share_log

Enablence Technologies Inc. Accelerates Growth Through Expansion Into Advanced Vision Applications

Enablence Technologies Inc. Accelerates Growth Through Expansion Into Advanced Vision Applications

Enablence Technologies Inc. 通過擴展到高級視覺應用來加速增長
newsfile ·  2023/05/08 20:36
  • Leveraging Success in Datacoms Optical Solutions, Enablence is entering a $10 billion market with strong footing and robust sales opportunity pipeline.
  • 憑藉在數據通信光纖解決方案領域的成功,Enablence將憑藉強大的基礎和強勁的銷售機會進入一個價值100億美元的市場。
  • Enablence anticipates Advanced Vision to outpace the rapidly growing Datacoms sales growth in the coming years.
  • Enablence預計,Advanced Vision在未來幾年將超過快速增長的數據通信銷售增長。

Fremont, California and Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - May 8, 2023) - Enablence Technologies Inc. (TSXV: ENA) ("Enablence" or the "Company"), a leading provider of high-capacity, high-efficiency optical chip components and subsystems, today announced its expansion into advanced vision applications. Leveraging its optical solution platform developed for datacoms solutions, Enablence is expanding into Optical Coherence Tomography (OCT) and LiDAR (Light, Detection and Ranging) components and solutions, allowing the Company to bring its advanced vision products and capabilities to Medical, Manufacturing, and Mobility applications.

加利福尼亞州弗裡蒙特和安大略省渥太華-(Newsfile Corp.-2023年5月8日)-Enablence Technologies Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:ENA)(增強能力“或”公司高容量、高效率光學晶片元件和子系統的領先供應商)今天宣佈進軍高級視覺應用領域。Enablence利用其為數據通信解決方案開發的光學解決方案平臺,正在擴展到光學相干層析成像(OCT)和LiDAR(光、檢測和測距)元件和解決方案,使公司能夠將其先進的視覺產品和能力應用於醫療、製造和移動應用。

Enablence Technologies' advanced vision strategy builds on its datacoms success and expertise to bring cutting-edge technology to a range of industries. The Company's OCT technology offers high-resolution imaging for medical diagnosis and treatment, while its LiDAR components and solutions provide accurate and reliable point cloud data for mobility, including cars, trucks, robots, boats, drones, and aerospace vehicles. Enablence has achieved early success in the automotive LiDAR market actively designing solutions with several tier one automotive suppliers. Increased safety in autonomous vehicles through interference immunity, improved accuracy, and longer range, and reduced power consumption for battery powered vehicles makes Enablence the optical provider of choice for leading automotive manufacturers.

Enablence Technologies的先進願景戰略建立在其數據通信的成功和專業知識的基礎上,將尖端技術帶到一系列行業。該公司的OCT技術為醫療診斷和治療提供高解析度成像,而其LiDAR元件和解決方案為汽車、卡車、機器人、船隻、無人機和航空航太飛行器等移動性提供準確可靠的點雲數據。Enablence與多家一級汽車供應商積極設計解決方案,在汽車LiDAR市場取得了初步成功。通過提高自動駕駛汽車的抗幹擾性、提高精度和續航里程以及降低電池驅動汽車的功耗來提高自動駕駛汽車的安全性,使Enablence成為領先汽車製造商的首選光學供應商。

"We are thrilled to announce our expansion into the advanced vision market. Our technology offers unparalleled accuracy and distance, which will improve safety and performance across all advanced vision applications. We are confident that our highly integrated, compact products and solutions will be a game-changer in Medical Imaging, Manufacturing, and mobility markets," commented Todd Haugen, Enablence's CEO. "As a company, we feel our unique expertise and offerings in design, manufacturing, and packaging will drive mass market adoption across the diverse verticals in the advanced vision market."

Enablence首席執行官託德·豪根評論說:“我們非常高興地宣佈我們將擴展到高級視覺市場。我們的技術提供了無與倫比的精確度和距離,這將提高所有高級視覺應用的安全性和性能。我們有信心,我們高度集成、緊湊的產品和解決方案將改變醫學成像、製造和移動市場的遊戲規則。”作為一家公司,我們認為我們在設計、製造和包裝方面的獨特專業知識和產品將在先進視覺市場的不同垂直領域推動大眾市場的採用。“

The Company will be releasing its automotive LiDAR products covering delay lines, polarization beam splitters, and fully integrated LiDAR on a ship as well as announcing LiDAR customer engagements in the first quarter of fiscal 24. Additionally, Enablence remains committed to our datacoms heritage and will release fully updated long-range communication products, referred to as Dense Wavelength, Division Multiplexers.

該公司將發佈其車載LiDAR產品,包括延遲線、偏振分束器和船上完全集成的LiDAR,並宣佈在24財年第一季度與LiDAR客戶簽約。此外,Enablence仍然致力於我們的數據通信傳統,並將發佈完全更新的遠端通信產品,稱為密集波分復用器。

Clarification to previously announced grant of DSUs

對先前宣佈的授予直接資助單位的澄清

On November 10, 2022, the Company announced the granting of 128,000 DSUs to directors of the Company under its omnibus equity incentive plan (the "Omnibus Plan"). The correct number of DSUs that were granted to directors of the Company was an aggregate of 158,000 DSUs. All other terms and conditions of the DSUs as announced remain correct.

於2022年11月10日,本公司宣佈根據其綜合股權激勵計劃向本公司董事授予12.8萬個配股單位。綜合計劃“)。授予本公司董事的正確數位顯示單位總數為158,000個數字顯示單位。已公佈的所有其他數位顯示單位的條款及條件保持正確。

Grants of RSUs and options

RSU和期權的授予

On March 21, 2022, the Company granted 250,000 RSUs to an employee of the Company under its Omnibus Plan but was inadvertently not announced at the time of granting. Such RSUs immediately vested. The market price of the Company's common shares at the time of granting was C$0.79. The RSUs are subject to the terms under the Company's Omnibus Plan and will expire on March 21, 2025.

2022年3月21日,公司根據其綜合計劃向公司一名員工發放了250,000個RSU,但在發放時無意中沒有公佈。這樣的RSU立即被授予。授予時,公司普通股的市場價格為0.79加元。RSU受公司綜合計劃條款的約束,將於2025年3月21日到期。

Additionally, on July 18, 2022, the Company granted 200,000 options to an employee of the Company under its Omnibus Plan at an exercise price of C$1.50 but was inadvertently not announced at the time of granting. The market price of the Company's common shares at the time of granting was C$1.50. The options are subject to the terms and vesting provisions under the Company's Omnibus Plan and will expire on July 17, 2032.

此外,2022年7月18日,公司根據其綜合計劃向公司一名員工授予200,000份期權,行使價為1.50加元,但在授予時無意中沒有公佈。授予時,公司普通股的市場價格為1.50加元。該等購股權須受本公司綜合計劃的條款及歸屬條款所規限,並將於2032年7月17日屆滿。

About Enablence Technologies Inc.

關於Enablence Technologies Inc.

Enablence is a publicly traded company listed on the TSX Venture Exchange (TSXV: ENA) that designs, manufactures and sells optical components, primarily in the form of planar light wave circuits (PLC), on silicon-based chips. Enablence products serve a global customer base, primarily focused today on data center, automotive LiDAR and other rapidly growing end markets. Enablence also works with customers that have emerging market uses for its technology, including medical devices and virtual and augmented reality headsets. In select strategic circumstances, the Company also uses its proprietary, non-captive fabrication plant in Fremont, California to manufacture chips designed by third party customers.

Enablence是一家在多倫多證券交易所創業板(多倫多證券交易所股票代碼:ENA)上市的上市公司,在硅基晶片上設計、製造和銷售光學元件,主要是平面光波電路(PLC)。Enablence的產品服務於全球客戶群,目前主要集中在數據中心、汽車雷射雷達和其他快速增長的終端市場。Enablence還與其技術在新興市場使用的客戶合作,包括醫療設備以及虛擬和增強現實耳機。在特定的戰略環境中,該公司還利用其位於加利福尼亞州弗裡蒙特的專有非專屬製造廠來製造由第三方客戶設計的晶片。

For more information, visit: .

有關更多資訊,請訪問:。

For more information contact:

如需更多資訊,請聯繫:

T. Paul Rowland, CFO
Enablence Technologies Inc.
paul.rowland@enablence.com

首席財務官T·保羅·羅蘭
Enablence Technologies Inc.
郵箱:paul.rowland@enablence.com

Todd Haugen, CEO
Enablence Technologies Inc.
todd.haugen@enablence.com

託德·豪根,首席執行官
Enablence Technologies Inc.
郵箱:todd.haugen@enablence.com

Ali Mahdavi, Capital Markets & Investor Relations
am@spinnakercmi.com

Ali·馬赫達維,資本市場與投資者關係
郵箱:am@spinnakercmi.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性資訊的注意事項

This news release contains forward-looking statements regarding the Company based on current expectations and assumptions of management, which involve known and unknown risks and uncertainties associated with our business and the economic environment in which the business operates. All such statements are forward-looking statements under applicable Canadian securities legislation. Any statements contained herein that are not statements of historical facts may be deemed to be forward-looking statements. In particular, this news release contains forward-looking statements pertaining to Enablence expanding to provide advanced vision applications, its plans to announce customer engagements, and announce an updated set of long-range communication products. By their nature, forward-looking statements require us to make assumptions. These statements and assumptions are based on current expectations that involve several risks and uncertainties which could cause actual results to differ from those anticipated. These risks include, but are not limited to, risks relating to the Company failing to achieve commercial success with its advanced vision and long-range communication product offerings. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release, and the assumptions on which such forward-looking statements are made, are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. We caution our readers of this news release not to place undue reliance on our forward-looking statements as a number of factors could cause actual results or conditions to differ materially from current expectations. Additional information on these and other factors that could affect the Company's operations are set forth in the Company's continuous disclosure documents that can be found on SEDAR () under Enablence's issuer profile. Enablence does not intend, and disclaims any obligation, except as required by law, to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿包含基於管理層當前預期和假設的有關公司的前瞻性陳述,這些前瞻性陳述涉及與我們的業務和業務運營所處的經濟環境相關的已知和未知的風險和不確定性。根據適用的加拿大證券法,所有這些陳述都是前瞻性陳述。本文中包含的任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。特別是,本新聞稿包含有關Enablence擴展以提供高級視覺應用程式、宣佈與客戶接洽的計劃以及宣佈一系列更新的遠端通信產品的前瞻性陳述。就其性質而言,前瞻性陳述要求我們做出假設。這些陳述和假設是基於當前的預期,這些預期涉及幾個風險和不確定因素,可能導致實際結果與預期的不同。這些風險包括但不限於,與公司未能憑藉其超前願景和遠端通信產品取得商業成功有關的風險。儘管公司相信本新聞稿中包含的前瞻性陳述中反映的預期以及做出這些前瞻性陳述所依據的假設是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的。我們告誡本新聞稿的讀者不要過度依賴我們的前瞻性陳述,因為許多因素可能會導致實際結果或情況與當前的預期大不相同。有關這些和其他可能影響公司運營的因素的更多資訊,請參閱公司持續披露的檔案,這些檔案可在SEDAR()的Enablence發行人簡介中找到。Enablence不打算、也不承擔任何義務,除非法律要求,否則無論是由於新資訊、未來事件或其他原因,Enablence都不會更新或修改任何前瞻性陳述。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構均未批准或不批准本報告所載資訊。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論