Result of Summons to Written Resolution - Approved Amendment to Golar's Unsecured Bonds
Result of Summons to Written Resolution - Approved Amendment to Golar's Unsecured Bonds
Pursuant to the announcement dated May 9, 2023 where Golar LNG Limited ("Golar" or the "Company") instructed Nordic Trustee AS to summon a Written Resolution for the Company's senior unsecured bonds maturing 20 October 2025 (ISIN NO 0011123432), Golar announces today that the Proposed Resolution (as defined in the Summons) was adopted according to the voting requirements of the Bond Terms. The Bond Trustee is therefore authorized to take the necessary actions to implement the Proposed Resolution. In connection with this, on June 2, 2023 Golar will pay a fee, equivalent to 3.75% of the Nominal Amount to bondholders of record on May 31, 2023.
根據2023年5月9日的公告，Golar LNG LNG LNG Linmited（“Golar” 或 “公司”）指示北歐信託AS就公司將於2025年10月20日到期的優先無抵押債券（ISIN NO 0011123432）召集一項書面決議，Golar今天宣佈，擬議決議（定義見傳票）是根據債券條款的投票要求通過的。因此，債券受託人有權採取必要行動來執行擬議決議。與此相關的是，Golar將於2023年6月2日向2023年5月31日登記在冊的債券持有人支付相當於名義金額3.75％的費用。
FORWARD LOOKING STATEMENTS
前瞻性陳述
This press release contains forward-looking statements (as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended) which reflects management's current expectations, estimates and projections about its operations. All statements, other than statements of historical facts, that address activities and events that will, should, could or may occur in the future are forward-looking statements. Words such as "may," "could," "should," "would," "expect," "plan," "anticipate," "intend," "forecast," "believe," "estimate," "predict," "propose," "potential," "continue," or the negative of these terms and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements.
本新聞稿包含前瞻性陳述（定義見經修訂的1934年《證券交易法》第21E條），反映了管理層當前對其運營的預期、估計和預測。除歷史事實陳述外，所有涉及將來、應該、可能或可能發生的活動和事件的陳述均爲前瞻性陳述。諸如 “可能”、“可以”、“應該”、“將”、“期望”、“計劃”、“預期”、“打算”、“預測”、“相信”、“估計”、“預測”、“提議”、“潛在”、“繼續” 等詞語和類似表達方式的否定詞旨在識別此類前瞻性陳述。
These statements are not guarantees of future performance and are subject to certain risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond our control and are difficult to predict. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Golar LNG Limited undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable law.
這些陳述不能保證未來的表現，受某些風險、不確定性和其他因素的影響，其中一些是我們無法控制的，難以預測。因此，實際結果和結果可能與此類前瞻性陳述中表達或預測的結果存在重大差異。您不應過分依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。除非適用法律要求，否則Golar LNG LNG Linmited沒有義務公開更新任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Hamilton, Bermuda
百慕大漢密爾頓
May 25, 2023
2023年5月25日
Enquiries:
查詢：
Golar Management Limited: + 44 207 063 7900
Golar 管理有限公司：+ 44 207 063 7900
Karl Fredrik Staubo - CEO
卡爾·弗雷德裏克·斯塔博——首席執行官
Eduardo Maranhão - CFO
Eduardo MaranHao-首席財務官
Stuart Buchanan - Head of Investor Relations
斯圖爾特·布坎南——投資者關係主管
This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 the Norwegian Securities Trading Act
該信息受《挪威證券交易法》第5-12條規定的披露要求的約束
譯文內容由第三人軟體翻譯。