Aurora Technology Acquisition Corp. Announces Additional Contribution to Trust Account to Extend Deadline to Consummate Business Combination
Aurora Technology Acquisition Corp. Announces Additional Contribution to Trust Account to Extend Deadline to Consummate Business Combination
SAN FRANCISCO, June 6, 2023 /PRNewswire/ -- Aurora Technology Acquisition Corp. (NASDAQ: ATAKU, ATAK, ATAKW, ATAKR) (the "Company") announced today that its sponsor, ATAC Sponsor LLC (the "Sponsor"), has deposited an aggregate of $135,000.00 (the "Extension Payment") into the Company's trust account in order to extend the date by which the Company has to consummate a business combination from June 9, 2023, to July 9, 2023.
舊金山,2023年6月6日/美通社/--極光科技收購公司(納斯達克代碼:ATAKU、ATAK、ATAKW、ATAKR)(以下簡稱“公司”)今天宣佈,其保薦人、ATAC保薦人有限責任公司(以下簡稱“保薦人”)已存入一筆總額為135,000.00美元(“延期付款”)存入本公司的信託戶口,以延長本公司完成業務合併的日期2023年6月9日,至2023年7月9日。
The Extension Payment was loaned as a draw down pursuant to an unsecured promissory note the Company issued to the Sponsor on March 3, 2023, with a principal amount equal to $810,000.00 (the "Extension Note"). The Extension Note bears no interest and is repayable in full upon the earlier of (a) the date of the consummation of the Company's initial business combination, or (b) the date of the liquidation of the Company, subject to the terms and conditions set forth in the Extension Note. The Company's stockholders are not entitled to vote on or redeem their shares in connection with this extension.
延期付款是根據公司於#年#日向保薦人簽發的無擔保本票而借出的。2023年3月3日,本金金額為810,000.00美元(“延展須知”)。擴展票據不產生利息,須於(A)本公司完成初步業務合併日期或(B)本公司清盤日期(受擴展票據所載條款及條件規限)悉數償還,以較早者為準。本公司的股東無權投票或贖回與此次延期相關的股份。
About Aurora Technology Acquisition Corp.
關於奧羅拉技術收購公司
Aurora Technology Acquisition Corp. is a Cayman Island-based blank check company formed for the purpose of effecting a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses in any industry or geographic location, but intends to focus its search on high-growth technology companies based in North America and Asia (excluding China). The Company aims to prioritize target companies founded by Asian or Asian-American entrepreneurs who are building a global enterprise supported by forward thinking visions and innovative frontier technologies that include, but are not limited to, artificial intelligence, blockchain, quantum computing, and electric vehicles.
Aurora Technology Acquisition Corp.是一家總部位於開曼群島的空白支票公司,成立的目的是與任何行業或地理位置的一家或多家企業進行合併、股份交換、資產收購、股份購買、重組或類似的業務合併,但打算將重點放在總部位於北美和亞洲(不包括中國)。該公司的目標是優先考慮由亞洲或亞裔美國企業家創建的目標公司,這些企業家正在建立一家得到前瞻性願景和創新前沿技術支持的全球企業,這些前沿技術包括但不限於人工智慧、區塊鏈、量子計算和電動汽車。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This press release may include "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. All statements other than statements of historical fact included in this press release are forward-looking statements. When used in this press release, words such as "anticipate," "believe," "estimate," "expect," "intend" and similar expressions, as they relate to us or our management team, identify forward-looking statements. Such forward-looking statements are based on the beliefs of management, as well as assumptions made by, and information currently available to, the Company's management. Actual results could differ materially from those contemplated by the forward-looking statements as a result of certain factors detailed in the Company's filings with the SEC. All subsequent written or oral forward-looking statements attributable to us or persons acting on our behalf are qualified in their entirety by this paragraph. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company's registration statement and prospectus relating to the Company's initial public offering filed with the SEC. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.
本新聞稿可能包括修訂後的1933年證券法第27A節和修訂後的1934年證券交易法第21E節所指的“前瞻性陳述”。本新聞稿中除歷史事實陳述外的所有陳述均為前瞻性陳述。在本新聞稿中使用的“預期”、“相信”、“估計”、“預期”、“打算”等詞語以及與我們或我們的管理團隊有關的類似表達都是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是基於管理層的信念,以及公司管理層所做的假設和目前掌握的資訊。由於公司提交給美國證券交易委員會的檔案中詳述的某些因素,實際結果可能與前瞻性陳述中預期的大不相同。可歸因於我們或代表我們行事的人的所有隨後的書面或口頭前瞻性陳述均受本段的限制。前瞻性陳述受許多條件的制約,其中許多條件不是本公司所能控制的,包括本公司向美國證券交易委員會提交的註冊說明書和招股說明書中有關首次公開募股的風險因素部分闡述的那些條件。除法律要求外,本公司不承擔在本新聞稿發佈之日後更新這些聲明以進行修訂或更改的義務。
Contact Information
Zachary Wang, CEO
Cathryn Chen, CFO
Yida Gao, COO
Email: [email protected]
聯繫資訊
扎卡裡·王,首席執行官
陳嘉玲、首席財務官
高亦達、首席運營官
電子郵件:[受電子郵件保護]
SOURCE Aurora Technology Acquisition Corp.
來源:奧羅拉科技收購公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。