Del Taco Introduces New Independence Poppers Drinks and Announces Partnership With the Gary Sinise Foundation
Del Taco Introduces New Independence Poppers Drinks and Announces Partnership With the Gary Sinise Foundation
The Company Is Proud To Support The Foundation And Its Mission Of Honoring The Nation's Most Severely Wounded Heroes And Their Families
公司很自豪能夠支持該基金會及其向全國受傷最嚴重的英雄及其家屬致敬的使命
Del Taco Independence Poppers
Del Taco 獨立派普爾斯
LAKE FOREST, Calif., May 25, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Today Del Taco, the nation's second-largest Mexican quick service restaurant*, announced its latest innovative flavors within its Poppers drinks lineup, Independence Poppers, now available for a limited time through July 12. Del Taco's new red, white, and blue beverages will help provide assistance to America's wounded heroes and their families through a partnership with the Gary Sinise Foundation. This includes a minimum $20,000 donation and encourages guests to show their support for those who serve the nation by making a contribution at donate.garysinisefoundation.org.
加利福尼亞州森林湖，2023年5月25日（GLOBE NEWSWIRE）——今天，美國第二大墨西哥快餐餐廳*Del Taco宣佈了其Poppers飲品系列中的最新創新口味Independence Poppers，該口味現已限時上市，截止到7月12日。德爾塔科的新紅色、白色和藍色飲料將通過與加里·西尼斯基金會的合作，爲美國受傷的英雄及其家屬提供援助。這包括至少20,000美元的捐款，並鼓勵房客通過donate.garysinisefoundation.org捐款來表示對那些爲國家服務的人的支持。
Served over ice with Minute Maid Zero Sugar Lemonade or refreshing Sprite, these new Poppers drinks at Del Taco combine strawberry fruit flavored popping boba pearls with blue raspberry flavor to take the sipping experience up a notch. Poppers fans can also shake things up with these same flavors in a creamy mini vanilla shake with the Independence Mini Shake Poppers.
和 Minute Maid 一起加冰送 零糖檸檬水或清爽的雪碧，Del Taco 的這些全新 Poppers 飲料將草莓水果味的爆米波巴珍珠與藍覆盆子味相結合，將飲用體驗提升了一個檔次。Poppers 的粉絲們還可以使用 Endependence Mini Shake Poppers 在奶油般的迷你香草奶昔中用同樣的口味搖一搖。
"It's an honor to work with the Gary Sinise Foundation and play a part in the important work they do to positively impact the lives of those who have sacrificed so much for our country," said Tim Hackbardt, Del Taco's Chief Marketing Officer. "We are proud to show our appreciation and gratitude and hope to raise awareness for this great cause."
Del Taco首席營銷官蒂姆·哈克巴特說：“很榮幸能與加里·西尼斯基金會合作，參與他們所做的重要工作，積極影響那些爲我們國家做出巨大犧牲的人的生活。”“我們很自豪能表示讚賞和感謝，並希望提高人們對這項偉大事業的認識。”
Founded in 2011 by award-winning actor and humanitarian Gary Sinise, the Gary Sinise Foundation's mission is to serve our nation by honoring our service members, veterans, first responders, their families, and those in need. The Foundation achieves its mission through programs and initiatives designed to entertain, educate, inspire, strengthen, and build communities. In an effort to honor and support our nation's most severely wounded heroes, the Foundation's Restoring Independence Supporting Empowerment (R.I.S.E.) Program constructs brand new, custom built, mortgage-free smart technology homes, as well as provides home modifications, mobility devices, and adapted vehicles to alleviate the daily challenges faced by these heroes and their families.
加里·西尼斯基金會由屢獲殊榮的演員和人道主義者加里·西尼斯於2011年創立，其使命是通過表彰我們的軍人、退伍軍人、急救人員、他們的家人和有需要的人來爲我們的國家服務。基金會通過旨在娛樂、教育、激勵、加強和建設社區的計劃和舉措來實現其使命。爲了表彰和支持我們國家受傷最嚴重的英雄，基金會的 “恢復獨立支持賦權”（R.I.S.E.）該計劃建造全新的、定製的、免抵押貸款的智能科技住宅，並提供房屋改裝、出行設備和改裝車輛，以緩解這些英雄及其家人面臨的日常挑戰。
"We are incredibly grateful for Del Taco's partnership to support our mission of honoring our nation's veterans, defenders, heroes and first responders, along with their families who have sacrificed so much," said Donna Palmer, Executive Director of the Gary Sinise Foundation. "As our Founder Gary Sinise always says, 'we can always do a little bit more,' and Del Taco's generous donation will allow us to further amplify our efforts to help these remarkable heroes and those who need it the most."
加里·西尼斯基金會執行董事唐娜·帕爾默說：“我們非常感謝德爾塔科的合作，支持我們的使命，即紀念我們國家的退伍軍人、捍衛者、英雄和急救人員，以及他們做出巨大犧牲的家人。”“正如我們的創始人加里·西尼斯經常說的那樣，'我們總能多做一點'，而德爾塔科的慷慨捐款將使我們能夠進一步加大努力，幫助這些傑出的英雄和最需要的人。”
The new Independence Poppers drinks are available at Del Taco locations nationwide in three options**:
全新 Independence Poppers 飲料在全國 Del Taco 門店有三種選擇**：
- NEW Independence Lemonade Poppers is a delicious beverage that combines strawberry fruit flavored popping boba pearls with blue raspberry flavor and refreshing Minute Maid Zero Sugar Lemonade over ice.
- 全新《獨立報》檸檬水爆米花 是一種美味的飲料，將草莓水果味的波巴珍珠與藍覆盆子味和清爽的 Minute Maid 融爲一體 零糖檸檬水加冰。
- NEW Independence Sprite Poppers is a bubbly delight! It mixes the sweet strawberry fruit flavored popping boba pearls and blue raspberry flavor with refreshing Sprite over ice for an unforgettable, effervescent experience.
- 全新獨立精靈 Poppers 真是太棒了！它將甜美的草莓水果味 poping boba pearls 和藍覆盆子味與清爽的 Sprite 混合在一起 在冰上享受難忘的泡騰體驗。
-
NEW Independence Mini Shake Poppers is for shake lovers everywhere! This poppin' treat has strawberry fruit flavored popping boba pearls mixed with blue raspberry flavor served in our classic vanilla shake.
-
全新 Dependence Mini 適合世界各地的搖晃愛好者！這款 poppin'treat 將草莓水果味的爆米波巴珍珠與藍覆盆子味混合在我們的經典香草奶昔中。
To learn more about your favorite Del Taco items or find the closest Del Taco location near you, visit deltaco.com.
要詳細瞭解你最喜歡的 Del Taco 物品或查找離你最近的 Del Taco 門店，請訪問 deltaco.com。
*By number of units.
**Price and participation may vary.
*按單位數計算。
**價格和參與度可能會有所不同。
About Del Taco
Del Taco offers a unique variety of both Mexican and American favorites such as burritos and fries, prepared fresh in every restaurant's working kitchen with the value and convenience of a drive-thru. Del Taco's menu items taste better because they are made with quality ingredients like freshly grilled chicken and carne asada steak, fresh house-made guacamole, fresh house-grated cheddar cheese, slow-cooked beans made from scratch, and signature creamy Queso Blanco.
關於 Del Taco
Del Taco 提供各種獨特的墨西哥和美國美食，例如墨西哥捲餅和薯條，每家餐廳的工作廚房都是新鮮烹製的，具有直通車的價值和便利。Del Taco 的菜單菜品味道更好，因爲它們採用優質食材製成，例如新鮮烤雞肉和 carne asada 牛排、新鮮的自制鱷梨醬、新鮮的自制切達乾酪、從頭開始慢煮的豆子和招牌奶油 Queso Blanco。
Founded in 1964, today Del Taco serves more than three million guests each week at its approximately 600 restaurants across 15 states. Del Taco's commitment to providing guests with the best quality and value for their money originates from cooking, chopping, shredding and grilling menu items from scratch. For more information, visit deltaco.com.
Del Taco 成立於 1964 年，如今，其遍佈 15 個州的約 600 家餐廳每週爲超過 300 萬名賓客提供服務。Del Taco 致力於爲客人提供最優質和物有所值的產品，這源於從頭開始烹飪、切碎、切碎和燒烤菜單食品。欲瞭解更多信息，請訪問 deltaco.com。
About Gary Sinise Foundation
The Gary Sinise Foundation was established under the philanthropic direction of award-winning actor and humanitarian Gary Sinise, who has been an advocate of our nation's defenders for nearly 40 years. The Gary Sinise Foundation's mission is to serve our country by honoring our defenders, veterans, first responders, their families, and those in need. The Foundation's four programmatic pillars are our way of "doing a little more" for those who sacrifice so much for our country. As our Founder and Chairman Gary Sinise always says, "While we can never do enough for our defenders and their loved ones, we can always do a little more." That spirit of service is the bedrock of all of the Foundation's programs, which include R.I.S.E. (Restoring Independence Supporting Empowerment) Program, Relief and Resiliency Program, Community and Education Program, the First Responders Outreach Program. For more information, please visit GarySiniseFoundation.org.
關於加里·西尼斯基金會
加里·西尼斯基金會是在屢獲殊榮的演員和人道主義者加里·西尼斯的慈善指導下成立的，他倡導我們國家的捍衛者已有近40年了。加里·西尼斯基金會的使命是通過表彰我們的捍衛者、退伍軍人、急救人員、他們的家人和有需要的人來爲我們的國家服務。基金會的四大項目支柱是我們爲那些爲我們的國家做出巨大犧牲的人 “多做一點” 的方式。正如我們的創始人兼董事長加里·西尼斯經常說的那樣：“雖然我們爲捍衛者及其親人做得永遠不夠，但我們總能做得更多。”這種服務精神是基金會所有項目的基石，其中包括R.I.S.E.（恢復獨立支持賦權）計劃、救濟和復原力計劃、社區和教育計劃， 急救人員外聯計劃。欲瞭解更多信息，請訪問 garysiniseFoundation.org。
A photo accompanying this announcement is available at
本公告附帶的照片可在以下網址獲得
CONTACT: Media Contact Aureal Cordero Allison+Partners for Del Taco deltaco@allisonpr.com (310) 496-4464
聯繫人：媒體聯繫人 Aureal Cordero Allison+Partners for Del Taco deltaco@allisonpr.com (310) 496-4464
譯文內容由第三人軟體翻譯。