share_log

AIP Realty Trust Announces Suspension of Second Quarter Distribution and Provides Business Update

AIP Realty Trust Announces Suspension of Second Quarter Distribution and Provides Business Update

AIP Realty Trust宣佈暫停第二季度分銷並提供業務最新情況
GlobeNewswire ·  2023/06/27 05:01

VANCOUVER, British Columbia, June 26, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- AIP Realty Trust (the "Trust" or "AIP") (TSXV: AIP.U) today announced that its Board of Trustees (the "Board") has suspended the cash distribution for the second quarter ending June 30, 2023 in the amount of $0.02 per unit. All dollar amounts are stated in U.S. dollars.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023 年 6 月 26 日(GLOBE NEWSWIRE)— AIP Realty Trust(”信任“或”AIP“)(多倫多證券交易所股票代碼:AIP.U)今天宣佈,其董事會(”“)已暫停截至2023年6月30日的第二季度每單位0.02美元的現金分配。所有美元金額均以美元表示。

After careful consideration of the Trust's financial resources, and while the presently owned Eagle Court facility in Lewisville, TX remains fully leased and occupied and is performing in accordance with pro forma expectations, the Board made the decision to revise its distribution policy in order to preserve working capital and maintain financial flexibility. The Board believes the decision supports the Trust's priority of preserving capital needed to accomplish two primary objectives. The first objective is to complete the acquisitions of two newly built properties identified in purchase agreements the Trust has entered into with its development partner, AllTrades Industrial Properties, Inc. ("AllTrades"), namely the Mesquite, TX and Plano, TX facilities. Both facilities were completed in the second half of 2022 and were 100% leased within a month of delivery at rents above pro forma expectations. The second objective is to provide AllTrades with mezzanine financing for the continued development of its growing pipeline of secured sites. The Board believes delivering on both objectives is the most effective means to create recurring cash flow for the Trust and drive long-term value for unitholders.

在仔細考慮了信託基金的財務資源之後,儘管目前擁有的位於德克薩斯州劉易斯維爾的Eagle Court設施仍處於租賃和佔用狀態,並且表現符合預期預期,但董事會決定修改其分配政策,以保留營運資金並保持財務靈活性。董事會認爲,該決定支持信託的優先事項,即保留實現兩個主要目標所需的資本。第一個目標是完成對信託基金與其開發合作伙伴AllTrades Industrial Properties, Inc.簽訂的購買協議中確定的兩處新建房產的收購(”所有交易“),即德克薩斯州梅斯基特和德克薩斯州普萊諾的設施。這兩個設施均於2022年下半年完工,並在交付後的一個月內以高於預期的租金100%出租。第二個目標是爲AllTrades提供夾層融資,用於其不斷增長的安全場地渠道的持續開發。董事會認爲,實現這兩個目標是爲信託創造經常性現金流和爲單位持有人創造長期價值的最有效手段。

The suspension of the distribution is intended to be a temporary measure and the Board plans to reevaluate future distributions on a quarterly basis.

暫停分配是一項臨時措施,董事會計劃每季度重新評估未來的分配情況。

About AIP Realty Trust
AIP Realty Trust is a real estate investment trust with a growing portfolio of light industrial flex facilities focused on small businesses and the trades and services sectors in the U.S. These properties appeal to a diverse range of small space users, such as contractors, skilled trades, suppliers, repair services, last-mile providers, small businesses and assembly and distribution firms. They typically offer attractive fundamentals including low tenant turnover, stable cash flow and low capex intensity, as well as significant growth opportunities. With an initial focus on the Dallas-Fort Worth market, AIP plans to roll out this innovative property offering nationally. AIP holds the exclusive rights to finance the development of and to purchase all the completed and leased properties built across North America by its development and property management partner, AllTrades Industrial Properties, Inc. For more information, please visit .

關於 AIP Realty Trust
AIP Realty Trust是一家房地產投資信託基金,其輕工業靈活設施組合不斷增長,專注於美國的小型企業以及貿易和服務領域。這些物業吸引了各種各樣的小空間用戶,例如承包商、熟練行業、供應商、維修服務、最後一英里供應商、小型企業以及裝配和分銷公司。它們通常提供有吸引力的基本面,包括低租戶流失率、穩定的現金流和低資本支出強度,以及巨大的增長機會。AIP最初將重點放在達拉斯-沃思堡市場,計劃在全國範圍內推出這種創新的房地產產品。AIP擁有爲其開發和物業管理合作伙伴AllTrades Industrial Properties, Inc.在北美建造的所有已竣工和租賃物業的開發和購買提供資金的專有權。欲了解更多信息,請訪問。

For further information from the Trust, contact:
Leslie Wulf
Executive Chairman
(214) 679-5263
les.wulf@aiprealtytrust.com

有關信託基金的更多信息,請聯繫:
萊斯利·沃爾夫
執行主席
(214) 679-5263
les.wulf@aiprealtytrust.com

Or

或者

Greg Vorwaller
Chief Executive Officer
(778) 918-8262
Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

Greg Vorwaller
首席執行官
(778) 918-8262
Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

Cautionary Statement on Forward-Looking Information
This press release contains statements which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of AIP Realty Trust with respect to future business activities and operating performance. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or similar expressions and includes information regarding, future acquisitions by the Trust, the ability to obtain regulatory and unitholder approvals and other factors. When or if used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target, "plan", "forecast", "may", "schedule" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. These forward-looking statements or information may relate to proposed financing activity, proposed acquisitions, regulatory or government requirements or approvals, the reliability of third-party information and other factors or information. Such statements represent the Trust's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Trust, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward- looking statements. The Trust does not intend, and do not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules and regulations.

警告 前瞻性信息聲明
本新聞稿包含構成適用證券法所指的 “前瞻性信息” 的聲明,包括有關AIP Realty Trust對未來業務活動和經營業績的計劃、意圖、信念和當前預期的聲明。前瞻性信息通常用 “可能”、“將”、“可以”、“應該”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“期望” 或類似表達方式來識別,包括有關信託未來收購、獲得監管和單位持有人批准的能力以及其他因素的信息。在本新聞稿中使用或如果在本新聞稿中使用 “預期”、“相信”、“估計”、“期望”、“目標”、“計劃”、“預測”、“可能”、“時間表” 等詞語或表達方式均表示前瞻性陳述或信息。這些前瞻性陳述或信息可能與擬議的融資活動、擬議的收購、監管或政府的要求或批准、第三方信息的可靠性以及其他因素或信息有關。此類陳述代表了信託基金目前對未來事件的看法,必然基於許多假設和估計,儘管信託認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大的商業、經濟、競爭、政治和社會風險、突發事件和不確定性的影響。許多因素,無論是已知的還是未知的,都可能導致結果、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果、績效或成就存在重大差異。除非適用法律、規章和法規的要求,否則信託不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述或信息,以反映假設的變化或情況變化或影響此類陳述和信息的任何其他事件。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release is not an offer of securities for sale in the United States. The securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"). The Trust has not registered and will not register the securities under the U.S. Securities Act. The Trust does not intend to engage in a public offering of their securities in the United States.

本新聞稿不是在美國出售的證券要約。未經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)的註冊或註冊豁免,不得在美國發行或出售這些證券。信託尚未根據《美國證券法》註冊證券,也不會進行登記。該信託不打算在美國公開發行其證券。

Source: AIP Realty Trust

來源:AIP Realty Trust


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論