Awilco Drilling PLC: Short-term Financing
Awilco Drilling PLC: Short-term Financing
Awilco Drilling PLC (the «Company») announces that it has signed a short-term shareholder loan with Awilhelmsen Offshore AS as a bridge while alternatives for the Company's longer term financing need is being explored. The loan is for a total of up to USD 4 million, structured as a draw-down facility, with interest rate of 10 percent per annum on the aggregated outstanding principal amount. In addition, there is an arrangement fee of 2 percent on the total amount. Maturity date for the loan is 30 June 2023. The loan shall be used for general working capital purposes.
Awilco Drilling PLC(The“Company”)宣佈，它已與Awilhelmsen Offshore AS簽署了一項短期股東貸款，作為橋樑，同時正在探索滿足公司長期融資需求的替代方案。這筆貸款總額高達400萬美元，結構為提款安排，未償還本金總額的年利率為10%。另外，總金額還有2%的手續費。貸款到期日為2023年6月30日。貸款將用於一般營運資金用途。
Aberdeen, 23 May 2023
香港仔，2023年5月23日
For further information please contact:
欲瞭解更多資訊，請聯繫：
Eric Jacobs, Interim CEO
Phone: +44 1224 737900
埃裡克·雅各布斯，臨時首席執行官
電話：+441224 737900
Cathrine Haavind, Investor Relations
Phone: +47 93 42 84 64
Email: ch@awilcodrilling.com
凱瑟琳·哈文德，投資者關系部
電話：+47 93 42 84 64
電子郵件：ch@awilcodrilling.com
This information is subject of the disclosure requirements pursuant to section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.
該資訊受《挪威證券交易法》第5-12條規定的披露要求的約束。
譯文內容由第三人軟體翻譯。