AgriFORCE Provides Update on UN(THINK) Awakened Flour Commercial Efforts
AgriFORCE Provides Update on UN(THINK) Awakened Flour Commercial Efforts
Completed Readiness for Launch of its Hard Red Wheat, a One-of-a-Kind Germinated Wheat Flour for Bread Products
Hard Red Wheat（一種用於麪包產品的獨一無二的發芽小麥粉）的上市準備工作已完成
AgriFORCE Provides Update on UN(THINK) Awakened Flour Commercial Efforts
AgriForce 提供聯合國（THINK）覺醒麪粉商業活動的最新情況
VANCOUVER, British Columbia, June 14, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- AgriFORCE Growing Systems Ltd. (NASDAQ: AGRI; AGRIW), an intellectual property (IP)-focused AgTech company dedicated to advancing sustainable cultivation and crop processing across multiple platforms, today provided an update on the qualification of its UN(THINK) Awakened Flour. Recent production and lab work has finalized the commercial readiness of its Awakened Flour Hard Red Wheat, a one-of-a-kind germinated wheat flour appropriate for making breads. Internal testing continues, evaluating nutritional content, taste, and texture.
2023 年 6 月 14 日，不列顛哥倫比亞省溫哥華（GLOBE NEWSWIRE）— AgriForce 種植系統有限公司 （納斯達克股票代碼：AGRI；AGRI）是一家專注於知識產權（IP）的農業科技公司，致力於通過多個平臺推進可持續種植和作物加工，今天公佈了其聯合國（THINK）Awakened Flour的最新資格。最近的生產和實驗室工作已經完成了其Awakened Flour Hard Red Wheat的商業準備工作，這是一種適合製作麪包的獨一無二的發芽小麥粉。內部測試仍在繼續，評估營養成分、口味和質地。
Photos: June 4, 2023 -David Naccarato, AgriFORCE, Inventor of the CERES-MNG Patent
照片：2023 年 6 月 4 日——大衛·納卡拉託，AgriForce，CERES-MNG 專利的發明者
As previously announced, UN(THINK) Awakened Flour uses a 100% natural patented process that captures the goodness of the grain, providing all the nutritional and dietary benefits of sprouted wheat, while enhancing the flavor, texture, richness and natural sweetness that are ideal for breads and pastries. UN(THINK) Awakened Flour uses 100% of the whole wheat kernel with no added ingredients.
正如先前宣佈的那樣，UN（THINK）Awakened Flour 採用 100% 天然專利工藝，捕捉穀物的優點，提供發芽小麥的所有營養和膳食益處，同時增強了風味、質地、豐富度和天然甜味，非常適合製作麪包和糕點。UN（THINK）Awakened Flour 使用 100% 的全麥內核，不添加任何成分。
UN(THINK) Awakened Flour in both Soft White Wheat (for baking) and Hard Red Wheat (for bread) is now available for B2B customers in Canada and the U.S. and AgriFORCE plans to expand sales into the direct-to-consumer market after the summer.
UN（THINK）Awakened Flour現已向加拿大和美國的B2B客戶提供軟白小麥（用於烘烤）和硬紅小麥（用於麪包），AgriForce計劃在夏季之後將銷售範圍擴大到直接面向消費者的市場。
UN(THINK) flour products have been delivered to commercial bakeries for sampling, testing, and product development. We're now on second batches of trials with these commercial bakeries with the hard red flour and are awaiting the baking results and timeline for baked products development with our UN(THINK) flour products.
UN（THINK）麪粉產品已交付給商業麪包店進行採樣、測試和產品開發。我們現在正在對這些使用硬紅麪粉的商業麪包店進行第二批試驗，並正在等待使用我們的聯合國（THINK）麪粉產品開發烘焙產品的烘焙結果和時間表。
For more information on AgriFORCE, UN(THINK) Foods and how to purchase UN(THINK)'s Awakened Flour for your business, please visit:
有關 AgriForce、UN（THINK）食品以及如何爲您的企業購買 UN（THINK）的覺醒麪粉的更多信息，請訪問：
ABOUT AGRIFORCE
AgriFORCE Growing Systems Ltd. (NASDAQ: AGRI; AGRIW) is an agtech company focused on building an integrated agtech platform that combines the best technology, intellectual property and knowledge to solve an urgent problem – providing the best solutions to help drive sustainable crops and nutritious food for people around the world. The AgriFORCE vision is to be a global leader in delivering plant-based foods and products through an advanced and sustainable agtech platform that makes positive change in the world—from seed to table. Additional information about AgriFORCE is available at: .
關於 AGRIFORCE
AgriForce Growing Systems Ltd.（納斯達克股票代碼：AGRI；AGRI）是一家農業科技公司，致力於建立一個綜合農業科技平臺，該平臺結合了最好的技術、知識產權和知識來解決緊迫問題——提供最佳解決方案，幫助爲世界各地的人們種植可持續作物和營養食品。AgriForce的願景是通過先進和可持續的農業科技平臺成爲提供植物性食品和產品的全球領導者，爲世界帶來從種子到餐桌的積極變化。有關 AgriForce 的更多信息，請訪問：。
Follow AgriFORCE on Twitter: @agriforcegs
Follow AgriFORCE on Facebook: AgriFORCE Growing Systems Ltd.
Connect with AgriFORCE on LinkedIn: AgriFORCE Growing Systems Ltd.
在推特上關注 AgriForce： @agriforcegs
在臉書上關注 AgriForce： AgriForce 種植系統有限公司
通過 LinkedIn 與 AgriForce AgriForce 種植系統有限公司
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements other than statements of historical facts included in this press release may constitute forward-looking statements and are not guarantees of future performance, condition or results and involve a number of risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of a number of factors, including those described from time to time in our filings with the Securities and Exchange Commission and elsewhere. The Company undertakes no duty to update any forward-looking statement made herein. All forward-looking statements speak only as of the date of this press release.
This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy securities of the issuer. Any offer to sell or solicitation of an offer to buy securities of the issuer may only be made pursuant to a valid prospectus pursuant to an effective registration statement or pursuant to a valid exemption from registration under the Securities Act of 1933, as amended and the rules and regulations promulgated thereunder.
本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》“安全港” 條款所指的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的歷史事實陳述以外的陳述可能構成前瞻性陳述，不能保證未來的業績、狀況或業績，涉及許多風險和不確定性。由於多種因素，包括我們在向美國證券交易委員會和其他機構提交的文件中不時描述的因素，實際業績可能與前瞻性陳述中的結果存在重大差異。公司沒有義務更新此處發表的任何前瞻性陳述。所有前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。
本公告僅供參考，不構成發行人證券的出售要約或徵求購買發行人證券的要約。任何出售或徵求發行人證券購買要約的要約只能根據有效的註冊聲明提出的有效招股說明書或根據經修訂的1933年《證券法》和據此頒佈的規則和條例規定的有效註冊豁免提出。
Company Contact:
Ian Pedersen
Tel: (604) 757-0952
Email: ipedersen@agriforcegs.com
公司聯繫人：
伊恩·佩德森
電話：(604) 757-0952
電子郵件： ipedersen@agriforcegs.com
Investor Relations:
Crescendo Communications, LLC
David Waldman/Alexandra Schilt
Tel: (212) 671-1021
Email: AGRI@crescendo-ir.com
投資者關係：
克雷森多通訊有限責任公司
大衛·沃爾德曼/亞歷山德拉·席爾特
電話：(212) 671-1021
電子郵件： AGRI@crescendo-ir.com
Media Relations:
Peppercomm
Hannah Robbins
Tel: (415) 633-3205
Email: AgriFORCE@peppercomm.com
媒體關係：
Pepperco
漢娜·羅賓斯
電話：(415) 633-3205
電子郵件： AgriFORCE@peppercomm.com
A photo accompanying this announcement is available at
本公告附帶的照片可在以下網址獲得
譯文內容由第三人軟體翻譯。