Vital Battery Metals Inc. Commences Sting Copper Project Work Program
Vital Battery Metals Inc. Commences Sting Copper Project Work Program
The Exploration Program encompasses 3 high priority zones over the Sting Project that will consist of prospecting, mapping and geochemical sampling
與Sting項目相比，勘探計劃包括3個高度優先區域，將包括探礦、測繪和地球化學採樣
Figure 1
圖 1
VANCOUVER, British Columbia, June 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Vital Battery Metals Inc. ("Vital" or the "Company") (CSE: VBAM | OTC: VBAMF | FRA: C0O) is pleased to announce, in partnership with Coast Mountain Geological Ltd. ("CMG"), that it has commenced its summer Exploration Program (the "Program") at its Sting Copper Project in northwestern Newfoundland.
不列顛哥倫比亞省溫哥華，2023年6月1日（GLOBE NEWSWIRE）——Vital Battery Metals Inc. (”至關重要“或者”公司“) (CSE: VBAM | 場外交易： VBAMF | 來自: C0O) 很高興地宣佈，與海岸山地質有限公司合作 (”CMG”），它已經開始了夏季勘探計劃（”程式“）在紐芬蘭西北部的Sting Copper項目上。
The Company has previously reported assay results of grab samples at its Sting Copper Project including 14.2% Cu, 11.6% Cu, 14.2% Cu, 13.9% Cu, with complimentary gold values ranging from 7 to 470 ppb. Vital is targeting high grade copper and precious metals in western Newfoundland on its Sting Copper Project. The mafic rocks that underlie the Jumbo Lode Prospect are part of the Bay of Islands Complex that is host to copper and copper/zinc deposits such as the York Harbour Mine, a former producer located 35 km to the south-southeast. Additionally, York Harbour Metals recently reported (news release dated April 21, 2023) final results of its Phase 4 drilling program which included a drill hole (YH22-73) that intersected 44.93 meters of 1.292% copper including 5.36 meters of 2.938% copper.
該公司此前曾報告其Sting Copper Project的採集樣本的化驗結果，包括14.2％的銅、11.6％的銅、14.2％的銅、13.9％的銅，免費金價值在7至470 ppb之間。Vital的Sting Copper項目瞄準了紐芬蘭西部的高品位銅和貴金屬。Jumbo Lode Prospect的鎂鐵質岩石是島嶼灣綜合體的一部分，該綜合體擁有銅和銅/鋅礦牀，例如位於東南偏南35公里處的前生產商約克港礦。此外，約克港金屬公司最近公佈了其第四階段鑽探計劃的最終結果（2023年4月21日的新聞稿），其中包括一個鑽孔（YH22-73），該鑽孔與44.93米的1.292％銅相交，包括5.36米的2.938％銅。
The current work Program is designed to follow-up from the previous encouraging results and to expand known mineralized zones. The Program also includes gridded prospecting, mapping and geochemical sampling to provide coverage over underlying favorable regional geology and geophysics. The three separate grids include the North Sting, Jumbo-Lode and South Sting grids. The North Sting grid covers 240 ha of ground and is draped over the NE-trending contact between mafic volcanic rocks and mafic intrusive rocks, a regionally important lineament for copper mineralization.
當前的工作計劃旨在延續先前令人鼓舞的結果，並擴大已知的礦化區域。該計劃還包括網格化勘探、測繪和地球化學採樣，以覆蓋潛在的有利區域地質學和地球物理學。三個獨立的網格包括 North Sting、Jumbo-Lode 和 South Sting 網格。North Sting網格覆蓋了240公頃的地面，覆蓋在鎂鐵質火山岩和鎂鐵質侵入岩之間的北向接觸上，鎂鐵質侵入岩是銅礦化的區域重要線條。
Adrian Lamoureux, Vital's Chief Executive Officer and President, comments, "Our initial exploration Program at the Sting Project yielded impressive results as high as 14.2% Cu and gold values ranging from 7 ppb to 470 ppb. Building on our previous program, we are looking forward to further exploration of high-priority targets, which we believe will continue to provide strong copper and gold values."
Vital首席執行官兼總裁Adrian Lamoureux評論說：“我們在Sting Project的初步勘探計劃取得了令人印象深刻的結果，銅含量高達14.2％，黃金價值從7 ppb到470ppb不等。在我們之前的計劃基礎上，我們期待進一步探索高度優先的目標，我們相信這些目標將繼續提供強勁的銅和黃金價值。”
The Jumbo-Lode area has historically compelling copper anomalies which surround and extend from the Jumbo, Red Love and Lode 9 mineral showings. The team will infill, expand upon, and verify the historical results, as well as test the eastern contact between mafic volcanic/intrusive rocks for copper anomalies. The South Sting grid provides coverage over the same lineament further south, where no record of exploration work exists.
Jumbo-Lode地區有歷史上引人注目的銅異常，這些異常環繞着Jumbo、Red Love和Lode 9礦物展示並延伸出來。該團隊將填充、擴展和驗證歷史結果，並測試鎂鐵質火山/侵入岩之間的東部接觸是否存在銅異常。South Sting網格覆蓋了更南邊的同一條線路，那裏沒有勘探工作記錄。
Figure 1 - Vital Battery Metals Sting Copper Project 2023 Exploration Program Areas
圖 1-重要電池金屬 Sting Copper 項目 2023 年勘探計劃區域
Qualified Person
The technical information in this presentation have been reviewed and approved by an Independent Qualified Person defined by National Instrument 43-101 Derrick Strickand P.Geo.
合格人員
本演示文稿中的技術信息已由美國國家儀器 43-101 Derrick Strickand P.Geo 定義的獨立合格人員審查和批准。
The qualified person has not verified the information on the York Harbour Mine and the information disclosed is not necessarily indicative of mineralization on the Sting Copper Project.
合格人員尚未覈實約克港礦的信息，所披露的信息不一定表明Sting Copper Project已出現礦化。
About Vital Battery Metals Inc.
Vital Battery Metals Inc. (CSE: VBAM |OTC: VBAMF | FRA: C0O) is a mineral exploration company dedicated to the development of strategic projects comprised of battery, base and precious metals in stable jurisdictions. The Company is working to advance its Schofield Lithium, Dickson Lake Lithium, Sting Copper Project, and Vent Copper-Gold Projects.
關於維塔爾電池金屬公司
Vital Battery Metals Inc.（CSE：VBAM |OTC：VBAMF | FRA：C0O）是一家礦產勘探公司，致力於在穩定的司法管轄區開發由電池、基本金屬和貴金屬組成的戰略項目。該公司正在努力推進其斯科菲爾德鋰業、迪克森湖鋰業、Sting Copper-Gold項目和Vent Copper-Gold項目。
The Schofield Lithium Project covers 8,824 hectares and is adjacent to Brunswick Exploration's Hearst Lithium Project. The Schofield Lithium Project is located ~60 km south of Hearst, Ontario.
斯科菲爾德鋰項目佔地8,824公頃，毗鄰不倫瑞克勘探公司的赫斯特鋰項目。斯科菲爾德鋰項目位於安大略省赫斯特以南約60公里處。
The Dickson Lake Lithium Project covers 464 single-cell mining claims and approximately 9,780 hectares and is near a Brunswick Exploration Lithium Project, Imagine Lithium's Jackpot Deposit and Rock Tech's Georgia Lake Deposit.
Dickson Lake Lithium Project涵蓋464個單電池採礦主張和約9,780公頃土地，靠近不倫瑞克勘探鋰項目、Imagine Lithium的累積獎金礦牀和Rock Tech的喬治亞湖礦牀。
The Sting Copper Project covers approximately 12,700 hectares and hosts multiple historic Newfoundland and Labrador Government documented mineral occurrences and is located within a 50 km corridor known for significant volcanogenic massive sulfide (VMS), copper quartz vein lode and low sulphation epithermal gold showings. The Vent Copper-Gold project covers 1,562 hectares in British Columbia. Vital continues to evaluate value-add assets to bolster its project portfolio.
Sting Copper Project佔地約12,700公頃，擁有多處歷史悠久的紐芬蘭和拉布拉多政府記錄的礦產事件，位於一條50公里的走廊內，該走廊以大量的火山成因塊狀硫化物（VMS）、銅石英脈礦脈和低硫化超熱液金而聞名。Vent Copper-Gold項目佔地1,562公頃，位於不列顛哥倫比亞省。Vital繼續評估增值資產，以增強其項目組合。
For more information, visit
欲了解更多信息，請訪問
On Behalf of the Board of Directors
代表董事會
Adrian Lamoureux
Chief Executive Officer, Director
+1 (604) 229-9772
info@vitalbatterymetals.com
阿德里安·拉穆勒
首席執行官兼董事
+1 (604) 229-9772
info@vitalbatterymetals.com
Disclaimer for Forward-Looking Information
前瞻性信息免責聲明
This news release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements that are not historical facts, including without limitation, statements regarding future estimates, plans, programs, forecasts, projections, objectives, assumptions, expectations or beliefs of future performance, including statements regarding the Project acquisition bringing a low-risk opportunity, the Company building a strong battery metals portfolio with low-risk opportunities that positively impact the Company and its shareholders and the Company providing an initial work plan are "forward-looking statements." Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to the Sting Copper Project and its mineralization potential; the Company's objectives, goals or future plans with respect to the Sting Copper Project; the commencement of drilling or exploration programs in the future; the completion and anticipated results of the Program. These forward-looking statements reflect the expectations or beliefs of management of the Company based on information currently available to it. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including those detailed from time to time in filings made by the Company with securities regulatory authorities, which may cause actual outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. These factors should be considered carefully and readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. The forward-looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
本新聞稿包含適用證券法所指的某些前瞻性陳述。所有非歷史事實的陳述，包括但不限於關於未來估計、計劃、計劃、預測、目標、假設、預期或未來業績信念的陳述，包括關於收購項目帶來低風險機會、公司建立強大的電池金屬投資組合、低風險機會對公司及其股東產生積極影響的陳述，以及提供初步工作計劃的公司的陳述，均爲 “前瞻性陳述”。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於有關Sting Copper Project及其礦化潛力的陳述；公司在Sting Copper Project方面的目標、目標或未來計劃；未來鑽探或勘探計劃的開始；該計劃的完成和預期結果。這些前瞻性陳述反映了公司管理層根據目前可獲得的信息的期望或信念。前瞻性陳述受許多風險和不確定性的影響，包括公司向證券監管機構提交的文件中不時詳細說明的風險和不確定性，這可能會導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異。應仔細考慮這些因素，並提醒讀者不要過分依賴此類前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息自本新聞稿發佈之日起作出，除非適用的證券法有要求，否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
The Canadian Securities Exchange (CSE) does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所（CSE）對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。
A photo accompanying this announcement is available at
本公告附帶的照片可在以下網址獲得
譯文內容由第三人軟體翻譯。