share_log

Zion Oil & Gas, Inc. Announces Significant Progress and Launch of a New Unit Program

Zion Oil & Gas, Inc. Announces Significant Progress and Launch of a New Unit Program

Zion Oil & Gas, Inc. 宣佈取得重大進展並啓動一項新單位計劃
PR Newswire ·  2023/05/18 21:07

DALLAS and CAESAREA, Israel, May 18, 2023 /PRNewswire/ -- Zion Oil & Gas, Inc. (OTCQX: ZNOG) celebrates significant milestones and divine guidance leading the company into a new phase of operations in Israel.

達拉斯凱撒利亞,以色列2023年5月18日/美通社/--錫安石油天然氣公司(OTCQX:ZNOG)慶祝重大裡程碑和神的指引,帶領公司在#年進入一個新的運營階段。以色列

"We have seen God's hand guiding us as we make significant strides toward our mission of providing oil and gas for Israel's economic and political independence," said Rob Dunn, CEO of Zion Oil & Gas. "Our preparations for the re-entry of the Megiddo-Jezreel #1 well (MJ-01) are underway, and we are excited about the potential for success by utilizing new perforation methods."

我們看到上帝的手指引著我們,我們朝著為以色列的經濟和政治獨立提供石油和天然氣的使命邁進了一大步。羅伯·鄧恩,錫安石油天然氣公司的首席執行官。我們重新進入Megiddo-Jezreel#井(MJ-01)的準備工作正在進行中,我們對利用新的射孔方法取得成功的潛力感到興奮。“

Continue Reading
繼續閱讀
Zion Oil & Gas Drilling Rig in Israel
以色列錫安石油天然氣鑽井平臺

The company owns its drilling rig, a substantial advantage that eliminates past challenges of securing one. They are also finalizing quotes for specialized coil tubing and plan to commence operations in the third quarter of this year.

該公司擁有自己的鑽井平臺,這是一個實質性的優勢,消除了過去獲得一個鑽井平臺的挑戰。他們還在敲定專業盤管的報價,並計劃在今年第三季度開始運營。

"Our 7th license application is in process, and we are confident in its approval, considering we have never been denied a license," said Jeffrey Moskowitz, VP and Managing Director, Israel Branch. "This is not an extension but a new license spanning seven years, providing ample time for further exploration and development."

我們的第七個許可證申請正在處理中,考慮到我們從未被拒絕過許可證,我們對它的批准很有信心。傑弗裡·莫斯科維茨董事副總裁兼董事總經理以色列分會。這不是延期,而是一個新的許可證,跨度為7年,為進一步勘探開發提供了充足的時間。

As pioneers in their field, Zion Oil & Gas conducted the first and only commercial 3D seismic testing in Israel. The Israeli Ministry of Energy has expressed encouragement towards their planned operations.

作為該領域的先驅,錫安石油天然氣公司在#年進行了第一次也是唯一次商業3D地震測試以色列。以色列能源部對他們計劃中的行動表示鼓勵。

In addition to their operational achievements, the company recently concluded a SEC investigation without any charges or recommendations for enforcement action, highlighting the company's commitment to the highest levels of integrity and transparency.

除了運營成就外,該公司最近結束了對美國證券交易委員會的調查,沒有提出任何指控或建議採取任何執法行動,突顯了該公司致力於最高水準的誠信和透明度。

Zion is also excited to announce a new Unit Program running from May 15, 2023, to June 15, 2023. Each Unit costs $250 and is available to both new and existing Direct Stock Purchase Plan investors. Each unit comes with 200 Warrants, with an option to gain an additional 300 Warrants for those who join the Automatic Monthly Investment (AMI) Program with the DSPP. More details about the Unit Program can be found on their website at

錫安也很興奮地宣佈了一項新的單位計劃,2023年5月15日,至2023年6月15日。每單位成本250美元並向新的和現有的直接股票購買計劃投資者提供。每個單位都有200份認股權證,對於那些加入DSPP自動月度投資(AMI)計劃的人,還可以選擇獲得額外的300份認股權證。有關單位計劃的更多詳細資訊,請訪問他們的網站:

"We are thankful for the continued support, trust, and prayers of our shareholders and supporters. Your encouragement plays a vital role in our work, and we are confident that we are part of God's plan for Israel," said John Brown, Zion Founder and Board Chair.

我們感謝股東和支持者的持續支持、信任和祈禱。你們的鼓勵在我們的工作中起著至關重要的作用,我們相信我們是上帝為以色列計劃的一部分。約翰·布朗,錫安創始人兼董事會主席。

About Zion Oil & Gas

關於錫安石油天然氣公司

Zion Oil & Gas, a US public company traded on OTCQX Best Market, explores for oil and gas onshore in Israel.

在OTCQX Best Market上市的美國上市公司錫安石油天然氣公司在中國勘探陸上石油和天然氣以色列

"The Lord Himself goes before you and will be with you; He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged."
Deuteronomy 31:8

耶和華必在你們面前行、必與你們同在.他必不離開你們、也不離棄你們。不要懼怕、也不要灰心。
申命記31:8

"Sing to the Lord, for He has done glorious things; let this be known to all the world. Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."
Isaiah 12:5-6

你們要向耶和華歌唱,因為他行了榮耀的事。要叫世人知道。錫安的民哪,你們要為joy歡呼歌唱。因為以色列的聖者在你們中間為大。
以賽亞書12:5-6

Contact:
Andrew Summey
VP, Marketing and Investor Relations
Zion Oil & Gas, Inc. (OTCQX: ZNOG)
12655 North Central Expressway, Suite 1000, Dallas, TX 75243
Telephone: 888-891-9466
Email: [email protected]

聯繫方式:
安德魯·薩米
市場營銷和投資者關系部副總裁
錫安石油天然氣公司(OTCQX:ZNOG)
12655號北中央高速公路,1000號套房,德克薩斯州達拉斯75243
電話:888-891-9466
電子郵件:[受電子郵件保護]

FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Statements in this communication that are not historical fact, including, but not limited to, statements regarding Zion's operations and the results therefrom, including testing and completion; Zion's ability to discover and produce oil in commercial quantities; Zion's ability to continue as a going concern; operational risks in ongoing exploration efforts; regulatory approvals needed for our license and the rig's operation; the effect, if any, of the coronavirus pandemic on the timing of the operation of the well, and liquidity for shareholders on OTCQX are forward-looking statements as defined in the "Safe Harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are based on assumptions that are subject to significant known and unknown risks, uncertainties, and other unpredictable factors, many of which are described in Zion's periodic reports filed with the SEC and are beyond Zion's control. These risks could cause Zion's actual performance to differ materially from the results predicted by these forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, those described in Item 1A in Zion's Annual Report on Form 10-K, which is expressly incorporated herein by reference, and other factors as may periodically be described in Zion's filings with the SEC. Zion can give no assurance that the expectations reflected in these statements will prove to be correct and assumes no responsibility to update these statements.

前瞻性聲明:本新聞稿中非歷史事實的聲明,包括但不限於有關錫安的運營及其結果的聲明,包括測試和完成;錫安發現和生產大量石油的能力;錫安作為持續經營企業的能力;當前勘探工作中的運營風險;我們的許可證和鑽井平臺的運營所需的監管批准;冠狀病毒大流行對油井運營時間的影響,以及OTCQX的股東流動性(如有),均屬“1995年私人證券訴訟改革法案”中定義的“安全港”條款中定義的前瞻性聲明。這些前瞻性表述基於許多假設,這些假設會受到重大已知和未知風險、不確定性和其他不可預測因素的影響,其中許多因素在錫安提交給美國證券交易委員會的定期報告中有所描述,超出了錫安的控制範圍。這些風險可能導致錫安公司的實際業績與這些前瞻性陳述預測的結果大相徑庭。這些風險和不確定性包括但不限於錫安公司在提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告中第1A項描述的風險和不確定性,以及其他可能在錫安提交給美國證券交易委員會的檔案中定期描述的因素。錫安不能保證這些聲明中反映的預期將被證明是正確的,也不承擔更新這些聲明的責任。

SOURCE Zion Oil & Gas, Inc.

來源:錫安石油天然氣公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論