Ophir Gold Announces Closing of Private Placement
Ophir Gold Announces Closing of Private Placement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 8, 2023) - Ophir Gold Corp. (TSXV: OPHR) (OTCQB: KPZIF) (FSE: 80M) (the "Company" or "Ophir") is pleased to announce, that further to its press release of May 10, 2023, the Company has closed a non-brokered private placement through the issuance of 8,571,428 flow-through units (each, a "FT Unit") at a price of $0.35 per FT Unit for aggregate gross proceeds of $2,999,999 (the "Offering").
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年6月8日)-奧菲爾黃金公司(Ophir Gold Corp.)(TSXV：OPHR)(OTCQB：KPZIF)(FSE：80M)(“連隊”或“歐菲爾”)欣然宣佈，繼其於2023年5月10日發佈的新聞稿後，本公司已完成一項非經紀私募，發行8,571,428個過戶單位(每個單位為FT單位“)以每FT單位0.35美元的價格計算，總收益為2,999,999美元。供奉“)。
Each FT Unit is comprised of one common share in the capital of the Company, issued on a flow-through basis (each, a "FT Share") and one whole common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"), issued on a non-flow-through basis. Each Warrant shall entitle the holder thereof to acquire one common share (each, a "Common Share") in the capital of the Company at a price of $0.40 per Common Share for a period of three (3) years from date of issuance. Each FT Share and Warrant will qualify as "flow-through shares" within the meaning of subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada), and also qualify for the Canadian government's Critical Mineral Exploration Tax Credit.
每個FT單位由公司資本中的一股普通股組成，以流轉方式發行(每股，一股)FT份額)及一份完整的普通股認購權證(每份完整的認股權證、一份搜查令)，以非流通性方式發行。每份認股權證持有人應有權獲得一股普通股(每份，一份)普通股“)，每股普通股價格為0.40美元，為期三(3)年。每股FT股份及認股權證將符合《金融時報》第66(15)款所指的”流通股“資格。《所得稅法》(加拿大)，也有資格享受加拿大政府的關鍵礦產勘探稅收抵免。
A total of 428,571 FT Units and 857,149 finder's warrants ("Finder's Warrants") were issued in connection with the Offering to Churchill SIG Pty Ltd. of Subiaco, Western Australia ("Churchill"). The Finder's Warrants are exercisable into one Common Share in the capital of the Company at an exercise price of $0.35 per Common Share for a period of three years. All securities issued pursuant to the Offering will be subject to a hold period of four months plus a day from the date of issuance and the resale rules of applicable securities legislation.
總計428,571個金融時報單位和857,149個尋找者認股權證(“尋獲人的搜查證)是就向西澳大利亞州秀克比亞科的Churchill SIG Pty Ltd.發行的(丘吉爾“)。發現者認股權證可按每股普通股0.35美元的行使價在本公司股本中行使為一股普通股，為期三年。根據是次發售發行的所有證券，將受自發行日期起計四個月加一天的持有期及適用證券法例的轉售規則所規限。
The gross proceeds from the sale of the FT Units will be used by the Company to incur eligible "Canadian exploration expenses" that will qualify as "flow-through critical mineral mining expenditures" as such terms are defined in the Income Tax Act (Canada) and for any individual subscribers who are resident or subject to tax in the Province of Quebec or any subscribers who is a partnership of which a partner or limited partner is subject to tax in the Province of Quebec, will qualify as "exploration base relating to certain Québec exploration expenses" within the meaning contained in section 726.4.10 of the Quebec Tax Act and "exploration base relating to certain Québec surface mining exploration expenses or oil and gas exploration expenses" within the meaning contained in section 726.4.17.2 of the Quebec Tax Act.
出售FT單位所得的總收益將由公司用於產生符合條件的“加拿大勘探費用”，這些費用將被定義為“流動的關鍵礦產開採支出”。《所得稅法》在加拿大，任何居住在魁北克省或在魁北克省納稅的個人用戶，或其合夥人或有限合夥人在魁北克省納稅的合夥企業的任何用戶，都將符合魁北克稅法第726.4.10節所定義的“與QuéBEC某些勘探費用有關的勘探基地”和魁北克稅法第726.4.17.2節所定義的“與某些QuéBEC露天採礦勘探費用或石油和天然氣勘探費用有關的勘探基地”的資格。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
本新聞稿不構成在美國出售任何證券的要約或邀請出售任何證券的要約。這些證券沒有，也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(該法案)註冊。《美國證券法》“)或任何州證券法，不得在美國境內或向美國人提供或出售，除非根據美國證券法和適用的州證券法註冊或獲得此類註冊豁免。
About the Company
關於本公司
Ophir Gold Corp. is a diversified exploration company focused on the exploration and development of the past producing Breccia Gold Property located in Lemhi County, Idaho. The Company has an option to earn a 100% interest in the Property over a three-year period from Canagold Resources Ltd. (formerly Canarc Resource Corp.) and DG Resource Management Ltd.
Ophir Gold Corp.是一家多元化勘探公司，專注於勘探和開發位於愛達荷州萊姆希縣的過去生產角礫巖黃金資產。該公司有權在三年內從Canagold Resources Ltd.(前身為CanarcResources Corp.)那裡獲得該物業的100%權益。和DG資源管理有限公司。
The Company also has an option to earn a 100% interest in the Radis Lithium Property over a three-year period from Eastmain Resources Inc., a wholly owned subsidiary of Fury Gold Mines Limited.
該公司還有權在三年內從Fury Gold Mines有限公司的全資子公司Eastmain Resources Inc.獲得Radis Lithium資產的100%權益。
On behalf of the Board of Directors
我謹代表董事會
"Shawn Westcott"
Ophir Gold Corp.
《肖恩·韋斯科特》
奧菲爾黃金公司
For further information, please contact:
如需更多資訊，請聯繫：
Shawn Westcott, CEO
Phone 1 (604) 365 6681
swestcott@ophirgoldcorp.com
肖恩·韋斯科特，首席執行官
電話1(604)365 6681
郵箱：Swestcott@ophirGolddcorp.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note
警示注意事項
The information contained herein contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" (referred to as "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimates of amounts not yet determinable. Any statements that express predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements" including statements relating to: (i) exploration plans for the Company's mineral properties, (ii) potential results of exploration programs, and (iii) the potential for and details of mineralization on the Company's properties. Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements, including, without limitation: risk related to the failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms; risks related to the outcome of legal proceedings; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the maintenance of stock exchange listings; risks related to environmental regulation and liability; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; the uncertainty of profitability; risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; results of prefeasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks related to commodity price fluctuations; and other risks and uncertainties related to the Company's prospects, properties and business detailed elsewhere in the Company's disclosure record. Should one or more of these risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances, except in accordance with applicable securities laws. Actual events or results could differ materially from the Company's expectations or projections.
本文中包含的資訊包含適用證券法定義的“前瞻性資訊”和“前瞻性陳述”(簡稱“前瞻性陳述”)。前瞻性陳述涉及基於管理層假設、對未來業績的預測以及對尚未確定的數額的估計的資訊。任何表達預測、預期、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實的陳述，可能是“前瞻性陳述”，包括與以下內容有關的陳述：(I)公司礦產的勘探計劃；(Ii)勘探計劃的潛在結果；(Iii)公司礦產的礦化潛力和細節。前瞻性表述受各種風險和不確定因素的影響，可能導致實際事件或結果與前瞻性表述中反映的不同，包括但不限於：未能及時以可接受的條件獲得充分融資的風險；與法律訴訟結果有關的風險；與採礦和勘探有關的政治和監管風險；與維持證券交易所上市有關的風險；與環境監管和責任有關的風險；勘探或開發活動或完成可行性研究的可能性；盈利能力的不確定性；與解釋鑽探結果、礦藏的地質、品位和連續性有關的風險和不確定性；與生產和成本估計固有的不確定性有關的風險和可能出現的意外成本和開支；預可行性和可行性研究的結果，以及未來勘探、開發或採礦結果與公司預期不符的可能性；與大宗商品價格波動有關的風險；以及與公司在披露記錄中其他部分詳細介紹的前景、物業和業務有關的其他風險和不確定性。如果這些風險和不確定性中的一個或多個成為現實，或者基本的假設被證明是不正確的，實際結果可能與前瞻性陳述中描述的大不相同。告誡投資者不要將不必要的確定性歸因於前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的，公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務，除非符合適用的證券法。實際事件或結果可能與公司的預期或預測大不相同。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。