Spod Lithium Corp. to Begin Exploration Program at James Bay Quebec Project
Spod Lithium Corp. to Begin Exploration Program at James Bay Quebec Project
The Megali property consists of 78 mineral claims covering a total area of 3,996.67 hectares (40 square kilometers) and the Lithium Grande 4 project consists of 41 mining claims covering 2,100 hectares (21 square kilometers). Figure 1: SPOD Lithium Corp. / Patriot Batter Metals Land Position Map
圖1：Spod Lithium Corp./Patriot Batter Metals土地位置圖
VANCOUVER, British Columbia, June 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- SPOD LITHIUM CORP. ("SPOD" or the "Company") (CSE: SPOD) (OTCQB: SPODF) is pleased to announce its further exploration plan for the Company's Megali and Lithium Grande 4 properties in the James Bay region in the province of Quebec. Both the Megali and Lithium Grande 4 projects are adjacent to Patriot Battery Metals' project, and less than 2.7 km south-south-east (Megali) and less than 2.0 km south (Lithium Grande 4) from Patriot's newly discovered Corvette lithium deposit. See Figure 1 below.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省，2023年6月1日(環球通訊社)Spod鋰公司。(“SPOD”或者是“公司))(CSE：SPOD)(場外交易市場代碼：SPODF)很高興宣佈公司在魁北克省詹姆斯灣地區的Megali和Lithium Grande 4專案的進一步勘探計劃。Megali和Lithium Grande 4專案都毗鄰Patriot Battery Metals專案，距離Patriot新發現的Corvette鋰礦床東南方向不到2.7公里(Megali)，向南不到2.0公里(Lithium Grande 4)。參見下面的圖1。
The Megali property consists of 78 mineral claims covering a total area of 3,996.67 hectares (40 square kilometers) and the Lithium Grande 4 project consists of 41 mining claims covering 2,100 hectares (21 square kilometers).
Megali資產包括78個礦業權，總面積為3996.67公頃(40平方公里)，Lithium Grande 4專案由41個礦業權組成，佔地2100公頃(21平方公里)。
The Company has executed a technical services agreement with ALS GoldSpot Discoveries Ltd. ("GoldSpot") for the collection and processing of geophysical and geomatics data with Goldspot's Multi-Parameter Airborne Survey System ("M-PASS") over the Megali and Lithium Grande 4 properties. GoldSpot will conduct an airborne acquisition with their Multi-Parameter Airborne Survey System ('M-PASS') over SPOD's properties. ALS GoldSpot's M-PASS platform consists of a triaxial magnetic gradient magnetic/VLF platform, 2048 channel radiometric sensor along with a high-precision LiDAR sensor and high-resolution cameras capable of producing four band imagery. The airborne survey aims to map the geology and identify geological trends more likely to contain pegmatite swarms, which often correspond to specific topographic features with magnetic lows and will serve as a valuable guide for the Company's further exploration campaign this upcoming summer.
該公司已經與ALS Goldpot Discovery Ltd.(“GoldSpot”)簽署了一項技術服務協定，使用Goldpot的多參數航空測量系統(“M-PASS”)收集和處理Megali和Lithium Grande 4油田的地球物理和地球資訊數據。GoldSpot將使用他們的多參數機載測量系統(‘M-PASS’)對SPOD的物業進行空中採集。ALS GoldSpot的M-PASS平臺由三軸磁梯度磁/甚低頻平臺、2048通道輻射感測器、高精度雷射雷達感測器和能夠產生四波段圖像的高解析度相機組成。航空勘測旨在繪製地質地圖並確定更有可能包含偉晶巖群的地質趨勢，偉晶巖群通常對應於具有地磁低點的特定地形特徵，將成為公司即將到來的夏季進一步勘探活動的寶貴指南。
Figure 1: SPOD Lithium Corp. / Patriot Batter Metals Land Position Map
圖1： Spod Lithium Corp./Patriot Batter Metals陸地位置圖
Chris Cooper, Spod Lithium's CEO commented, "It is very exciting to start-up our exploration activities on the Megali and Lithium Grande 4 projects. We are confident the mag and LiDAR survey will provide invaluable data that will enable phase 2 of our summer field exploration program to be a major success, and hopefully lead to the discovery of lithium bearing pegmatites."
Spod Lithium首席執行官Chris Cooper評論說：“啟動我們在Megali和Lithium Grande 4專案上的勘探活動是非常令人興奮的。我們相信MAG和LiDAR的調查將提供寶貴的數據，使我們夏季野外勘探計劃的第二階段取得重大成功，並有望發現含鋰偉晶巖。”
About ALS GOLDSPOT DISCOVERIES LTD.
關於ALS金斑發現有限公司
ALS GoldSpot is a Canada-based group of expert geoscientists and data scientists who utilize computational methods (such as multivariate analysis or Machine Learning) to assist mining and exploration clients. ALS GoldSpot offers unique processes to minimize client risk related to exploration targeting by optimizing aspects of conventional exploration workflows.
ALS GoldSpot是一個總部設在加拿大的由專家地球科學家和數據科學家組成的組織，他們利用計算方法(如多元分析或機器學習)來幫助採礦和勘探客戶。ALS GoldSpot提供獨特的流程，通過優化傳統勘探工作流程的各個方面，將與勘探目標相關的客戶風險降至最低。
ALS GoldSpot's full-spectrum geoscience and data science technical team combines proprietary technology with in-depth expertise in mineral exploration and mining, offering front-to-back services to its clients and partners. ALS GoldSpot's solutions target large public database, like those made available by the government of Québec, with a focus on integrating underutilized data to better comprehend resource property potential.
ALS GoldSpot的全譜地球科學和數據科學技術團隊將專有技術與礦產勘探和採礦方面的深度專業知識相結合，為其客戶和合作夥伴提供從前到後的服務。ALS GoldSpot的解決方案針對的是大型公共資料庫，如QuéBEC政府提供的資料庫，重點是整合未得到充分利用的數據，以更好地瞭解資源資產潛力。
For more information about Spod Lithium Corp., please visit our newly updated website at .
有關Spod Lithium Corp.的更多資訊，請訪問我們最新更新的網站。
Qualified person
有資格的人
Martin Demers P.Geo., (ogq #770) and qualified person as defined by National Instrument 43-101, has reviewed the technical information in this news release.
馬丁·德默斯·P.Geo(OGQ#770)，也是National Instrument 43-101定義的合格人員，在本新聞稿中審查了技術資訊。
About Spod Lithium Corp.
關於Spod Lithium Corp.
Spod Lithium Corp. is a mineral exploration company focused on the acquisition and development of mineral properties containing battery, base, and precious metals. The Company's flagship assets are its Lithium properties located in the James Bay region of Quebec and the Nipigon and Niemi region of Ontario, Canada. For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR () or contact the Company through its website at or by telephone at 604-721-3000.
Spod Lithium Corp.是一家礦產勘探公司，專注於收購和開發含有電池、賤金屬和貴金屬的礦產。該公司的旗艦資產是位於魁北克詹姆斯灣地區和加拿大安大略省尼皮貢和尼米地區的鋰礦。欲瞭解更多資訊，請參閱公司在SEDAR()上的披露記錄，或通過公司網站或電話604-721-3000與公司聯繫。
On Behalf of the Board of Directors
Chris Cooper
Chief Executive Officer
我謹代表董事會
克裡斯·庫珀
首席執行官
Forward-Looking Information
前瞻性資訊
Certain statements in this news release are forward-looking statements, including with respect to future plans, and other matters. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, business, economic and capital market conditions, the ability to manage operating expenses, and dependence on key personnel. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, anticipated costs, and the ability to achieve goals. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, the continued availability of capital and financing, litigation, failure of counterparties to perform their contractual obligations, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information.
本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述，包括關於未來計劃和其他事項的陳述。前瞻性陳述包括非純粹歷史性的陳述，包括有關對未來的信念、計劃、期望或意圖的陳述。這樣的資訊通常可以通過使用諸如“可能”、“預期”、“估計”、“預期”、“打算”、“相信”和“繼續”或其否定或類似變體的轉發措辭來識別。提醒讀者，在準備任何前瞻性資訊時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素，包括但不限於商業、經濟和資本市場狀況、管理運營費用的能力以及對關鍵人員的依賴，許多因素不是公司所能控制的，事件或情況可能導致實際結果與預期大不相同。這些陳述和資訊是基於對目前和未來的業務戰略以及公司未來的經營環境、預期成本和實現目標的能力的許多假設。可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的因素包括：資本和融資的持續可獲得性、訴訟、交易對手未能履行其合同義務、關鍵員工和顧問的流失以及總體經濟、市場或商業狀況。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性資訊。
The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的。除法律另有規定外，公司沒有任何意圖，也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。
The CSE has not reviewed, approved or disapproved the contents of this news release.
CSE沒有審查、批准或不批准本新聞稿的內容。
A photo accompanying this announcement is available at
這一公告附帶的照片可在以下網址查閱
譯文內容由第三人軟體翻譯。
