share_log

Aion Therapeutic Announces Proposed Non-Brokered Private Placement Offering of Units

Aion Therapeutic Announces Proposed Non-Brokered Private Placement Offering of Units

Aion Therapical宣佈擬議的非經紀私募單位發行
PR Newswire ·  2023/07/04 23:41

/NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE U.S./

/不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播/

TORONTO, July 4, 2023 /CNW/ - Aion Therapeutic Inc. (CSE: AION) ("Aion Therapeutic" or the "Company") is pleased to announce that it plans to undertake a non-brokered private placement of up to 50,000,000 units ("Units") to raise gross proceeds of up to $500,000.00 (the "Unit Offering"). The Units will be offered at a price of $0.01, with each Unit consisting of one common share ("Share") and one half of one common share purchase warrant ("Warrant"). Each full Warrant will be exercisable to acquire one Share ("Warrant Share") for a period of eighteen months following the closing of the Unit Offering at an exercise price of $0.10 per Warrant Share.

多倫多2023年7月4日 /CNW/- 永恆治療公司 (案例:永恆之塔)(”永恆之塔治療“或者”公司“)很高興地宣佈,計劃進行不超過5000萬個單位的非經紀私募配售(”單位“) 籌集的總收益最高爲 500,000.00 美元 (那個”單位發行“)。這些單位的價格將爲 0.01 美元,每個單位由一股普通股組成 (”分享“) 和普通股購買權證的一半 (”搜查令“)。每份全額認股權證均可行使以收購一股股份 (”認股權證“) 在單位發行結束後的十八個月內,行使價爲 0.10 美元 每股認股權證。

The Company intends to use the proceeds of the Unit Offering for general working capital purposes. The Unit Offering is expected to close on or about July 31, 2023.

公司打算將單位發行的收益用於一般營運資金用途。本次單位發行預計將於當天或左右結束 2023年7月31日

About Aion Therapeutic Inc.

關於永恆治療公司

Aion Therapeutic Inc. through its wholly-owned subsidiary, AI Pharmaceuticals Jamaica Limited, is in the business of research and development, treatment, data mining and state-of-the-art artificial intelligence (machine learning) techniques, focused on the development of combinatorial pharmaceuticals, nutraceuticals and cosmeceuticals utilizing compounds from cannabis (cannabinoids), psychedelic mushrooms (psilocybin), fungi (edible mushroom), natural psychedelic formulations (Ayahuasca), and other medicinal plants in a legal environment for this type of discovery.

Aion Therapial Inc. 通過其全資子公司AI Pharmicals Jamaica Limited從事研發、治療、數據挖掘和最先進的人工智能(機器學習)技術的業務,專注於利用大麻(大麻素)、****(psilocybin)、真菌(食用蘑菇)、天然迷幻配方中的化合物開發組合藥物、營養品和藥妝品 Huasca),以及法律環境中的其他藥用植物進行此類發現。

DISCLAIMER & READER ADVISORY

免責聲明和讀者諮詢

This release contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Expressions such as "anticipates", "expects", "believes", "estimates", "could", "intends", "may", "plans", "predicts", "projects", "will", "would" and other similar expressions, or the negative of these terms, are generally indicative of forward-looking information. Forward looking statements in this press release include statements regarding closing of the Unit Offering and the timing of closing of the Unit Offering. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information, such as, without limitation, the risk that the Unit Offering is not completed because of adverse market conditions.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的前瞻性信息。諸如 “預期”、“期望”、“相信”、“估計”、“可以”、“打算”、“可能”、“計劃”、“預測”、“項目”、“將” 和其他類似表述方式,或這些術語的否定詞,通常表示前瞻性信息。本新聞稿中的前瞻性聲明包括有關單位發行結束和單位發行結束時間的聲明。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績或事件與此類前瞻性信息所表達或暗示的業績或事件存在重大差異,例如但不限於由於不利的市場條件而無法完成單位發行的風險。

In addition, the forward- looking information contained in this release is based upon what management believes to be reasonable assumptions. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information as it is inherently uncertain, and no assurance can be given that the expectations reflected in such information will prove to be correct. The forward-looking information in this release is made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company assumes no obligation to update or revise such information to reflect new events or circumstances.

此外,本新聞稿中包含的前瞻性信息基於管理層認爲合理的假設。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息,因爲前瞻性信息本質上是不確定的,也無法保證此類信息所反映的期望會被證明是正確的。本新聞稿中的前瞻性信息自本文發佈之日起發佈,除非適用的證券立法有要求,否則公司沒有義務更新或修改此類信息以反映新的事件或情況。

The securities of the Company have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This release is issued for informational purposes only and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of any securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

公司的證券尚未根據經修訂的1933年《美國證券法》進行登記,不得發行或出售 美國 缺席註冊或符合註冊要求的適用豁免。本新聞稿僅供參考,不構成出售要約或徵求購買任何證券的要約,也不得在任何司法管轄區出售任何證券,如果此類要約、招攬或出售是非法的。

The Canadian Securities Exchange (operated by CNSX Markets Inc.) has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.

加拿大證券交易所(由CNSX Markets Inc.運營)既沒有批准也沒有拒絕本新聞稿的內容。

SOURCE Aion Therapeutic Inc.

來源 Aion Thealipal

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論