo de su carrera junior, amateur y universitaria. Tras alcanzar recientemente el puesto n.° 5 en el World Amateur Golf Rankings, la dedicación de toda la vida de Amari al deporte la ha llevado a triunfar en algunos de los escenarios más grandes.
阿瑪瑞艾弗裏
只有 19 年了， 阿瑪瑞艾弗裏 他是 una de las jo'venes estrellas ma's prometedoras de esterlas de esterlas prometedoras de eporte，在他的青少年、業餘和大學生職業生涯中，他在高爾夫界引起了轟動。在世界業餘高爾夫排名中，在最近的 alcanzar el puesto n.° 5 之後，Amari 在一些最偉大的場景中大放異彩。
Su impresionante currículum amateur incluye haber competido en el Augusta National Women's Amateur de 2021, 2022 y 2023, en el U.S. Women's Open de 2021 y 2023, en el Chevron Championship de 2023, así como en la Palmer Cup de 2022 y 2023, y en la Curtis Cup 2022.
你令人印象深刻的業餘課程包括有競爭力的業餘課程 奧古斯塔全國女子足球俱樂部 2021 年、2022 年和 2023 年的業餘選手，2021 年和 2023 年的美國女子公開賽，2023 年的雪佛龍錦標賽，比如在 2022 年和 2023 年的帕爾默杯上，以及在 2022 年的柯蒂斯杯上。
En los dos años que lleva jugando por la Universidad del Sur de California, Amari ha conseguido cuatro victorias individuales, incluido el título regional NCAA Stanford Regional 2022, batiendo numerosos récords en la historia del golf femenino de la USC en cada temporada. Sus logros universitarios le valieron honores consecutivos del All-Pac-12 First Team y del WGCA All-American en 2022 y 2023.
在南方大學玩遊戲的兩年 加利福尼亞，Amari 已經贏得了四場個人勝利，包括 2022 年 NCAA 斯坦福地區冠軍，在女子高爾夫歷史上創造了許多記錄 南加州大學 在每個季節。Sus logros universitarios le valieron 在 2022 年和 2023 年連續獲得 All-Pac-12 一線隊和 WGCA 全美冠軍。
Nacida en Riverside, California, y criada por su padre afroamericano y su madre filipina, Amari representa con orgullo su diversa herencia racial y étnica. Adquiriendo experiencia en el centro de atención a temprana edad, Amari fue una de las ocho golfistas junior que aparecieron en el documental de Netflix "The Short Game" en 2013, en el que se mostró su viaje a EE. UU. Kids Golf World Championship.
Nacida en 加利福尼亞州里弗賽德，Amari 是爲她的非裔美國人父親和她的菲律賓媽媽創作的，它代表着不同的種族和民族遺產。Amari 是 2013 年出現在 Netflix 紀錄片《The Short Game》中的八個年輕高爾夫球手之一，在 que se se mostro se viaje a EE 中。UU。兒童高爾夫世界錦標賽。
Acerca de Lexus
La pasión por el diseño valiente, la tecnología imaginativa y el rendimiento estimulante de Lexus permite a la marca de estilo de vida de lujo crear experiencias asombrosas para sus clientes. Lexus comenzó su viaje en 1989 con dos sedanes de lujo y el compromiso de buscar la perfección. Desde entonces, Lexus ha desarrollado su gama para satisfacer las necesidades de los clientes de lujo en más de 90 países. En los Estados Unidos, los vehículos Lexus se venden a través de 244 concesionarios que ofrecen una línea completa de vehículos de lujo. Con siete modelos que incorporan Lexus Hybrid Drive, Lexus es el principal fabricante de híbridos de lujo. Lexus también ofrece ocho modelos F SPORT, un modelo F Performance y un modelo F. Lexus se compromete a ser una marca visionaria que anticipa el futuro para los clientes de lujo.
關於雷克薩斯
La por el deseno valiente 的熱情、富有想象力的技術和雷克薩斯的刺激性表現使奢華的生活方式品牌能夠爲客戶創造令人難以置信的體驗。雷克薩斯於 1989 年開始旅行，兩輛豪華轎車和 promiso de buscar la perfeccion'n。從那以後，雷克薩斯開發了自己的遊戲來滿足超過 90 倍的豪華客戶的需求。在美國，Los vehiculos Lexus se venden a trave's de 244 個特許經營者，他們提供了一條完整的豪華車輛線路。雷克薩斯有七款車型採用了雷克薩斯混合動力驅動器，是豪華混合動力車的主要製造商。Lexus 還提供八款 F SPORT 型號、一款 F Performance 車型和一款 F. Lexus se commete 是爲豪華客戶預見未來的富有遠見的品牌。
CONTACTO PARA LOS MEDIOS
Kelsey Soule
469-292-2890
媒體聯繫人
Kelsey Soule
469-292-2890
Logotipo:
徽標：
FUENTE Lexus
FUENTE 雷克薩斯
SOURCE Lexus
來源 Lexus
譯文內容由第三人軟體翻譯。