Tims China Reports Same-Store Sales Growth in April 2023 of 16.3% and Announces Participation in Spring Investor Conferences
Tims China Reports Same-Store Sales Growth in April 2023 of 16.3% and Announces Participation in Spring Investor Conferences
TH International Limited (Nasdaq: THCH) ("Tims China") is the parent company of the exclusive master franchisees of Tim Hortons coffee shops in mainland China, Hong Kong, and Macau and Popeyes restaurants in mainland China and Macau. Tims China was founded by Cartesian Capital Group and Tim Hortons Restaurants International, a subsidiary of Restaurant Brands International (TSX: QSR) (NYSE: QSR).SHANGHAI and NEW YORK, May 10, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- TH International Limited ("Tims China" (Nasdaq: THCH)), the exclusive operator of Tim Hortons coffee shops and Popeyes restaurants in China, today announced that April 2023 same-store sales for company-owned and -operated stores grew by 16.3% compared to April 2022.
上海和紐約，2023年5月10日（GLOBE NEWSWIRE）——蒂姆·霍頓斯咖啡店和Popeyes餐廳在中國的獨家運營商TH International Limited（“TIMS China”（納斯達克股票代碼：THCH）今天宣佈，2023年4月公司自有和經營門店的同店銷售額與2022年4月相比增長了16.3％。
In addition, Tims China announced its participation in the following investor conferences.
此外，Tims China宣佈參加以下投資者會議。
- May 9th to 10th the Macquarie DELTAH China Conference 2023 in Hong Kong;
- May 17th to 19th the Daiwa Securities China Consumer Tour in Shanghai;
- May 17th the BMO Global Farm to Market Conference in New York City;
- May 30th to June 1st the Morgan Stanley China Summit 2023 in Hong Kong;
- June 8th the RBC Consumer Day in New York City; and
- June 13th to 14th the Oppenheimer 23rd Annual Consumer Growth and E-Commerce Conference.
- 5 月 9 日第四 到 10第四 在香港舉行的2023年麥格理 DELTAH 中國大會；
- 5 月 17 日第四 到 19第四 上海大和證券中國消費者巡迴賽；
- 5 月 17 日第四 在紐約市舉行的BMO全球農場到市場會議；
- 5 月 30 日第四 到 6 月 1 日st 在香港舉行的摩根士丹利2023年中國峯會；
- 6 月 8 日第四 紐約市的加拿大皇家銀行消費者日；以及
- 6 月 13 日第四 到 14第四 奧本海默第 23 屆年度消費者增長和電子商務會議。
ABOUT TH INTERNATIONAL LIMITED
關於國際有限公司
TH International Limited (Nasdaq: THCH) ("Tims China") is the parent company of the exclusive master franchisees of Tim Hortons coffee shops in mainland China, Hong Kong, and Macau and Popeyes restaurants in mainland China and Macau. Tims China was founded by Cartesian Capital Group and Tim Hortons Restaurants International, a subsidiary of Restaurant Brands International (TSX: QSR) (NYSE: QSR).
TH International Limited（納斯達克股票代碼：THCH）（“Tims China”）是Tim Hortons在中國大陸、香港和澳門的咖啡店以及中國大陸和澳門的Popeyes餐廳的獨家主特許經營商的母公司。Tims China由笛卡爾資本集團和蒂姆·霍頓斯國際餐廳國際創立，後者是國際餐飲品牌（多倫多證券交易所代碼：QSR）（紐約證券交易所代碼：QSR）的子公司。
The company's philosophy is rooted in world-class execution and data-driven decision making and centered on true local relevance, continuous innovation, genuine community, and absolute convenience. For more information, please visit ir.timschina.com.
該公司的理念植根於世界一流的執行力和數據驅動的決策，以真正的本地相關性、持續創新、真正的社區和絕對的便利性爲中心。欲瞭解更多信息，請訪問 ir.timschina.com。
INVESTOR AND MEDIA CONTACTS
投資者和媒體聯繫人
Investor Relations
Tims China Investor Relations:
IR@timschina.com
投資者關係
時代中國投資者關係：
IR@timschina.com
ICR, LLC
TimsChinaIR@icrinc.com
ICR, LLC
TimsChinaIR@icrinc.com
Public Relations
ICR, LLC
TimsChinaPR@icrinc.com
公共關係
ICR, LLC
TimsChinaPR@icrinc.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
