share_log

Johnson Controls Wins 2023 Microsoft Global Independent Software Vendor Partner of the Year

Johnson Controls Wins 2023 Microsoft Global Independent Software Vendor Partner of the Year

江森自控榮獲 2023 年微軟年度最佳全球獨立軟件供應商合作伙伴
PR Newswire ·  2023/06/28 03:00
  • Johnson Controls awarded for OpenBlue connected solutions for buildings, using cloud, edge, AI, and machine learning to achieve new levels of well-being and sustainability
  • OpenBlue is supporting Johnson Controls' SBTi-approved goal to cut its own operational emissions 55% and customer emissions 16% by 2030, a total reduction of over 21 million metric tons, equal to avoiding use of 2.3 billion gallons of gasoline
  • Johnson Controls is also a finalist for Microsoft Global IoT and Global Education Partner of the Year
  • 江森自控因建築物的 OpenBlue 互聯解決方案而獲獎,該解決方案使用雲、邊緣、人工智能和機器學習將幸福感和可持續發展提升到新的水平
  • OpenBlue 支持江森自控的 SBTI 批准的目標,即到 2030 年將自身運營排放量減少 55%,客戶排放量減少 16%,總共減少超過 2100 萬公噸,相當於避免使用 23 億加侖的汽油
  • 江森自控還入圍了微軟全球物聯網和年度全球教育合作伙伴的決賽

CORK, Ireland, June 27, 2023 /PRNewswire/ -- Johnson Controls (NYSE: JCI), a global leader for smart, healthy, and sustainable buildings, today announced it has won the 2023 Microsoft Global Independent Software Vendor (ISV) Partner of the Year Award.

科克,愛爾蘭2023年6月27日 /PRNewswire/ — 智能、健康和可持續建築領域的全球領導者江森自控(紐約證券交易所代碼:JCI)今天宣佈,它已獲得2023年微軟全球獨立軟件供應商(ISV)年度合作伙伴獎。

Continue Reading
繼續閱讀

Johnson Controls and Microsoft, united in using digitalization to accelerate the net zero transformation of buildings.

江森自控和微軟聯合使用數字化來加速建築物的淨零轉型。

Tweet this
推特這個

"Our OpenBlue connected solutions run on Microsoft Azure and use the power of data to put smart, healthy, sustainable buildings within reach for businesses around the world," said Vijay Sankaran, chief technology officer at Johnson Controls. "From hospitals, universities, and schools to stadiums, airports, ships, hotels, factories, retailers, banks and offices – our combined digital capabilities are empowering customers in every industry to create healthy safe spaces for people and the planet."

他說:“我們的OpenBlue互聯解決方案在Microsoft Azure上運行,利用數據的力量爲世界各地的企業提供智能、健康、可持續的建築觸手可及。” Vijay Sankaran,江森自控首席技術官。“從醫院、大學和學校到體育場、機場、船舶、酒店、工廠、零售商、銀行和辦公室,我們的綜合數字能力使各行各業的客戶能夠爲人類和地球創造健康的安全空間。”

Johnson Controls OpenBlue accelerates healthy, sustainable transformation of buildings

江森自控 OpenBlue 加速建築物的健康、可持續轉型

Johnson Controls was honored among a global field of top Microsoft partners for demonstrating excellence in innovation and implementing customer solutions utilizing Microsoft technology. Johnson Controls OpenBlue is a comprehensive suite of connected solutions using the cloud, edge, AI, and machine learning to break down data siloes and connect core building equipment and electrified systems. Customers can use OpenBlue to manage entire buildings, or a portfolio of buildings, to achieve a new dimension of indoor health and well-being, along with cost, energy, emissions, water, and waste savings.

江森自控因在創新和利用微軟技術實施客戶解決方案方面的卓越表現而榮獲微軟全球頂級合作伙伴之列。江森自控 OpenBlue 是一套全面的互聯解決方案,使用雲、邊緣、人工智能和機器學習來打破數據孤島,連接核心建築設備和電氣化系統。客戶可以使用 OpenBlue 來管理整個建築物或建築物組合,以實現室內健康和福祉的新維度,同時節省成本、能源、排放、水和廢物。

Nothing demonstrates the power of Azure plus OpenBlue to accelerate decarbonization more than the first-hand experience of customers and partners. In July 2020, when Derwent London pledged to achieve net zero carbon emissions by 2030, it became the first UK-based real estate investment trust (REIT) to provide a detailed pathway to achieve its target. Derwent London's program goes well beyond traditional net zero journeys. Derwent turned to Johnson Controls to help reach its ambitious decarbonization targets and simultaneously create healthier indoor spaces for its tenants.

沒有甚麼比客戶和合作夥伴的第一手體驗更能體現 Azure plus OpenBlue 加速脫碳的力量。在 2020 年 7 月,當德文特倫敦承諾到2030年實現淨零碳排放時,它成爲第一家爲實現其目標提供詳細途徑的英國房地產投資信託基金(REIT)。倫敦德文特的計劃遠遠超出了傳統的淨零旅程。德溫特求助於江森自控來幫助實現其雄心勃勃的脫碳目標,同時爲租戶創造更健康的室內空間。

"As we work towards 2030, our highly collaborative partnership with Johnson Controls means we're constantly going to find new ways to innovate and fine-tune our portfolio," said Michael Simons, digital and innovation manager at Derwent London. "They are truly experts in driving smart, healthy, and sustainable buildings, and offered value at every opportunity. Johnson Controls has decades of experience with building products, services, and solutions, which is now complemented by their digital platform."

他說:“在我們邁向2030年之際,我們與江森自控的高度合作關係意味着我們將不斷尋找創新和微調產品組合的新方法。” 邁克爾·西蒙斯,倫敦德文特的數字和創新經理。“他們是推動智能、健康和可持續建築的真正專家,抓住每一個機會都能提供價值。江森自控在構建產品、服務和解決方案方面擁有數十年的經驗,現在他們的數字平臺對此進行了補充。”

Johnson Controls also has launched a growing international network of OpenBlue Innovation Centers that serve as regional knowledge hubs, allowing public and private leaders to see for themselves how to use digitalization to accelerate climate action.

江森自控還啓動了不斷壯大的國際OpenBlue創新中心網絡,這些中心充當區域知識中心,讓公共和私人領導人親眼看到如何利用數字化來加速氣候行動。

"Nobody can win the climate race or protect people from the health impact of global challenges alone, but together we can," said Rodney Clark, chief commercial officer at Johnson Controls. "Climate change is a defining theme of this century. Almost 40% of global emissions come from buildings, and the world has only seven years to reduce total global emissions by at least 43% to keep global warming to 1.5° Celsius. Johnson Controls and Microsoft are united in our mission to use digitalization to accelerate the net zero transformation of buildings globally."

他說:“沒有人能單獨贏得氣候競賽或保護人們免受全球挑戰對健康的影響,但只要齊心協力,我們就能做到。” 羅德尼·克拉克,江森自控首席商務官。“氣候變化是本世紀的決定性主題。全球將近40%的排放來自建築物,而世界只有七年的時間將全球總排放量減少至少43%,以將全球變暖控制在1.5攝氏度以內。江森自控和微軟齊心協力,共同履行我們的使命,即利用數字化加速全球建築物的淨零轉型。”

Johnson Controls is using OpenBlue to accelerate its own net zero journey. Since 2017, the company has cut its own absolute emissions by more than 455,000 metric tons and reduced absolute customer emissions by over 18 million metric tons – roughly equal to the carbon sequestered by 300 million trees grown for 10 years.

江森自控正在使用 OpenBlue 來加快自己的淨零排放之旅。自2017年以來,該公司已將自身的絕對排放量減少了45.5萬公噸以上,將客戶的絕對排放量減少了1800萬公噸,大致相當於10年來種植的3億棵樹所吸收的碳。

Notes on Microsoft Partner of the Year Awards

關於微軟年度合作伙伴獎的說明

The Microsoft Partner of the Year Awards recognize Microsoft partners that have developed and delivered outstanding Microsoft-based applications, services, and devices during the past year. Awards were classified in various categories, with honorees chosen from a set of more than 4,200 submitted nominations from more than 100 countries worldwide. Johnson Controls was recognized for providing outstanding solutions and services as the Microsoft Global Independent Software Vendor Partner of the Year. In 2022, Johnson Controls was named Microsoft's Global Sustainability Changemaker and U.S. Internet of Things (IoT) Partner of the Year.

微軟年度合作伙伴獎旨在表彰在過去一年中開發和交付出色的基於 Microsoft 的應用程序、服務和設備的微軟合作伙伴。獎項分爲不同的類別,獲獎者從來自全球100多個國家的4,200多份提名中選出。江森自控因提供卓越的解決方案和服務而被評爲 Microsoft 年度最佳全球獨立軟件供應商合作伙伴。2022 年,江森自控被評爲微軟全球可持續發展變革者和美國物聯網 (IoT) 年度合作伙伴。

Learn more about the collaboration between Johnson Controls and Microsoft here.

在此處詳細瞭解江森自控與微軟之間的合作。

About Johnson Controls' sustainability journey

關於江森自控的可持續發展之旅

Johnson Controls was one of the earliest industrial companies to sign the UN Global Compact, and has ranked for 16 years as one of the World's Most Ethical Companies. The company has earned a platinum rating from EcoVadis and a top ESG rating from Sustainalytics. CDP, Corporate Knights, and the Financial Times have distinguished Johnson Controls as a climate leader. Johnson Controls has an AAA rating from MSCI and was named to the Clean200 for its high proportion of sustainable revenue. 3BL named Johnson Controls one of the 100 Best Corporate Citizens, and the company was named to Fortune's Change the World list.

江森自控是最早簽署《聯合國全球契約》的工業公司之一,16年來一直被評爲全球最具商業道德的公司之一。該公司獲得了EcoVadis的鉑金評級和Sustainalytics的最高ESG評級。CDP、Corporate Knights 和《金融時報》將江森自控評爲氣候領導者。江森自控獲得摩根士丹利資本國際公司的AAA評級,並因其高比例的可持續收入而入選Clean200。3BL將江森自控評爲100位最佳企業公民之一,該公司入選《財富》雜誌的《改變世界》榜單。

INVESTOR CONTACT:

MEDIA CONTACT:

Jim Lucas

Olivia Coker-Decker

Direct: +1 651 391 3182

Direct: +41 79 672 10 53

Email: [email protected]

Email: [email protected]

投資者聯繫人:

媒體聯繫人:

吉姆·盧卡斯

Olivia Coker-Decker

直接:+1 651 391 3182

直接:+41 79 672 10 53

電子郵件: [電子郵件保護]

電子郵件: [電子郵件保護]

About Johnson Controls:
At Johnson Controls (NYSE:JCI), we transform the environments where people live, work, learn and play. As the global leader in smart, healthy, and sustainable buildings, our mission is to reimagine the performance of buildings to serve people, places, and the planet.

關於江森自控:
在江森自控(紐約證券交易所代碼:JCI),我們改變了人們生活、工作、學習和娛樂的環境。作爲智能、健康和可持續建築領域的全球領導者,我們的使命是重新構想建築的性能,爲人、場所和地球提供服務。

Building on a proud history of nearly 140 years of innovation, we deliver the blueprint of the future for industries such as healthcare, schools, data centers, airports, stadiums, manufacturing and beyond through OpenBlue, our comprehensive digital offering.

在近 140 年創新的驕人歷史基礎上,我們通過我們的綜合數字產品 OpenBlue 爲醫療保健、學校、數據中心、機場、體育場、製造業等行業提供未來藍圖。

Today, with a global team of 100,000 experts in more than 150 countries, Johnson Controls offers the world`s largest portfolio of building technology and software as well as service solutions from some of the most trusted names in the industry.

如今,江森自控擁有一支遍佈 150 多個國家的 100,000 名專家組成的全球團隊,提供世界上最大的建築技術和軟件產品組合,以及來自業內一些最值得信賴的品牌的服務解決方案。

Visit for more information and follow @Johnson Controls on social platforms.

訪問了解更多信息並關注社交平臺上的 @Johnson 控件。

SOURCE Johnson Controls International plc

來源:江森自控國際有限公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論