Silver Valley Metals Announces Update on Its MexiCan Lithium-Potassium Project, Zacatecas and San Luis Potosi, Mexico
Silver Valley Metals Announces Update on Its MexiCan Lithium-Potassium Project, Zacatecas and San Luis Potosi, Mexico
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 10, 2023) - Silver Valley Metals Corp. (TSXV: SILV) (OTCQB: SVMFF) ("Silver Valley" or the "Company"), a brownfield exploration Company with two potential high impact projects that comprise silver-zinc-lead located in north Idaho, USA and lithium - potassium (sulphate of potash) located in Zacatecas and San Luis Potosi, Mexico respectively, is pleased to provide an update in regards to its MexiCan Lithium-Potassium (sulphate of potash) Project ("the Mexico-Canada Project" or "MexiCan Project").
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年5月10日)-銀谷金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼：SILV)(場外交易市場代碼：SVMFF)(以下簡稱“銀谷”或“公司”)是一家棕地勘探公司，擁有兩個潛在的高影響專案，包括位於美國愛達荷州北部的銀鋅鉛和鋰鉀(鉀鹽的硫酸鹽)分別位於墨西哥的薩卡特卡斯和聖路易斯波託西，很高興提供關於其墨西哥鋰-鉀(鉀鹽的硫酸鹽)專案 (“墨西哥-加拿大專案”或“墨西哥專案”)。
Silver Valley has been in discussions with LitioMX, (the national lithium company of Mexico), over the past months and has recently had an in-person meeting in Mexico City. These discussions pertain to the possibility of forming a partnership to explore and ultimately produce lithium at the MexiCan Lithium-Potassium Project located in Zacatecas and San Luis Potosi.
銀谷一直在與LitioMX進行談判，(墨西哥國家鋰公司)，最近在墨西哥城舉行了一次面對面的會議。這些討論涉及在位於薩卡特卡斯和聖路易斯波託西的墨西哥鋰鉀專案勘探和最終生產鋰的可能性。
The negotiation is focused solely on the lithium component of the multi-commodity deposit(s). This represents an inferred resource of 243,000 tonnes of lithium carbonate equivalent (LCE) (1)defined to date at surface to an average depth of only 5 metres. The project is the second most advanced lithium project in Mexico and remains open to significant expansion through further exploration work.
談判僅集中在多種大宗商品礦藏的鋰成分上。這意味著推斷的資源量為24.3萬噸碳酸鋰當量(LCE)。(1)到目前為止，定義在地表的平均深度只有5米。該專案是墨西哥第二先進的鋰專案，並通過進一步的勘探工作繼續進行重大擴張。
The potassium sulphate (sulphate of potash) component of the deposit comprising 12.3 million tonnes (1) defined to date, that also has significant upside to expand, is not part of the current negotiations between LitioMX and Silver Valley Metals.
硫酸鉀(鉀鹽的硫酸鹽)1,230萬噸的礦藏成分(1)到目前為止，這一定義也有重大的上行空間，但不是LitioMX與銀谷金屬公司目前談判的一部分。
See NI-43101:
請參閱NI-43101：
Mr. Pablo Taddei, CEO of LitioMX stated recently to Bloomberg Linea(2), "Negotiations are currently underway with companies that already have concessions in the country, with the aim of forming a common front." (2)
LitioMX首席執行官Pablo Taddei先生最近向彭博社表示(2.)目前正在與已經在該國擁有特許權的公司進行談判，目的是形成統一戰線。(2.)
Mr. Taddei continued, "According to its creation decree, LitioMX will manage and maintain a controlling interest in the activities necessary for the production, transformation and distribution of lithium-derived products, for which it may associate with other public and private companies and institutions."
塔代伊接著說，“根據其創建法令，LitioMX將管理和保持鋰衍生產品生產、轉化和分銷所必需的活動的控股權，並可能與其他公共和私營公司和機構合作。”
Mr. Brandon Rook, CEO of Silver Valley Metals says, "The relationship that is being built between LitioMX and Silver Valley Metals shares a vision to build-out the project sustainably with a focus on clean extraction technology, community-centric participation, along with strong transparent governance that will be the key to our future success. We look forward to concluding our partnership agreement and moving forward again with this exciting project."
銀谷金屬公司首席執行官Brandon Rook先生說：“LitioMX和銀谷金屬公司之間正在建立的關係具有共同的願景，即以可持續的方式擴大該專案，重點是清潔開採技術、以社區為中心的參與以及強有力的透明治理，這將是我們未來成功的關鍵。我們期待著達成我們的合作夥伴協定，並通過這個令人興奮的專案再次向前邁進。”
Link to Website:
網站鏈接：
Qualified person
有資格的人
Timothy Mosey, BSc, MSc, SME, is the qualified person for the company and qualified person as defined by National Instrument 43-101.
Timothy Mosey，理學學士，碩士，中小企業，是公司的合格人員，也是國家儀器43-101定義的合格人員。
Mr. Martin Pittuck, CEng, MIMMM, FGS, is responsible for this Mineral Resource statement and is an "independent qualified person" as such term is defined in NI 43-101.
馬丁·皮塔克先生，CEng，MIMMM，FGS，負責這份礦產資源聲明，是NI 43-101中定義的“獨立合格人士”。
References:
參考資料：
(1) To review the NI-43-101and inferred resource referred to in this press release please click: Report title: NI43-101 Technical Report On The Organimax Salar Sediment Deposits, Mexico; Author: SRK Consulting; Date of Submission: February, 2019
(2)
(1)要審閱本新聞稿中提到的NI-43-101和推斷資源，請點擊：報告標題：NI43-101墨西哥Organimax Salar沉積物沉積技術報告；作者：SRK Consulting；提交日期：2019年2月
(2)
Social Media:
社交媒體：
Facebook:
Twitter:
Instagram:
Linked-In:
YouTube:
Facebook：
推特：
Instagram：
已鏈接：
YouTube：
About: MexiCan Lithium - Potassium (sulphate of potash) Project:
關於：墨西哥鋰-鉀(鉀鹽的硫酸鹽)專案：
Silver Valley Metals Corp. owns a 100% interest in a lithium and potassium bearing salar complex comprising 4,056 hectares on three mineral concessions ("the Mexico-Canada Project" or "MexiCan Project") located on the Central Mexican Plateau in the states of Zacatecas, and San Luis Potosi, Mexico. The NI 43-101 inferred mineral resource contains 12.3Mt of Sulfate of Potash (SOP) and 243,000 tonnes of lithium carbonate equivalent (LCE) and remains open in all directions for expansion.
Silver Valley Metals Corp.擁有位於墨西哥中部高原薩卡特卡斯州和墨西哥聖路易斯波託西的三個礦產特許權(“墨西哥-加拿大專案”或“墨西哥專案”)上4,056公頃鋰鉀薩拉爾綜合體的100%權益。NI 43-101推斷的礦產資源含有12.3公噸硫酸鹽(SOP)和243,000公噸碳酸鋰當量(LCE)，並繼續向所有方向開放以供擴張。
About: Silver Valley Metals:
關於：銀谷金屬公司：
Silver Valley Metals Corp. is a Canadian exploration company comprised of a group of experienced exploration, mining, and financing specialists focused on the pursuit of mineral discovery and development. We are focused on the advancement of strategic and precious mineral properties including Lithium-Potash in Mexico and Silver-Zinc-Lead in northern Idaho, USA.
銀谷金屬公司是一家加拿大勘探公司，由一群經驗豐富的勘探、採礦和融資專家組成，專注於礦物發現和開發。我們專注於戰略性和貴重礦產的開發，包括墨西哥的鋰鉀礦和美國愛達荷州北部的銀鋅鉛礦。
On behalf of the Board of Directors of Silver Valley Metals,
我謹代表銀谷金屬公司董事會：
"Brandon Rook"
《布蘭登·魯克》
Brandon Rook, President & CEO, Director
總裁，董事首席執行官魯克
For further information please contact Doug Dobbs at:
509-475-1173, or
604-800-4710
Email: doug@silvervalleymetals.com
info@silvervalleymetals.com
欲瞭解更多資訊，請聯繫道格·多布斯：
509-475-1173，或
604-800-4710
電子郵件：doug@silvervalley metals.com
郵箱：info@silvervalley metals.com
THE TSX VENTURE EXCHANGE HAS NOT REVIEWED AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所創業板交易所尚未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查，也不承擔任何責任。
The information contained herein contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimates of amounts not yet determinable. Any statements that express predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements." Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements, including, without limitation: risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms; risks related to the outcome of legal proceedings; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the maintenance of stock exchange listings; risks related to environmental regulation and liability; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; the uncertainty of profitability; risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; results of prefeasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks related to commodity price fluctuations; and other risks and uncertainties related to the Company's prospects, properties and business detailed elsewhere in the Company's disclosure record. Should one or more of these risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. Actual events or results could differ materially from the Company's expectations or projections.
本文中包含的資訊包含適用證券法所指的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及基於管理層假設、對未來業績的預測以及對尚未確定的數額的估計的資訊。任何表達預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實的陳述，可能是“前瞻性陳述”。前瞻性表述受各種風險和不確定因素的影響，可能導致實際事件或結果與前瞻性表述中反映的不同，包括但不限於：未能及時以可接受的條件獲得充分融資的風險；與法律訴訟結果有關的風險；與採礦和勘探有關的政治和監管風險；與維持證券交易所上市有關的風險；與環境監管和責任有關的風險；勘探或開發活動或完成可行性研究的可能性；盈利能力的不確定性；與解釋鑽探結果、礦藏的地質、品位和連續性有關的風險和不確定性；與生產和成本估計固有的不確定性有關的風險和可能出現的意外成本和開支；預可行性和可行性研究的結果，以及未來勘探、開發或採礦結果與公司預期不符的可能性；與大宗商品價格波動有關的風險；以及與公司在披露記錄中其他部分詳細介紹的前景、物業和業務有關的其他風險和不確定性。如果這些風險和不確定性中的一個或多個成為現實，或者基本的假設被證明是不正確的，實際結果可能與前瞻性陳述中描述的大不相同。告誡投資者不要將不必要的確定性歸因於前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的，公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務。實際事件或結果可能與公司的預期或預測大不相同。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。