share_log

Aurania Renews Select Concessions in Peru & Grants Stock Options

Aurania Renews Select Concessions in Peru & Grants Stock Options

Aurania續訂祕魯的精選優惠並授予股票期權
newsfile ·  2023/07/03 22:45

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 3, 2023) - Aurania Resources Ltd. (TSXV: ARU) (OTCQB: AUIAF) (FSE: 20Q) ("Aurania" or the "Company") announces that it has completed the process of renewing certain annual mineral concession applications at its Vicus property in Peru (the "Property"). The Company selected concessions that have higher geological potential, where the application process has been completed and most of the concessions granted.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年7月3日)-Aurania Resources Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:ARU)(OTCQB:AUIAF)(證券交易所:20Q)(“Aurania”或“公司”)宣佈其在祕魯的維庫斯地產(“該地產”)已完成了某些年度礦產特許權申請的續簽程式。該公司選擇了具有較高地質潛力的特許權,這些特許權的申請程式已完成,並已授予大部分特許權。

In total, ninety-four concessions covering an area of 93,100 hectares were renewed and paid using an existing credit of US$277,689 that the Company had with the Instituto Geológico Minero y Metalúrgico or "INGEMMET". INGEMMET is the Peruvian scientific and management agency division of the Ministry of Energy and Mines. Thirty-six concessions covering a total area of 35,600 hectares were not renewed by the Company.

總面積93,100公頃的94個特許權已獲續期,並以本公司在́GIOLO GICO MINEROY METALÚRGICO或“INGEMMET”的現有信貸277,689美元支付。INGEMMET是能源和礦業部的祕魯科學和管理機構部門。該公司沒有續期36個特許權,總面積達35,600公頃。

The credit can only be applied towards concession fees in Peru; it cannot be refunded as cash to Aurania. The renewal covers the period July 1, 2022 to June 30, 2023 for the Property and the next payment covering the period July 1, 2023 to June 30, 2024 is expected to occur prior to June 30, 2024.

抵免僅適用於祕魯的特許權費用;不能以現金形式退還給奧拉尼亞。續簽期限為2022年7月1日至2023年6月30日,2023年7月1日至2024年6月30日期間的下一次付款預計將在2024年6月30日之前進行。

Although the Company believes that many of the concessions in Peru remain prospective, management determined that the additional annual fees and other costs associated with the Property are not appropriate for a non-core asset. The Company will continue to pursue a potential partner and/or a possible corporate transaction for the Property.

儘管本公司認為祕魯的許多特許權仍然具有前瞻性,但管理層認為與該物業相關的額外年費和其他成本不適合於非核心資產。公司將繼續為該物業尋找潛在的合作夥伴和/或可能的公司交易。

As stated in the press release dated April 12, 2023, independent directors of the Company have agreed to receive all of their director fees in the form of stock options in lieu of cash for each quarterly period in 2023. On June 30th, 2023, each director was granted 14,500 stock options at an exercise price of $0.33 in lieu of their director fees for Q2 2023. An aggregate of 58,000 stock options were granted. The stock options will be exercisable for three years and vest immediately.

正如日期為2023年4月12日的新聞稿中所述,公司獨立董事已同意在2023年每個季度期間以股票期權的形式收取其董事的全部費用,以代替現金。6月30日這是,2023年第二季度,每股董事獲得了14,500份股票期權,行權價為0.33美元,以取代其在2023年第二季度的董事手續費。總共授予了58,000份股票期權。股票期權將在三年內行使,並立即授予。

Also, in accordance with the Company's Stock Option Plan, the Board of Directors granted a total of up to 1,990,000 stock options to directors, officers, employees and consultants. The stock options have an exercise price of C$0.33, are exercisable for five years and are subject to customary vesting conditions.

此外,根據公司的股票期權計劃,董事會向董事、高級管理人員、員工和顧問授予了總計高達199萬份的股票期權。股票期權的行權價為0.33加元,可行使5年,並受慣例歸屬條件的約束。

Qualified Person

有資格的人

The geological information contained in this news release has been verified and approved by Jean-Paul Pallier, MSc., Vice-President Exploration of the Company. Mr. Pallier is a designated EurGeol by the European Federation of Geologists and a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators.

本新聞稿中包含的地質資訊已由公司勘探副總裁Jean-Paul Pallier,MSC.,Jean-Paul Pallier核實和批准。Pallier先生是歐洲地質學家聯合會指定的EurGeol,也是加拿大證券管理人的National Instrument 43-101《礦物專案披露標準》所界定的合格人士。

About Aurania

關於奧蘭尼亞

Aurania is a mineral exploration company engaged in the identification, evaluation, acquisition and exploration of mineral property interests, with a focus on precious metals and copper in South America. Its flagship asset, The Lost Cities - Cutucú Project, is located in the Jurassic Metallogenic Belt in the eastern foothills of the Andes mountain range of southeastern Ecuador.

Aurania是一家礦產勘探公司,從事礦產資產權益的識別、評估、收購和勘探,重點是南美的貴金屬和銅。其旗艦資產Lost Cities-Cutucú專案位於厄瓜多爾東南部安第斯山脈東麓的侏羅紀成礦帶。

Information on Aurania and technical reports are available at and , as well as on Facebook at , Twitter at , and LinkedIn at .

有關Aurania和技術報告的資訊,以及Facebook、Twitter和LinkedIn的資訊,請訪問。

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Carolyn Muir
VP Corporate Development & Investor Relations
Aurania Resources Ltd.
(416) 367-3200
carolyn.muir@aurania.com

卡羅琳·繆爾
企業發展和投資者關係副總裁
奧拉尼亞資源有限公司
(416)367-3200
郵箱:carolyn.muir@aurania.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains forward-looking information as such term is defined in applicable securities laws, which relate to future events or future performance and reflect management's current expectations and assumptions. The forward-looking information includes Aurania's objectives, goals or future plans, statements, exploration results, potential mineralization, the corporation's portfolio, treasury, management team and enhanced capital markets profile, the estimation of mineral resources, exploration, timing of the commencement of operations, the Company's teams being on track ahead of any drill program, the commencement of any drill program and estimates of market conditions. Such forward-looking statements reflect management's current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to Aurania, including the assumption that, there will be no material adverse change in metal prices, all necessary consents, licenses, permits and approvals will be obtained, including various local government licenses and the market. Investors are cautioned that these forward-looking statements are neither promises nor guarantees and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. Risk factors that could cause actual results to differ materially from the results expressed or implied by the forward-looking information include, among other things, the ability to anticipate and counteract the effects of COVID-19 pandemic on the business of the Company, including without limitation the effects of COVID-19 on the capital markets, commodity prices supply chain disruptions, restrictions on labour and workplace attendance and local and international travel; a failure to obtain or delays in obtaining the required regulatory licenses, permits, approvals and consents; an inability to access financing as needed; a general economic downturn, a volatile stock price, labour strikes, political unrest, changes in the mining regulatory regime governing Aurania; a failure to comply with environmental regulations; a weakening of market and industry reliance on precious metals and copper; and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Aurania cautions the reader that the above list of risk factors is not exhaustive. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.

本新聞稿包含前瞻性資訊,因為這一術語在適用的證券法中定義,與未來事件或未來業績有關,並反映管理層目前的預期和假設。前瞻性資訊包括Aurania的目標、目標或未來計劃、聲明、勘探結果、潛在礦化、公司的投資組合、資金、管理團隊和增強的資本市場狀況、礦產資源的估計、勘探、開始運營的時間、公司團隊在任何鑽探計劃之前的軌道、任何鑽探計劃的開始以及對市場狀況的估計。該等前瞻性陳述反映管理層目前的信念,並基於Aurania所作的假設及目前掌握的資料,包括假設金屬價格不會出現重大不利變化,將獲得所有必要的同意、許可證、許可及批准,包括各種地方政府許可證及市場。請投資者注意,這些前瞻性陳述既不是承諾,也不是保證,可能會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能會導致未來的結果與預期的大不相同。可能導致實際結果與前瞻性資訊明示或暗示的結果大不相同的風險因素包括,但不限於,預測和抵消新冠肺炎疫情對公司業務影響的能力,包括但不限於,新冠肺炎對資本市場的影響,大宗商品價格,供應鏈中斷,對勞動力和工作場所出勤以及本地和國際旅行的限制;未能獲得或推遲獲得所需的監管許可證、許可、批准和同意;無法獲得所需的融資;全面經濟低迷、股價波動、勞工罷工、政治動盪、管理奧蘭尼亞的礦業監管制度的變化;未能遵守環境法規;市場和行業對貴金屬和銅的依賴減弱;以及公司提交給SEDAR的公開檔案中列出的風險。Aurania提醒讀者,上面的風險因素列表並不是詳盡的。儘管本公司認為在準備本新聞稿中的前瞻性資訊時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴這些資訊,因為這些資訊僅適用於本新聞稿發佈之日,並且不能保證此類事件將在披露的時間框架內發生或根本不會發生。除法律要求外,公司沒有任何更新或修改任何前瞻性資訊的意圖或義務,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論