share_log

Marathon Digital Holdings Announces $14.25 Million Private Placement

Marathon Digital Holdings Announces $14.25 Million Private Placement

馬拉松數字控股宣佈私募1425萬美元
GlobeNewswire ·  2023/06/06 10:07

FORT LAUDERDALE, Fla., June  05, 2023  (GLOBE NEWSWIRE) -- $Marathon Digital (MARA.US)$, today announced that it has entered into a securities purchase agreement for the purchase of 15,000 shares of Series A redeemable convertible preferred stock in a private placement. Each share of Series A preferred stock has a purchase price of $952.38, representing an original issue discount of approximately 5% of the $1,000 stated value of each share. Each share of Series A preferred stock is convertible into shares of the Company's common stock at an initial conversion price of $14.52 per share, at the option of the holder, at any time following the Company's receipt of stockholder approval for an increase in its authorized shares of common stock. The Company will be permitted to compel conversion of the Series A preferred stock after the fulfillment of certain conditions and subject to certain limitations. Total gross proceeds from the offering, before deducting the placement agent's fees and other estimated offering expenses, is expected to be approximately $14.25 million.

佛羅里達州勞德代爾堡,2023 年 6 月 5 日(GLOBE NEWSWIRE)— $Marathon Digital (MARA.US)$,今天宣佈,它已簽訂證券購買協議,以私募方式購買15,000股A系列可贖回可轉換優先股。每股A系列優先股的收購價爲952.38美元,相當於每股1,000美元申報價值的5%左右。在公司獲得股東批准增加其授權普通股後,A系列優先股的每股可隨時轉換爲公司普通股,初始轉換價格爲每股14.52美元,由持有人選擇。在滿足某些條件並受到某些限制後,公司將被允許強制轉換A系列優先股。在扣除配售代理費用和其他預計發行費用之前,此次發行的總收益預計約爲1,425萬美元。

H.C. Wainwright & Co. is acting as the exclusive placement agent for the offering.

H.C. Wainwright & Co. 擔任本次發行的獨家配售代理。

The Series A preferred stock permits the holders thereof to vote together with the holders of the Company's common stock on a proposal to increase the authorized shares of the Company's common stock at an annual or special meeting of the Company's stockholders. The Series A preferred stock permits the holder to cast 500,000 votes per share of Series A preferred stock on such proposal. The Series A preferred stock will not be permitted to vote on any other matter. The holders of the Series A preferred stock agreed not to transfer their shares of preferred stock until after the meeting of Company stockholders. The holders of the Series A preferred stock agreed to vote their shares on such proposal in the same proportions as the shares of common stock. The holders of the Series A preferred stock have the right to require the Company to redeem their shares of preferred stock for cash at 105% of the stated value of such shares commencing after the earlier of the Company's stockholders' approval of the authorized share increase and 90 days after the closing of the issuance of the Series A preferred stock and until 120 days after such closing.

A系列優先股允許其持有人與公司普通股持有人一起在公司股東年度或特別會議上就增加公司普通股授權股份的提案進行投票。A系列優先股允許持有人就該提案每股A系列優先股投500,000張選票。A系列優先股將不得就任何其他事項進行投票。A系列優先股的持有人同意在公司股東會議之前不轉讓其優先股。A系列優先股的持有人同意按照與普通股相同的比例對此類提案進行股票投票。A系列優先股的持有人有權要求公司以此類股票申報價值的105%將其優先股兌換爲現金,從公司股東批准授權增股之日起至A系列優先股發行結束90天后至收盤後120天內,以較早者爲準。

The closing of the offering is expected to occur on or about June 8, 2023, subject to the satisfaction of customary closing conditions. Additional information regarding the securities described above and the terms of the offering will be included in a Current Report on Form 8-K to be filed with the United States Securities and Exchange Commission ("SEC").

本次發行預計將於2023年6月8日左右結束,但須滿足慣例成交條件。有關上述證券和發行條款的更多信息將包含在向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的8-K表最新報告中。

To the extent Series A preferred stock is converted or otherwise not redeemed after 120 days from closing, the Company will use such net proceeds from this offering for general corporate purposes.

如果A系列優先股在收盤後120天后被轉換或以其他方式未贖回,則公司將把本次發行的此類淨收益用於一般公司用途。

The Series A preferred stock described above were offered in a private placement under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and Regulation D promulgated thereunder and, along with the shares of common stock underlying the Series A preferred stock, have not been registered under the Act, or applicable state securities laws. Accordingly, the Series A preferred stock and underlying shares of common stock may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Act and such applicable state securities laws.

上述A系列優先股是根據經修訂的1933年《證券法》(“該法”)第4(a)(2)條以及據此頒佈的D條以私募方式發行的,以及作爲A系列優先股基礎的普通股,尚未根據該法或適用的州證券法註冊。因此,除非根據有效的註冊聲明或該法和此類適用的州證券法註冊要求的適用豁免,否則不得在美國發行或出售A系列優先股和普通股的標的股票。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

本新聞稿不構成出售要約或招攬購買這些證券的要約,也不得在根據任何此類州或其他司法管轄區的證券法進行註冊或資格認證之前,在任何州或其他司法管轄區出售這些證券是非法的。

About Marathon Digital Holdings
Marathon is a digital asset technology company that focuses on supporting and securing the Bitcoin ecosystem. The Company is currently in the process of becoming one of the largest and most sustainably powered Bitcoin mining operations in North America.

關於馬拉松數字控股公司
Marathon 是一家數字資產技術公司,專注於支持和保護比特幣生態系統。該公司目前正在成爲北美最大、最具可持續性的比特幣採礦企業之一。

Forward-Looking Statements
Statements made in this press release include forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Forward-looking statements can be identified by the use of words such as "may," "will," "plan," "should," "expect," "anticipate," "estimate," "continue," or comparable terminology. Such forward-looking statements are inherently subject to certain risks, trends and uncertainties, many of which the Company cannot predict with accuracy and some of which the Company might not even anticipate and involve factors that may cause actual results to differ materially from those projected or suggested. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements and are advised to consider the factors listed above together with the additional factors under the heading "Risk Factors" in the Company's Annual Reports on Form 10-K, as may be supplemented or amended by the Company's Quarterly Reports on Form 10-Q. The Company assumes no obligation to update or supplement forward-looking statements that become untrue because of subsequent events, new information or otherwise.

前瞻性陳述
本新聞稿中的陳述包括經修訂的1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過使用 “可能”、“將”、“計劃”、“應該”、“期望”、“預期”、“估計”、“繼續” 等詞語或類似術語來識別。此類前瞻性陳述本質上受某些風險、趨勢和不確定性的影響,其中許多風險和不確定性公司無法準確預測,有些則公司甚至可能無法預見,涉及可能導致實際業績與預期或建議業績存在重大差異的因素。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述,建議讀者考慮上面列出的因素以及公司10-K表年度報告中 “風險因素” 標題下的其他因素,公司10-Q表季度報告可能會補充或修改這些因素。公司沒有義務更新或補充因後續事件、新信息或其他原因而變得不真實的前瞻性陳述。

Contact
Telephone: 800-804-1690
Email: ir@mara.com

聯繫我們
電話:800-804-1690
電子郵件:ir@mara.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論