AirIQ Announces TSX Venture Exchange Acceptance of Normal Course Issuer Bid
AirIQ Announces TSX Venture Exchange Acceptance of Normal Course Issuer Bid
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / June 27, 2023 / AirIQ Inc. ("AirIQ") (TSXV:IQ), a leader in wireless asset management services, today announced that the TSX Venture Exchange (the "TSXV") has accepted the Company's application for a normal course issuer bid (the "Bid"). Pursuant to the Bid, the Company proposes to purchase through the facilities of the TSXV by Hampton Securities Limited, up to 1,468,379 common shares representing 5% of the Company's currently issued and outstanding common shares. The Bid will occur over a twelve-month period commencing on June 27, 2023 and ending on June 26, 2024.
多倫多,2023年6月27日/ACCESSWIRE/無線資產管理服務領先企業AirIQ Inc.(以下簡稱“AirIQ”)(多倫多證券交易所股票代碼:IQ)今天宣佈,多倫多證券交易所創業板(以下簡稱“多倫多證券交易所”)已接受公司的正常發行機構投標申請(以下簡稱“投標”)。根據收購要約,本公司建議漢普頓證券有限公司透過TSXV的融資購買最多1,468,379股普通股,佔本公司目前已發行及已發行普通股的5%。競標將從2023年6月27日開始,到2024年6月26日結束,為期12個月。
AirIQ is commencing the Bid because the Company's Board of Directors believes that the market price of the Company's common shares does not fully reflect the underlying value of the Company's assets and future prospects, and that repurchasing the Company's common shares is one way of creating shareholder value.
AirIQ之所以開始競購,是因為公司董事會認為,公司普通股的市場價格不能完全反映公司資產的潛在價值和未來前景,回購公司普通股是創造股東價值的一種方式。
All purchases made pursuant to the Bid will be made through the facilities of the TSXV in open market transactions or by such other means as may be permitted under applicable securities laws. Hampton Securities Limited has been selected as AirIQ's agent for the Bid. The price for purchases of common shares under the Bid will be made in accordance with the requirements of the TSXV and will be made at the prevailing market price of the Company's shares at the time of purchase.
根據投標進行的所有購買將通過TSXV的設施在公開市場交易中或通過適用證券法律允許的其他方式進行。漢普頓證券有限公司已被選為AirIQ的競標代理。根據收購要約購買普通股的價格將根據TSXV的要求制定,並將按購買時本公司股份的當時市場價格制定。
All purchases on the TSXV under the Bid will be subject to the limitations as set forth in the TSXV policies. As of the date of this release, the Company has 29,367,574 common shares issued and outstanding. All common shares purchased by the Company under the Bid will be cancelled.
投標項下在TSXV上的所有購買將受到TSXV政策中規定的限制。截至本新聞稿發佈之日,該公司已發行和已發行普通股為29,367,574股。該公司根據投標購買的所有普通股將被取消。
To the knowledge of AirIQ, no director, senior officer or other insider of AirIQ, or any associate of such person, or any associate or affiliate of AirIQ, currently intends to sell any common shares under the Bid. However, sales by such persons through the facilities of the TSXV may occur if the personal circumstances of any such person changes or any such person makes a decision unrelated to the Bid purchases. The benefits to any such person whose common shares are purchased would be the same as the benefits available to all other holders whose common shares are purchased.
據AirIQ所知,董事、AirIQ的高級管理人員或其他內部人士,或該人士的任何聯繫人,或AirIQ的任何聯繫人或附屬公司,目前均無意出售任何普通股。然而,如果任何此等人士的個人情況發生變化,或任何此等人士作出與投標採購無關的決定,則該等人士可通過TSXV的設施進行銷售。購買普通股的任何這類人的利益將與購買普通股的所有其他持有人所獲得的利益相同。
The Company's previous NCIB commenced on June 6, 2022 and ended June 5, 2023 (the "Previous NCIB"). Under the Previous NCIB, the Company obtained the approval of the TSXV to purchase up to 1,486,403 common shares, which represented 5% of the then outstanding 29,728,074 common shares issued and outstanding on June 6, 2022. The Company purchased shares on the open market and cancelled an aggregate of 360,500 common shares under the Previous NCIB at a weighted average purchase price of $0.27 per common share.
本公司前一次NCIB於2022年6月6日開始,至2023年6月5日止(“上一次NCIB”)。根據前NCIB,本公司獲得TSXV批准購買最多1,486,403股普通股,相當於2022年6月6日已發行和已發行的29,728,074股已發行普通股的5%。該公司在公開市場上購買了股份,並註銷了前NCIB規定的總計360,500股普通股,加權平均收購價為每股普通股0.27美元。
Although AirIQ intends to purchase common shares under its NCIB there can be no assurances that any such purchases will be completed. A copy of the Form 5G - Notice of Intention to make a Normal Course Issuer Bid filed by AirIQ with the TSXV can be obtained from AirIQ upon request without charge.
儘管AirIQ打算根據其NCIB購買普通股,但不能保證任何此類購買都將完成。AirIQ向TSXV提交的表格5G-有意發出正常路線出價通知的副本可應要求免費從AirIQ獲得。
About AirIQ
關於AirIQ
AirIQ (TSXV: IQ) is celebrating it's 25th anniversary of its founding in 1997 and is a pioneer in IoT based asset management solutions. AirIQ's solutions allow commercial businesses to reliably, effectively and efficiently monitor assets in near real time. The Company develops iOS and Android mobile and web-based applications, and cloud-based solutions that stand-alone or that can be readily integrated with existing software. AirIQ solutions are mixed fleet capable and provide fleet reporting, maintenance, compliance, safety and analytics utilizing multiple hardware options including a fully integrated video telematics camera solution and a battery powered solution for non-powered assets. For additional information on AirIQ please visit the Company's website at or follow us on LinkedIn, Facebook, and Twitter and Instagram.
AirIQ(TSXV:IQ)正在慶祝25歲這是該公司成立於1997年,是基於物聯網的資產管理解決方案的先驅。AirIQ的解決方案使商業企業能夠可靠、有效和高效地近乎即時地監控資產。該公司開發基於iOS和Android的移動和基於網路的應用程式,以及基於雲的解決方案,這些解決方案可以獨立或可以很容易地與現有軟體集成。AirIQ解決方案支持混合機隊,並利用多種硬體選項提供機隊報告、維護、合規、安全和分析,包括完全集成的視頻遠端資訊處理攝影機解決方案和用於非供電資產的電池供電解決方案。欲瞭解更多有關AirIQ的資訊,請訪問公司網站,或在LinkedIn、Facebook、Twitter和Instagram上關注我們。
Forward-looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains forward-looking information based on management's best estimates and the current operating environment. These forward-looking statements are related to, but not limited to, AirIQ's operations, anticipated financial performance, business prospects and strategies. Forward-looking information typically contains statements with words such as "hope", "goal", "anticipate", "believe", "expect", "plan" or similar words suggesting future outcomes. These statements are based upon certain material factors or assumptions that were applied in drawing a conclusion or making a forecast or projection as reflected in the forward-looking statements, including AirIQ's perception of historical trends, current conditions and expected future developments as well as other factors management believes are appropriate in the circumstances. Such forward-looking statements are as of the date which such statement is made and are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors, which could cause actual results or events to differ materially from future results expressed, anticipated or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to, changes in market and competition, technological and competitive developments and potential downturns in economic conditions generally. Therefore, actual outcomes may differ materially from those expressed in such forward-looking statements. Forward-looking statements are provided for the purpose of providing information about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for other purposes. Other than as may be required by law, AirIQ disclaims any intention or obligation to update or revise any such forward-looking statements, whether as a result of such information, future events or otherwise.
本新聞稿包含基於管理層最佳估計和當前經營環境的前瞻性資訊。這些前瞻性陳述涉及但不限於AirIQ的運營、預期財務業績、業務前景和戰略。前瞻性資訊通常包含帶有“希望”、“目標”、“預期”、“相信”、“預期”、“計劃”等詞語的陳述,或暗示未來結果的類似詞語。這些陳述是基於前瞻性陳述中反映的在作出結論或作出預測或預測時應用的某些重大因素或假設,包括AirIQ對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的看法,以及管理層認為在這種情況下合適的其他因素。這些前瞻性表述是截至作出此類表述之日的,受許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果或事件與此類前瞻性表述所表達、預期或暗示的未來結果大相徑庭。這些因素包括但不限於市場和競爭的變化、技術和競爭的發展以及經濟狀況總體上可能出現的下滑。因此,實際結果可能與這些前瞻性陳述中表達的結果大不相同。提供前瞻性陳述的目的是提供有關管理層目前對未來的期望和計劃的資訊。提醒讀者,此類資訊可能不適合用於其他目的。除法律規定外,AirIQ沒有任何意圖或義務更新或修改任何此類前瞻性聲明,無論是由於此類資訊、未來事件或其他原因。
* * *
***
For more information please contact:
如需更多資訊,請聯繫:
AirIQ Inc.,
Michael Robb
President and Chief Executive Officer
(905) 831-6444, mrobb@airiq.com
AirIQ Inc.
邁克爾·羅布
總裁與首席執行官
(905)831-6444,郵箱:mrobb@airiq.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: AirIQ Inc.
資料來源:AirIQ Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。