CSE Bulletin: Suspensions - ADMT, ABRT, CFT, GAIA, IWIN, PKG, POLE, PRTI, RWB, CALM, RVR, VEJI
CSE Bulletin: Suspensions - ADMT, ABRT, CFT, GAIA, IWIN, PKG, POLE, PRTI, RWB, CALM, RVR, VEJI
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 9 mai/May 2023) - Effective immediately, the following companies are suspended pursuant to CSE Policy 3. The suspensions are considered Regulatory Halts as defined in National Instrument 23-101 Trading Rules. Cease Trade Orders have been issued by one or more securities commissions.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-Le 9 MAI/2023年5月)-立即生效，根據CSE政策3，以下公司被停牌。停牌被視為國家儀器23-101交易規則中定義的監管停牌。一個或多個證券委員會已經發布了停止交易令。
For more information about Cease Trade Orders, visit the Canadian Securities Administrators Cease Trade Order database at .
有關停止交易訂單的更多資訊，請訪問加拿大證券管理人停止交易訂單資料庫。
_________________________________
_
En vigueur immédiatement, les sociétés suivantes sont suspendues conformément à la politique 3 du CSE. Les suspensions sont considérées comme des arrêts réglementaires au sens du Règlement 23-101 sur les règles de négociation. Un ordre d'interdiction d'opérations a été émis par une ou plusieurs commissions des valeurs mobilières.
́diatement，Les Social été‘s suivantes suivantes suviantes forméàla Poltique 3 du cse.́rées comme des arrêts réglementaire au sens du règlement 23-101 sur règles de négociation.聯合國封鎖d‘OPÉ配給a étéémis par un ou plsieur委託de valeur MobilièRes。
Pour en savoir plus sur les ordonnances d'interdiction d'opérations, visitez la base de données des ordonnances d'interdiction d'opérations des Autorités canadiennes en valeurs mobilières à .
倒入明智加上Sur les Ordonnons d‘OPÉ口糧，訪問données des ordonnance d’OPÉ口糧de Autorités Canadiennes en valeur Mobilières à。
| Company Name/Nom de la compagnie : | Symbol/ Symbole: | Securities Commission/Commission des Valeurs Mobilières |
| Adamant Holding Inc. | ADMT | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Albert Labs International Corp. | ABRT | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Craftport Cannabis Corp. | CFT | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Gaia Grow Corp. | GAIA | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Irwin Naturals Inc. | IWIN | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| ParcelPal Logistics Inc. | PKG | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Polaris Northstar Capital Corp. | POLE | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| PR Technology Inc. | PRTI | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Red White & Bloom Brands Inc. | RWB | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Revitalist Lifestyle and Wellness Ltd. | CALM | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Rift Valley Resources Corp. | RVR | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| Veji Holdings Ltd. | VEJI | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| 公司名稱/公司名稱： | Symbol/ 符號符號： | 證券事務監察委員會/Valeur MobilièRes |
| 堅韌的控股公司。 | ADMT | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 阿爾伯特實驗室國際公司 | ABRT | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| Craftport Cannabis Corp. | CFT | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 蓋亞成長公司 | 蓋亞 | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 爾文自然公司。 | 艾文 | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| ParcelPal物流公司。 | PKG | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 北極星資本公司 | 杆子 | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 公關科技公司 | PRTI | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 紅白布魯姆品牌公司。 | RWB | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 復興主義生活方式和健康有限公司。 | 平靜 | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| 裂谷資源公司 | RVR | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
| VEJI控股有限公司 | 維吉 | 不列顛哥倫比亞省證券委員會和安大略省證券委員會 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題或需要更多資訊，請聯繫Listings，電話：(416)367-7340或電子郵件：listings@thecse.com。
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires, veuillez contacter le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel l'adresse: Listings@thecse.com.
如有疑問，請登錄́網站：Listings@thecse.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。