Alibaba's New Leadership: How Eddie Wu's CEO Appointment Could Drive Technological Innovations
Alibaba's New Leadership: How Eddie Wu's CEO Appointment Could Drive Technological Innovations
Benchmark analyst Fawne Jiang reiterates Alibaba Group Holding Ltd (NYSE:BABA) with a Buy and a $180 price target.
基準 分析師江福恩重申 阿里巴巴集團控股有限公司 （紐約證券交易所代碼：BABA），目標價爲180美元。
On Tuesday, BABA announced management and board changes. Joe Tsai, currently executive Chair, will succeed Daniel Zhang as Chair of the company. Eddie Yongming Wu, Chair of Taobao and Tmall Group, will succeed Zhang as CEO and replace him on the board. The appointments will take effect on September 10, 2023.
週二，BABA宣佈了管理層和董事會的變動。現任執行主席蔡喬將接替張丹尼爾擔任公司董事長。淘寶和天貓集團董事長吳永明將接替張擔任首席執行官並接替他加入董事會。這些任命將於2023年9月10日生效。
Post the transition, Zhang will continue to serve as Chair and CEO of Alibaba Cloud Intelligence Group (ACIG).
過渡後，張將繼續擔任阿里雲情報集團（ACIG）的主席兼首席執行官。
Wu is one of the co-founders of Alibaba. He came from a tech background and served as CTO of various units within Alibaba. He was instrumental in architecting BABA's technology platforms, including its proprietary monetization platform on Taobao and Tmall.
吳是阿里巴巴的聯合創始人之一。他來自科技背景，曾擔任阿里巴巴多個部門的首席技術官。他在構建BABA的技術平臺方面發揮了重要作用，包括其在淘寶和天貓上的專有貨幣化平臺。
Wu was also the driving force behind BABA's mobile transition and is a seasoned VC investor.
吳還是BABA移動轉型的推動力，也是一位經驗豐富的風險投資者。
Jiang views the transition overall as positive: 1) separation of Daniel's role from Alibaba Group will enhance the independence of ACIG from a business perspective and improve corporate governance. His exclusive focus on ACIG is critical as BABA Cloud gears to overhaul its growth by leveraging and riding on the global AIGC development.
****認爲這一過渡總體上是積極的：1) 將丹尼爾與阿里巴巴集團的角色分離將從商業角度增強ACIG的獨立性並改善公司治理。他對ACIG的獨家關注至關重要，因爲BABA Cloud正準備通過利用和推動AIGC的全球發展來徹底改變其增長。
Wu is a familiar face and a well-regarded leader internally. He currently sits on the Taobao & Tmall Group, Local Service Group, and International Digital Commerce Group board. With him taking over as the CEO, the analyst anticipates that BABA will increasingly lean on technological innovations.
吳是一張熟悉的面孔，內部也是一位備受推崇的領導人。他目前是淘寶和天貓集團、本地服務集團和國際數字商務集團董事會成員。隨着他接任首席執行官，分析師預計，BABA將越來越依賴技術創新。
Finally, Jiang believes that Joe's takeover as the Chair should help boost investors' confidence.
最後，****認爲，喬接任主席應有助於增強投資者的信心。
Price Action: BABA shares traded lower by 0.80% at $87.23 on the last check Wednesday.
價格走勢： 在週三的最後一張支票中，BABA股價下跌0.80％，至87.23美元。
Photo via Wikimedia Commons
照片來自維基共享資源
譯文內容由第三人軟體翻譯。