share_log

Osino Provides Update on DFS for Twin Hills Gold Project, Namibia

Osino Provides Update on DFS for Twin Hills Gold Project, Namibia

Osino提供納米比亞雙山金礦項目DFS的最新情況
GlobeNewswire ·  2023/06/07 14:00

Highlights

亮點

  • Twin Hills Definitive Feasibility Study ("DFS") results on track for release in mid-June 2023.
  • Lycopodium, DRA and multiple other specialist consultants commenced work on the DFS in Oct. 2022.
  • 雙子山最終可行性研究(DFS)的結果將於2023年6月中旬發佈。
  • Lycopodium、DRA和其他多家專業顧問於2022年10月開始為DFS工作。
  • The DFS is based on an updated mineral resource estimate ("MRE") including infill and resource expansion drilling completed since the release of the PFS in Sept. 2022.
  • Following the PFS published in Sept. 2022, capital and operating cost estimates have been updated, with cost saving opportunities identified during the PFS now reflected in the DFS estimates.
  • The Company is currently assessing a dual listing of its shares on the London Stock Exchange ("LSE") to enhance the Company's access to the pools of equity capital available in the UK and the EMEA region.
  • DFS基於最新的礦產資源估計(“MRE”),包括自PFS於9月9日發佈以來完成的填充和資源擴展鑽探。2022年
  • 繼9月1日發佈的PFS之後。2022年,對基本建設和業務費用估計數進行了更新,專案實施期間發現的節省費用機會現已反映在外勤部的估計數中。
  • 該公司目前正在評估兩地上市其股票在倫敦證券交易所(LSE)上市加強公司對英國和歐洲、中東和非洲地區可用權益資本池的訪問。

VANCOUVER, British Columbia, June 07, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Osino Resources Corp. (TSXV:OSI) (FSE:RSR1) (OTCQX:OSIIF) ("Osino" or "the Company") is pleased to provide an update on the definitive feasibility study for Osino's Twin Hills Gold Project ("Twin Hills" or "the Project"). The DFS is being consolidated by Lycopodium Minerals Africa (Pty) Ltd. ("Lycopodium") in accordance with National Instrument 43-101—Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"), with input from several consultants and Osino.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年6月7日(Global Newswire)--Osino Resources Corp.(TSXV:OSI)(FSE:RSR1)(OTCQX:OSIIF)(《奧西諾》或《公司》)很高興提供Osino的雙子山黃金專案最終可行性研究的最新情況(《雙子山》或《專案》)。外勤部正在由大理石礦業非洲(Pty)有限公司(“石松“)根據《國家文書43-101》-《礦產專案資訊披露標準》(“NI 43-101“),若干顧問和奧西諾提供了意見。

Heye Daun, Osino's President and CEO commented: "Our team is on track to deliver the Twin Hills DFS in mid-June. During the preparation of the DFS we have continued to optimise the project with respect to cost estimates, performance across the flow sheet and further de-risking of the project towards construction. The DFS optimisations and updated MRE result in a robust project with strong economic fundamentals that establish Twin Hills as a top-tier African gold development project."

奧斯陸首席執行官兼首席執行官總裁評論道:我們的團隊正在按部就班地在6月中旬交付Twin Hills DFS。在DFS的準備期間,我們繼續在成本估算、整個流程圖的績效以及進一步降低專案建設風險方面對專案進行優化。DFS的優化和最新的MRE產生了一個具有強大經濟基礎的強大專案,使Twin Hills成為非洲頂級黃金開發專案。“

The Twin Hills Gold Project is located within Namibia's prospective Damara sedimentary mineral belt, in proximity to and along strike of the producing, open-pit Navachab and Otjikoto gold mines. Twin Hills is amenable to conventional open-pit gold mining and conventional, whole-ore CIL metallurgical processing.

Twin Hills金礦專案位於納米比亞潛在的Damara沉積礦帶內,靠近生產的露天礦Navachab和Otjikoto金礦,並沿其走向。雙子山適用於傳統的露天金礦開採和傳統的全礦石CIL冶金工藝。

Proposed Project Development Plan

建議的專案發展計劃

The latest mineral resource and reserve estimates, production and financial results and key valuation metrics determined during the PFS were previously reported in a Technical Report filed on October 26, 2022. The DFS is based on an updated mineral resource estimate ("MRE") taking into account additional infill (resource conversion) and resource expansion drilling completed since the release of the PFS.

在PFS期間確定的最新礦產資源和儲量估計、產量和財務結果以及關鍵估值指標此前已在2022年10月26日提交的一份技術報告中報告。DFS基於最新的礦產資源估計(“MRE”),考慮到自PFS發佈以來完成的額外填充(資源轉換)和資源擴展鑽探。

The DFS has generated cost estimates with an accuracy range of approximately ± 15%. In July 2023 our team intends to commence a five-month front-end engineering design ("FEED") package. A small Owner's Project team will coordinate the activities of the main engineering, procurement and construction management ("EPCM") contractor and several other consultancies, with Owner's team responsibilities including direction of project implementation as well as detailed planning and early implementation of Operational Readiness activities.

DFS生成的成本估算的精度範圍約為±15%。2023年7月,我們的團隊打算開始為期五個月的前端工程設計(FEED)包。一個小型業主專案組將協調主要工程、採購和施工管理(“EPCM”)承包商和其他幾家諮詢公司的活動,業主小組的職責包括指導專案實施以及詳細規劃和及早實施運營準備活動。

In parallel to finalising the DFS, Osino has also progressed financing negotiations with a credible mining project financier and is working closely with their team to advance due diligence and transaction structuring towards relevant approvals in H2 2023. Osino will provide a further update on the financing process upon such approvals being received. Project implementation will commence once permitting has been completed, full project financing is in place and a formal investment decision ("FID") has been made by Osino's Board of Directors.

在敲定DFS的同時,Osino還與一家可信的採礦專案融資者進行了融資談判,並正與他們的團隊密切合作,以推進盡職調查和交易結構,以期在2023年下半年獲得相關批准。在收到此類批准後,Osino將提供關於籌資過程的進一步最新情況。專案實施將在許可完成、專案全額融資到位以及Osino董事會做出正式投資決定(“FID”)後開始。

London Stock Exchange Assessment

倫敦證券交易所評估

From time to time the Board of Osino, in conjunction with its advisors reviews its current capital markets profile, including access to institutional investors and financing alternatives. To that end, and to broaden its shareholder base and capital markets access, the company is currently assessing a dual listing of its Shares on the standard listing segment of the Official List of the FCA and admission to trading on the main market of the London Stock Exchange.

奧西諾董事會不時與其顧問一起審查其當前的資本市場狀況,包括接觸機構投資者和融資替代方案。為此,為了擴大其股東基礎和資本市場準入,該公司目前正在評估將其股票在FCA官方名單的標準上市部分上市,並允許其在倫敦證券交易所主板市場交易。

Osino's portfolio of assets are located in Namibia, and an LSE listing, from its geographical, time-zone friendly and historic investment perspective are expected to increase investor awareness of the Company's African projects. The Board will update the market as and when a formal decision is made to pursue a London listing which should enhance the Company's access to the pools of equity capital available in the UK and in the EMEA region.

Osino的資產組合位於納米比亞,從其地理、時區友好和歷史投資的角度來看,倫敦證交所的上市預計將提高投資者對該公司非洲專案的認識。董事會將在正式決定尋求在倫敦上市時向市場通報最新情況,這將加強本公司獲得英國和歐洲、中東和非洲地區現有股本池的機會。

Qualified Person's Statement

合資格人士的陳述

David Underwood, BSc. (Hons) is Vice President Exploration of Osino Resources Corp. and has reviewed and approved the scientific and technical information in this news release and is a registered Professional Natural Scientist with the South African Council for Natural Scientific Professions (Pr. Sci. Nat. No.400323/11) and a Qualified Person for the purposes of NI 43-101.

David·安德伍德,理學學士(榮譽)是奧西諾資源公司的總裁勘探副總裁,他已經審查和批准了本新聞稿中的科學和技術資訊,並且是南非自然科學職業理事會的註冊專業自然科學家。SCI。納特。第400323/11號),並符合NI 43-101的規定。

About Osino Resources

關於奧西諾資源公司

Osino is a Canadian gold exploration and development company focused on the fast-tracked development of our wholly owned Twin Hills Gold Project ("Twin Hills") in central Namibia. Since its grassroots discovery by Osino in August 2019 the Company has completed more than 225,000m of drilling and has completed a suite of specialist technical studies culminating in the recently published Twin Hills Pre Feasibility Study ("PFS"). The PFS describes a technically simple and economically robust open-pit gold operation with a 2.15moz gold reserve, 13-year mine life and average annual gold production of over 169koz per annum.

奧西諾是一家加拿大黃金勘探和開發公司,專注於我們在納米比亞中部全資擁有的Twin Hills黃金專案(“Twin Hills”)的快速開發。自2019年8月Osino發現草根氣田以來,公司已完成超過225,000米的鑽探,並完成了一系列專業技術研究,最終形成了最近發表的Twin Hills Pre可行性研究(“PFS”)。加油站描述了一種技術簡單、經濟穩健的露天黃金作業,擁有2.15莫茲的黃金儲量,13年的礦山壽命和年均超過169科茲的黃金年產量。

Osino has a commanding ground position of approximately 8,000km2 located within Namibia's prospective Damara sedimentary mineral belt, mostly in proximity to and along strike of the producing Navachab and Otjikoto Gold Mines. The Company is actively exploring a range of gold prospects and targets along the belt by utilizing a portfolio approach geared towards discovery, targeting gold mineralization that fits the broad orogenic gold model.

奧西諾的地面制高點約為8000公里。2.位於納米比亞潛在的達馬拉沉積礦帶內,主要位於生產的Navachab和Otjikoto金礦的附近和沿線。本公司正積極勘探一帶一系列的金礦遠景和目標,利用旨在發現的投資組合方法,瞄準符合廣泛造山帶金礦模式的金礦化。

Our core projects are favourably located north and north-west of Namibia's capital city Windhoek. By virtue of their location, the projects benefit significantly from Namibia's well-established infrastructure with paved highways, railway, power and water in close proximity. Namibia is mining-friendly and lauded as one of the continent's most politically and socially stable jurisdictions. Osino continues to evaluate new ground with a view to expanding our Namibian portfolio.

我們的核心專案位於納米比亞首都溫得和克的北部和西北部。憑藉其地理位置,這些專案極大地受益於納米比亞完善的基礎設施,鋪設的公路、鐵路、電力和水非常接近。納米比亞對採礦友好,被譽為非洲大陸政治和社會最穩定的司法管轄區之一。奧西諾繼續評估新的領域,以期擴大我們納米比亞的投資組合。

Further details are available on the Company's website at

欲瞭解更多詳情,請瀏覽公司網站

On Behalf of The Board of Directors
Heye Daun, President & CEO

我謹代表董事會
Heye Daun,總裁兼首席執行官

CONTACT INFORMATION
Osino Resources Corp.
Yaron Conforti, Corporate Development
yconforti@osinoresources.com
+1-604-687-2038

聯繫資訊
奧西諾資源公司
Yaron Conforti,企業發展
郵箱:yconforti@osinoresource ces.com
+1-604-687-2038

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性資訊的警示聲明

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information includes, without limitation, statements regarding the use of proceeds from the Company's future plans or prospects of the Company, including prospects for economic recoverability of mineral resources. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking statements are necessarily based upon a number of assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to business, market and economic risks, uncertainties and contingencies that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by forward-looking statements. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. Other factors which could materially affect such forward-looking information are described in the risk factors in the Company's most recent annual management's discussion and analysis which is available on the Company's profile on SEDAR at . The Company does not undertake to update any forward- looking information, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性資訊”。前瞻性資訊包括但不限於有關公司未來計劃或前景的收益使用情況的陳述,包括礦產資源的經濟可開採性前景。一般而言,前瞻性資訊可通過使用“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等前瞻性術語或此類詞語和短語的變體來確定,或說明某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會採取”、“發生”或“將實現”。前瞻性陳述必須基於一些假設,雖然管理層認為這些假設是合理的,但這些假設本身就會受到商業、市場和經濟風險、不確定性和意外事件的影響,這些風險、不確定性和意外事件可能會導致實際結果、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的大不相同。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性資訊中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些資訊將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性資訊。可能對此類前瞻性資訊產生重大影響的其他因素在公司最新的年度管理層討論和分析中的風險因素中進行了描述,該討論和分析可在公司在SEDAR上的簡介中查閱,網址為 除非依照適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性資訊。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論