Canadian Securities Exchange Reports May 2023 Performance Figures
Canadian Securities Exchange Reports May 2023 Performance Figures
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 20, 2023) - The Canadian Securities Exchange ("CSE" or "the Exchange") today announced market statistics for May 2023.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年6月20日)-加拿大證券交易所(CSE)今天公佈了2023年5月的市場統計數據。
May 2023 Operating Statistics
2023年5月營運統計數字
- Trading volume of CSE-listed securities totaled 1.25 billion shares;
- Trading value of CSE-listed securities was $443 million;
- CSE issuers completed 73 financings that raised an aggregate $61 million; and
- The CSE welcomed listings from seven new companies, including one fundamental change of an existing issuer, bringing total listed securities to 830 as at May 31, 2023.
- 滬深兩市上市證券累計成交12.5億股；
- 在CSE上市的證券的交易額為4.43億美元；
- CSE發行人完成73筆融資，籌資總額達6,100萬美元；以及
- 中證所歡迎7家新公司上市，其中包括一家現有發行人的根本性變化，使截至2023年5月31日的上市證券總數達到830只。
"The Canadian Securities Exchange is becoming increasingly attractive to existing and potential new issuers," said Richard Carleton, CEO of the CSE. "As we recently announced, all of our securities are now margin eligible, which brings significant benefits for issuers and the broader investment community. The Exchange also continues to strengthen with high-quality new listings across diverse industries. We are proud to have welcomed 44 new corporate listings to the CSE in the first five months of 2023, which is easily the most among Canadian stock exchanges."
“對現有和潛在的新發行人來說，加拿大證券交易所正變得越來越有吸引力，”CSE首席執行官理查德·卡爾頓表示。正如我們最近宣佈的那樣，我們所有的證券現在都符合保證金條件，這為發行人和更廣泛的投資界帶來了巨大的好處。交易所還繼續加強，不同行業的高質量新股上市。我們很自豪地在2023年前5個月迎來了44家新公司在CSE上市，這在加拿大證券交易所中無疑是最多的。
Margin Eligibility
保證金資格
All CSE-listed securities are now eligible for margin after the Canadian Investment Regulatory Organization recently identified the CSE as an "acceptable exchange" under its margin eligibility rule. Investment dealers will have the choice to allow clients to hold CSE-listed securities in margin accounts, thus enhancing liquidity in these securities. Margin eligibility also reduces capital costs for investment dealers holding CSE-listed securities in firm inventory, thereby reducing the cost of public offerings for issuers. Please click here for more information on margin eligibility.
所有在CSE上市的證券現在都有資格獲得保證金，此前加拿大投資監管組織(Canada Investment Regulatory Organization)最近根據其保證金資格規則將CSE確定為“可接受的交易所”。投資交易商將可以選擇允許客戶在保證金賬戶中持有在CSE上市的證券，從而增強這些證券的流動性。保證金資格還降低了投資交易商在公司庫存中持有CSE上市證券的資本成本，從而降低了發行人的公開發行成本。有關保證金資格的更多資訊，請點擊此處。
What's On at the CSE
CSE正在上演什麼？
The CSE, in collaboration with Sparx Publishing Group, is pleased to host its first ever Summit on Responsible Investment, which will take place at the Innovation Centre in Kelowna, BC on June 27. The event will provide detailed insights and updates on socially responsible investing (SRI) and environmental, social and governance (ESG) trends and regulations, with presentations from a diverse group of entrepreneurs, investors and other changemakers. A special SRI-focused content series will also accompany the event and be posted on the CSE's blog. Admission is by donation only and participants are encouraged to buy tickets as soon as possible.
CSE與Sparx出版集團合作，很高興主辦首屆負責任投資峰會，該峰會將於6月27日在卑詩省基洛納的創新中心舉行。該活動將提供關於社會責任投資(SRI)和環境、社會和治理(ESG)趨勢和法規的詳細見解和最新情況，並由不同的企業家、投資者和其他變革倡導者發表演講。一系列特別關注SRI的內容也將伴隨此次活動，並將發佈在CSE的部落客上。門票只限捐款入場，參賽者請儘快購買門票。
The CSE is pleased to be attending THE Mining Investment Event of the North in Quebec City on June 19-21. The invitation-only event features a diverse group of mining companies at different stages of development (including numerous CSE-listed companies), as well as keynote speeches and panel discussions with well-known industry thought leaders.
CSE很高興出席6月19日至21日在魁北克市舉行的北方礦業投資活動。僅限受邀參加的活動包括處於不同發展階段的不同礦業公司(包括許多在CSE上市的公司)，以及與知名行業思想領袖的主題演講和小組討論。
The CSE attended and sponsored the Critical Minerals Institute (CMI) Summit II, which took place in Toronto on June 14-15. The conference explored many important topics impacting the critical minerals industry, which is essential to the global economy's ongoing clean energy transition. Richard Carleton provided introductory remarks at the conference, which also featured leaders from CSE-listed companies including First Phosphate Corp. (PHOS), Molten Metals Corp. (MOLT), Appia Rare Earths & Uranium Corp. (API), and Auxico Resources Canada Inc. (AUAG).
CSE出席並贊助了6月14-15日在多倫多舉行的關鍵礦物研究所(CMI)第二次峰會。會議探討了影響關鍵礦產行業的許多重要話題，該行業對全球經濟正在進行的清潔能源轉型至關重要。Richard Carleton在會議上作了介紹性發言，會上還有來自CSE上市公司的領導人，包括第一磷酸鹽公司(PHOS)、熔融金屬公司(Molten Metals Corp.)、Appia稀土和鈾公司(API)和Au****sources Canada Inc.(AUAG)。
New Listings in May 2023
2023年5月新上市公司
Alpha Cognition Inc. (ACOG)
Demesne Resources Ltd. (DEME)
MindBio Therapeutics Corp. (MBIO)
Delota Corp. (LOTA)
Copperhead Resources Inc. (CUH)
Eagle Royalties Ltd. (ER)
Volta Metals Ltd. (VLTA) - Fundamental Change
Alpha Cognition Inc.(ACOG)
德姆斯尼資源有限公司(德梅島)
MindBio Treateutics Corp.(MBio)
德洛塔公司(Delota Corp.)
銅魚資源公司(Cuperhead Resources Inc.)
鷹牌版稅有限公司(EAR)
沃爾塔金屬有限公司(VLTA)-根本性變革
About the Canadian Securities Exchange:
關於加拿大證券交易所：
The Canadian Securities Exchange is a rapidly growing exchange invested in working with entrepreneurs, innovators and disruptors to access public capital markets in Canada. The Exchange's efficient operating model, advanced technology and competitive fee structure help its listed issuers of all sectors and sizes minimize their cost of capital and enhance global liquidity.
加拿大證券交易所是一家快速發展的交易所，投資於與企業家、創新者和顛覆者合作，進入加拿大的公共資本市場。聯交所高效率的營運模式、先進的技術及具競爭力的收費結構，有助各類行業及規模的上市發行人將資金成本降至最低，並提升全球流動資金。
Our client-centric approach and corresponding products and services ensure businesses have the support they need to confidently realize their vision.
我們以客戶為中心的方法和相應的產品和服務確保企業獲得他們所需的支持，以自信地實現他們的願景。
The CSE offers global investors access to an innovative collection of growing and mature companies.
CSE為全球投資者提供了一系列創新的成長型和成熟型公司。
STAY CONNECTED WITH THE CSE
=============================
Website:
Blog:
CSE TV on YouTube:
CSE's "The Exchange for Entrepreneurs" Podcast:
Linkedin:
Twitter:
Instagram:
Facebook:
與CSE保持聯繫
=
網站：
部落客：
CSE電視打開YouTube：
CSE的“創業者的交易”播客：
領英：
推特：
Instagram：
Facebook：
Contact:
Richard Carleton, CEO
416-367-7360
richard.carleton@thecse.com
聯繫方式：
理查德·卡爾頓，首席執行官
416-367-7360
郵箱：richard.carleton@thecse.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。