share_log

AIP Realty Trust Announces Completion of Lewisville, TX Property by Development Partner AllTrades

AIP Realty Trust Announces Completion of Lewisville, TX Property by Development Partner AllTrades

AIP Realty Trust宣佈開發合作伙伴AllTrades完成德克薩斯州劉易斯維爾的房地產
GlobeNewswire ·  2023/05/18 19:00

AllTrades Lewisville Main WorkSpace Shops

ALTRACTS路易斯維爾主工作區商店

AllTrades Lewisville Main WorkSpace Shops
ALTRACTS路易斯維爾主工作區商店

AllTrades Lewisville Main Aerial

所有貿易公司路易斯維爾主天線

AllTrades Lewisville Main Aerial
所有貿易公司路易斯維爾主天線

VANCOUVER, British Columbia, May 18, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- AIP Realty Trust (the "Trust" or "AIP") (TSXV: AIP.U) today announced that its exclusive development and property management partner, Dallas-based AllTrades Industrial Properties, Inc. ("AllTrades"), has completed construction of a new facility located in Lewisville, TX (the "Lewisville Main Property") in the northern area of the Dallas-Fort Worth market. All dollar figures are stated in U.S dollars.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年5月18日(Global Newswire)--AIP Realty Trust(The托拉斯“或”AIP“)(多倫多證券交易所股票代碼:AIP.U)今天宣佈,其獨家開發和物業管理合作夥伴,總部位於達拉斯的AlTrade Industrial Properties,Inc.(”所有行業),已經完成了位於德克薩斯州路易斯維爾的一座新工廠的建設(路易斯維爾主要物業在達拉斯-沃斯堡市場的北部地區。所有的美元數位都是以美元表示的。

The Lewisville Main Property is a light industrial flex facility comprised of approximately 69,500 rentable square feet across 22 WorkSpace Shops, 6 WorkSpace Studios, and 27 WorkSpace Secured Parking spaces. The facility is ready for occupancy by tenants, is 68% leased, and is tracking similarly to the other AllTrades facilities such that upon substantial completion and delivery, the velocity of leasing significantly increases to become fully occupied shortly after delivery. As confirmed by AllTrades, the rental rates in the executed leases have exceeded the projected underwritten rental rate by seven percent (7%) with a blended NNN rental rate of $15.43 per square foot.

路易斯維爾的主要物業是一個輕型工業靈活設施,由22個工作空間商店、6個工作空間工作室和27個工作空間安全停車位組成,約有69,500平方米英尺可出租平方米英尺。該設施已準備好供租戶使用,已出租68%,並與其他各行各業的設施進行類似的跟蹤,以便在基本完成和交付後,租賃速度顯著提高,在交付後不久即完全投入使用。各行各業均證實,已簽立租約的租金較預期承保租金高出7%(7%),而混合非負資產租金則為每平方米英尺15.43元。

AllTrades Lewisville Main WorkSpace Shops AllTrades Lewisville Main Aerial
ALTRACTS路易斯維爾主工作區商店 所有貿易公司路易斯維爾主天線


"We are pleased to see another high-quality facility completed in the Lewisville Main Property and added to the AIP acquisition pipeline," said Les Wulf, Executive Chairman. "Once again, AllTrades has executed effectively on both the development and marketing of a new facility. The strong initial occupancy, coupled with this being the second "AllTrades branded" facility in the Lewisville, TX market, further validates the growth strategy of locating new AllTrades facilities on infill locations in established communities. It also substantiates our thesis on the unmet need for light industrial flex properties in the Texas real estate market."


執行主席Les Wulf表示:“我們很高興看到在路易斯維爾的主要物業建成了另一個高質量的設施,並將其添加到AIP收購管道中。”再一次,All Trade在新設施的開發和營銷方面都取得了有效的執行。強勁的初始入住率,再加上這是德克薩斯州路易斯維爾市場上的第二個“All Trade品牌”設施,進一步驗證了將新的All Trade設施設在現有社區的填充位置的增長戰略。這也證實了我們關於德克薩斯州房地產市場對輕工業彈性物業的未得到滿足的需求的論點。

The Lewisville Main Property is the third facility to be completed among a group of five properties the Trust agreed to acquire last year. As announced on May 24, 2022, AIP entered into membership interest purchase agreements (the "Agreements") with AllTrades Five Properties, LLC ("AT5P") providing the Trust with the exclusive option to acquire up to five properties in final stages of development in the Dallas-Fort Worth ("DFW") area of Texas, including the Lewisville Main Property. The first two properties of this group previously completed, located in Mesquite and Plano TX, respectively, are now 100% leased and generate NNN rents averaging $15.37 per square foot, also exceeding the underwriting rental rates. The remaining two properties from this group are expected to be completed by the fourth quarter of 2023.

路易斯維爾的主要物業是信託去年同意收購的五處物業中第三處完工的設施。正如2022年5月24日宣佈的那樣,AIP簽訂了會員權益購買協定(協定“)與All Trade Five Properties,LLC()AT5P“)為信託提供獨家選擇權,在達拉斯-沃斯堡開發的最後階段收購最多五處物業(”DFW“)德克薩斯州的區域,包括路易斯維爾的主要物業。該集團之前建成的前兩個物業,分別位於梅斯奎特和德克薩斯州普萊諾,現在100%出租,產生平均每平方米英尺15.37美元的近淨資產租金,也超過了承保租金。該集團的其餘兩個物業預計將於2023年第四季度完工。

On September 26, 2022, the Trust announced similar forward purchase agreements to acquire up to seven additional AllTrades-branded properties in the DFW area. To date, AIP has now entered into forward purchase agreements to acquire a total of 12 light industrial flex properties totaling 841,109 square feet of leasable space, comprised of 191 WorkSpace Shops TM, 136 WorkSpace Studios TM and 339 WorkSpace Secured Parking TM spaces. The aggregate projected purchase price assuming that all of the properties are acquired by AIP would be $205,500,000.

2022年9月26日,該信託宣佈了類似的遠期購買協定,將在DFW地區額外收購多達七個All Trade品牌的物業。到目前為止,AIP已經簽訂了遠期購買協定,收購了總共12個輕工業FLEX物業,總計841,109平方米英尺的可租賃空間,包括191個工作空間商店TM,136個工作區工作室TM和339個工作空間安全停車TM空格。假設所有物業都被AIP收購,預計總購買價將為205,500,000美元。

The facilities are intended to address the underserved needs for new generation, high-quality light industrial flex space in established communities targeting the large, diverse, and growing market of trades, services, and businesses that require smaller space across the US seeking locations close to their customer and employee base, following the growing trend of last mile service. The facilities offer turnkey modern, appealing spaces that can be readily adapted to multiple uses.

這些設施旨在滿足現有社區對新一代高質量輕型工業靈活空間的未得到充分滿足的需求,這些需求針對的是大型、多樣化和不斷增長的貿易、服務和企業市場,這些市場在全美各地需要較小的空間來尋找靠近客戶和員工基礎的地點,以適應最後一英里服務的日益增長的趨勢。這些設施提供交鑰匙的現代化、有吸引力的空間,可以很容易地適應多種用途。

The Trust's governance committee will begin the process of evaluating whether to exercise the option based on its review of the audited financial statements and the appraisal of the Lewisville Main Property. The Trust will only move forward with the acquisition of the Lewisville Main Property if the Trust's governance committee and independent trustees make a favorable recommendation, and the Trust has secured the funds necessary to do so.

信託基金的管理委員會將根據對審計財務報表的審查和對路易斯維爾主要財產的評估,開始評估是否行使選擇權的過程。只有在信託基金的管理委員會和獨立受託人提出有利的建議,並且信託基金已經獲得了這樣做所需的資金的情況下,信託基金才會繼續收購路易斯維爾的主要財產。

About AIP Realty Trust

關於AIP房地產信託

AIP Realty Trust is a real estate investment trust with a growing portfolio of light industrial flex facilities focused on businesses that require smaller space and the trades and services sectors in the U.S. These properties appeal to a diverse range of small space users, such as contractors, skilled trades, suppliers, repair services, last-mile providers, small businesses and assembly and distribution firms. They typically offer attractive fundamentals including low tenant turnover, stable cash flow and low capex intensity, as well as significant growth opportunities. With an initial focus on the Dallas-Fort Worth market, AIP plans to roll out this innovative property offering nationally. AIP holds the exclusive rights to finance the development of and to purchase all the completed and leased properties built across North America by its development and property management partner, AllTrades Industrial Properties, Inc. For more information, please visit .

AIP Realty Trust是一家房地產投資信託公司,擁有越來越多的輕工業靈活設施組合,專注於美國需要較小空間的企業和貿易和服務部門。這些物業吸引了各種小空間用戶,如承包商、熟練貿易、供應商、維修服務、最後一英里供應商、小企業以及組裝和分銷公司。它們通常提供有吸引力的基本面,包括低租戶營業額、穩定的現金流和低資本支出強度,以及重大的增長機會。AIP最初專注於達拉斯-沃斯堡市場,計劃在全國範圍內推出這一創新的房地產產品。AIP擁有為其開發和物業管理合作夥伴alltrade Industrial Properties,Inc.在北美建造的所有完工和租賃物業提供融資和購買的獨家權利。有關更多資訊,請訪問。

For further information from the Trust, contact:
Leslie Wulf
Executive Chairman
(214) 679-5263
les.wulf@aiprealtytrust.com

欲瞭解信託基金的更多資訊,請聯繫:
萊斯利·沃爾夫
執行主席
(214)679-5263
郵箱:les.wulf@aiprealtytrust.com

Or

Greg Vorwaller
Chief Executive Officer
(778) 918-8262
Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

格雷格·沃沃勒
首席執行官
(778)918-8262
郵箱:Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

Cautionary Statement on Forward-Looking Information

警示關於前瞻性資訊的聲明

This press release contains statements which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of AIP Realty Trust with respect to future business activities and operating performance. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or similar expressions and includes information regarding, the expected timing and completion of the acquisition of the LLCs, the effect of the acquisitions of the LLCs on AIP's financial performance, the ability to secure the funding required to complete the acquisition of the LLCs, the satisfaction of the conditions precedent to consummation of the acquisition of the LLCs, including the ability to obtain required regulatory approvals, the ability of AIP to execute its business and growth strategies, future acquisitions by the Trust, the ability to obtain regulatory and unitholder approvals and other factors. When or if used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target", "plan", "forecast", "may", "schedule" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. These forward-looking statements or information may relate to proposed financing activity, proposed acquisitions, regulatory or government requirements or approvals, the reliability of third-party information and other factors or information. Such statements represent the Trust's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Trust, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward- looking statements. Such factors include, but are not limited to, the following: (i) AIP will receive financing on favourable terms; (ii) the future level of indebtedness of AIP and its future growth potential will remain consistent with AIP's current expectations; (iii) there will be no changes to tax laws adversely affecting AIP's financing capacity or operations; (iv) the impact of the current economic climate and the current global financial conditions on AIP's operations, including its financing capacity and asset value, will remain consistent with AIP's current expectations; (v) the performance of AIP's investments in Texas will proceed on a basis consistent with AIP's current expectations; and (vi) capital markets will provide AIP with readily available access to equity and/or debt. The Trust does not intend, and do not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules and regulations.

本新聞稿包含構成適用證券法定義的“前瞻性資訊”的陳述,包括有關AIP房地產信託對未來業務活動和經營業績的計劃、意圖、信念和當前預期的陳述。前瞻性資訊通常用“可能”、“將”、“可能”、“應該”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期”或類似的表述來標識,包括以下方面的資訊:有限責任公司收購的預期時間和完成;收購有限責任公司對AIP財務業績的影響;獲得完成收購有限責任公司所需資金的能力;完成收購有限責任公司的先決條件的滿足情況;包括獲得所需的監管批准的能力、AIP執行其業務和增長戰略的能力、信託基金未來的收購、獲得監管和單位持有人批准的能力以及其他因素。在本新聞稿中使用的“預期”、“相信”、“估計”、“預期”、“目標”、“計劃”、“預測”、“可能”、“計劃”以及類似的詞語或表述均為前瞻性陳述或資訊。這些前瞻性陳述或資訊可能涉及擬議的融資活動、擬議的收購、監管或政府要求或批准、第三方資訊的可靠性以及其他因素或資訊。這些陳述代表信託公司目前對未來事件的看法,必須基於一些假設和估計,儘管信託公司認為這些假設和估計是合理的,但這些假設和估計本身就會受到重大商業、經濟、競爭、政治和社會風險、或有和不確定因素的影響。許多已知和未知的因素可能導致結果、業績或成就與此類前瞻性陳述明示或暗示的結果、業績或成就大相徑庭。這些因素包括但不限於:(I)AIP將以優惠條件獲得融資;(Ii)AIP未來的負債水準及其未來增長潛力將保持與AIP目前的預期一致;(Iii)稅法不會改變,對AIP的融資能力或運營產生不利影響;(Iv)當前經濟氣候和當前全球金融狀況對AIP的運營,包括其融資能力和資產價值的影響將保持與AIP當前的預期一致;(V)AIP在德克薩斯州的投資業績將在與AIP目前的預期一致的基礎上進行;和(Vi)資本市場將為AIP提供隨時可獲得的股權和/或債務。信託不打算、也不承擔任何義務來更新這些前瞻性陳述或資訊,以反映除適用法律、規則和法規所要求的以外,假設的變化或環境的變化,或影響此類陳述和資訊的任何其他事件。

The forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. All forward-looking statements in this press release are made as of the date of this press release. AIP does not undertake to update any such forward- looking information whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述完全受本警告性聲明的限制。本新聞稿中的所有前瞻性陳述都是在本新聞稿發佈之日作出的。除非法律要求,否則AIP不承諾因新資訊、未來事件或其他原因而更新任何此類前瞻性資訊。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release is not an offer of securities for sale in the United States. The securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"). The Trust has not registered and will not register the securities under the U.S. Securities Act. The Trust does not intend to engage in a public offering of their securities in the United States.

本新聞稿並不是要在美國出售證券。根據修訂後的《1933年美國證券法》(簡稱《美國證券法》),如果沒有註冊或豁免註冊,證券不得在美國發行或出售。該信託尚未註冊,也不會根據美國證券法註冊這些證券。該信託基金不打算在美國公開發行他們的證券。

Source: AIP Realty Trust

消息來源:AIP房地產信託基金

Photos accompanying this announcement is available at

隨附此公告的照片可在以下網址查閱


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論