share_log

OROCO ANNOUNCES SANTO TOMAS MINERAL RESOURCE ESTIMATE

OROCO ANNOUNCES SANTO TOMAS MINERAL RESOURCE ESTIMATE

OROCO 宣佈聖托馬斯礦產資源估算
GlobeNewswire ·  2023/05/03 20:07

Vancouver, Canada, May 03, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Oroco Resource Corp. ("Oroco" or the "Company") (TSXV: OCO; OTCQB: ORRCF, BF: OR6) is pleased to announce a mineral resource estimate ("MRE") for its Santo Tomas Porphyry Copper Project in Sinaloa State, Mexico prepared by SRK Consulting (U.S.), Inc. ("SRK") of Denver, Colorado.

加拿大溫哥華,2023 年 5 月 3 日(GLOBE NEWSWIRE)— Oroco Resource Corp. (”Oroco“或者”公司“) (TSXV: OCO; OTCQB:ORRCF,BF: OR6)很高興地宣佈礦產資源估算(”更多“)用於其位於墨西哥錫那羅亞州的聖托馬斯斑岩銅項目,該項目由SRK Consulting(美國), Inc.編寫。(”SRK“)來自科羅拉多州丹佛市。

Commenting on the MRE, CEO Richard Lock stated: "This mineral resource estimate represents a key milestone for the Company and the culmination of extensive legal property work and geological investigation and analysis. We are very pleased with the results, which confirm our belief that we have a substantial resource at Santo Tomas that is exposed at or near surface and has robust potential to support a large, low-cost open-pit mining operation."

首席執行官理查德·洛克在評論MRE時表示:“這項礦產資源估算是公司的關鍵里程碑,也是廣泛的合法財產工作和地質調查與分析的高潮。我們對結果感到非常滿意,這證實了我們的信念,即我們在聖托馬斯有大量的資源,這些資源暴露在地表或地表附近,具有支持大規模低成本露天採礦作業的巨大潛力。”

HIGHLIGHTS of the MRE include:

亮點更多 包括:

  • Total Indicated Sulphide4 Resources of 487.3 million tonnes ("Mt") of 0.36% equivalent copper 9,10 ("CuEq") at a cut-off grade of 0.15% Cu, factoring in recovery parameters for a flotation copper concentrate product based on metal recoveries of 84.3% Cu, 66% Mo, 57% Au, and 54% Ag (the "Recovery Parameters"). The Indicated Resource, all contained within an economic pit shell8, results in contained metal of 3,864 million pounds ("Mlbs") of CuEq (see Table 1).
  • Total Inferred Sulphide4 Resources of 599.9 Mt of 0.36% CuEq at a cut-off of 0.15% Cu, factoring in the Recovery Parameters. The Inferred Resource, all contained within an economic pit shell8, results in contained metal of 4,697 Mlbs of CuEq (see Table 1).
  • Total Contained Metals. The Indicated Resource CuEq is calculated from total contained metals of 3,400 Mlbs Cu, 91.9 million pounds of molybdenum, 392.8 thousand troy ounces ("Koz") gold, and 32,719 Koz of silver. The Inferred Resource CuEq is calculated from total contained metals of 4,171 Mlbs Cu, 95.6 Mlbs of molybdenum, 500.6 Koz gold and 38,458 Koz of silver.
  • Significant expansion from the historical resource. The MRE has returned a current resource that is significantly larger than the historical resource discussed in the Company's April 2020 Technical Report.
  • Significant potential to expand the resource. The MRE confirms the high potential of the project, which remains open to the north and south, with clear potential for further expansion of the resource and further conversion of MRE Inferred resources to an Indicated resource classification.
  • Mineralization has been identified outside the current economic pit shell. Further exploration drilling and associated work programs will be needed to define additional Mineral Resources.
  • 標明的硫化物總量4 資源4.873 億噸 (”“) 相當於 0.36% 的銅 910 (”cueQ“) 的臨界品位爲 0.15%,考慮到浮選銅精礦產品的回收參數,其金屬回收率爲 84.3% Cu、66% Mo、57% Au 和 54% Ag(恢復參數“)。指示資源,全部包含在經濟坑殼中8,結果含有金屬 38.64 億英鎊 (”美國職棒大聯盟“) of cueQ(參見表 1)。
  • 推斷出的硫化物總量4 資源599.9 Mt of 0.36% cuEq 考慮到回收參數,Cu的截止值爲0.15%。推斷的資源,全部包含在經濟坑殼中8,結果含有金屬 4,697 Mlbs 的 cuEQ(參見表 1)。
  • 所含金屬總量。指示資源 cueQ 是根據所含金屬總量爲 3,400 毫升銅、9190 萬磅鉬和 39.28 萬金衡盎司 (”Koz“) 黃金,以及 32,719 Koz 的白銀。推斷的資源 cueQ 是根據所含金屬總量爲 4,171 Mlbs Cu、95.6 Mlbs Molbs、500.6 Koz 金和 38458 Koz 白銀計算得出的。
  • 在歷史資源基礎上進行重大擴展 MRE 返回的當前資源比公司 2020 年 4 月技術報告中討論的歷史資源要大得多。
  • 擴展資源的巨大潛力。MRE證實了該項目的巨大潛力,該項目仍然向北和向南開放,顯然有可能進一步擴大資源並將MRE推斷的資源進一步轉換爲指示資源分類。
  • 已在當前經濟礦井外殼之外發現了礦化現象 爲了確定更多的礦產資源,將需要進一步的勘探鑽探和相關工作計劃。

A total of 62,678 m of drilling in 156 holes has been completed at the Santo Tomas Project. The drilling data represents a combination of historical holes and holes drilled by Oroco from 2021 to 2023.

聖托馬斯項目共完成了156個洞的62678米鑽探。鑽探數據代表了 Oroco 在 2021 年至 2023 年間鑽出的歷史孔洞的組合。

The MRE is broken down by the two primary mineralization zones identified at the Santo Tomas project: North Zone and South Zone. These zones display similar mineralization styles but are physically separated by localized post-mineralization faults. The MRE is inclusive of mineralization that partially projects under the Huites Reservoir. It is not anticipated that the upcoming mine plans will access this material. Approximately 10% of the indicated and inferred resource is contained within a pit shell that would make incursion upon the reservoir when compared with a pit shell prepared to avoid incursion upon the reservoir zone.

MRE按聖托馬斯項目確定的兩個主要礦化區劃分:北區和南區。這些區域顯示出相似的礦化方式,但在物理上被局部的礦化後斷層隔開。MRE 包括部分投射在惠特斯水庫下的礦化作用。預計即將出臺的礦山計劃不會獲得這些材料。與爲避免入侵庫區而準備的坑殼相比,所示和推斷出的資源中約有10%包含在坑殼中,坑殼會入侵水庫。

Table 1: Mineral Resource Estimate for the Santo Tomas Porphyry Copper Project, Effective April 21, 2023
Category
Zone
Tonnes
Mt

Average Grade Contained Metal3
CuEq 10
%
Cu
%
Mo
%
Au
g/t
Ag
g/t
CuEq 10
Mlbs
Cu 11
Mlbs
Mo 11 Mlbs Au 11 Koz Ag 11 Koz
Indicated North Zone 487.3 0.36 0.32 0.009 0.03 2.1 3,864 3,400 91.9 392.8 32,719
Total Indicated 487.3 0.36 0.32 0.009 0.03 2.1 3,864 3,400 91.9 392.8 32,719
Inferred North Zone 197.1 0.36 0.32 0.005 0.03 2.1 1,570 1,400 23.6 214.4 13,375
South Zone 402.8 0.35 0.31 0.008 0.02 1.9 3,127 2,772 72.0 286.2 25,083
Total Inferred 599.9 0.36 0.32 0.007 0.03 2.0 4,697 4,171 95.6 500.6 38,458
表 1:聖托馬斯斑岩銅項目的礦產資源估算,2023 年 4 月 21 日生效
類別
區域


平均成績 所含金屬3
cueQ 10
%

%
Mo
%
Au
g/t
Ag
g/t
cueQ 10
美國職棒大聯盟
11
美國職棒大聯盟
Mo 11 美國職棒大聯盟 Au 11 Koz Ag 11 Koz
已表明 北區 487.3 0.36 0.32 0.009 0.03 2.1 3,864 3,400 91.9 392.8 32,719
顯示的總數 487.3 0.36 0.32 0.009 0.03 2.1 3,864 3,400 91.9 392.8 32,719
推斷 北區 197.1 0.36 0.32 0.005 0.03 2.1 1,570 1,400 23.6 214.4 13,375
南區 402.8 0.35 0.31 0.008 0.02 1.9 3,127 2772 72.0 286.2 25,083
推斷總數 599.9 0.36 0.32 0.007 0.03 2.0 4,697 4,171 95.6 500.6 38,458

Notes:

注意事項:

  1. Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability.
  2. The mineral resources are reported at an in-situ cut-off grade of 0.15% Cu.
  3. All figures are rounded to reflect the relative accuracy of the estimates. Totals in Table 1 may not sum or recalculate from related values in the table due to rounding of values in the table, reflecting fewer significant digits than were carried in the original calculations.
  4. The MRE excludes identified oxide material due to a lack of confidence in recovery assumptions of oxidized tonnages at this stage of the project.
  5. Metal assays are capped where appropriate. At this stage of the project, it is the Company's opinion that all the elements included in the metal equivalents calculation have a reasonable potential to be recovered and sold.
  6. All dollar amounts are presented in U.S. dollars.
  7. Bulk density is estimated on a block basis using specific gravity data collected on diamond drill core.
  8. Economic pit constrained resource with reasonable prospects of eventual economic extraction ("RPEEE") were based on a copper price of $3.80/lb, molybdenum price of $12.00/lb, a gold price of $1,650/oz, and a silver price of $22.00/oz. Metal recovery factors of 84.3% for copper, 66% for molybdenum, 57% for gold and 54% for silver have been applied. Average slope angles of up to 50 degrees are applied (45 degrees for over 360 m elevation and 50 degrees below 360 m elevation) and are based on geotechnical data collected to date.
  9. The in-situ economic copper cut-off grade (CoG) was calculated resulting in a 0.13% Cu CoG. To align with previously published mineral resources, Oroco has selected an effective CoG at 0.15% Cu. CoG assumptions include: a copper price of $3.80/lb, molybdenum price of $12.00/lb, gold price of $1,650.00/oz, and silver price of $22.00/oz. Suitable benchmarked technical and economic parameters for open pit mining, including a 99% mining recovery and costs of mining at $2.25/t, processing at $5.00/t, G&A at $1.00/t, and selling costs at $1.00/t, with Private Royalties at 1.5%, have been applied in consideration of the RPEEE. Recoveries are applied as listed in Note 8.
  10. Equivalent Copper (CuEq) percent is calculated with the formula CuEq = ((Cu grade * Cu recovery [84.3%] * Cu price) + (Mo grade * Mo recovery [66%] * Mo price) + (Au grade * Au recovery [57%] * Au price) + (Ag grade * Ag recovery [54%] * Ag price)) / (Cu price * Cu recovery [84.3%]). It assumed that the Santo Tomas Project will produce a conventional (flotation) copper concentrate product based on metal recoveries at 84.3% Cu, 66% Mo, 57% Au, and 54% Ag based on initial preliminary metallurgical test work.
  11. Reported contained individual metals in Table 1 represent in situ metal, calculated on a 100% recovery basis, except for CuEq% (see Note 10).
  1. 礦產資源不是礦產儲量,也沒有顯示出經濟可行性。
  2. 據報道,礦產資源是 原地 銅的截止等級爲 0.15%
  3. 所有數字均四捨五入,以反映估計值的相對準確性。由於表格中的值四捨五入,表1中的總數可能無法根據表中的相關值進行求和或重新計算,反映的有效數字少於原始計算中的有效位數。
  4. 由於在項目現階段對氧化噸位的回收假設缺乏信心,MRE排除了已確定的氧化物材料。
  5. 在適當的情況下,對金屬檢測設置了上限。在項目的現階段,公司認爲,金屬當量計算中包含的所有元素都有合理的回收和出售潛力。
  6. 所有美元金額均以美元列報。
  7. 使用在金剛石鑽芯上收集的比重數據,在區塊基礎上估算體積密度。
  8. 經濟坑有限的資源,最終經濟開採前景合理(”重複“) 基於銅價每磅3.80美元、鉬價格爲每磅12.00美元、黃金價格爲每盎司1,650美元、白銀價格爲每盎司22.00美元。已應用銅的金屬回收係數爲84.3%,鉬爲66%,黃金爲57%,白銀爲54%。根據迄今爲止收集的岩土工程數據,應用了高達 50 度的平均斜角(海拔超過 360 米爲 45 度,海拔 360 米以下 50 度)。
  9. 這個 原地 計算出經濟的銅截止等級 (CoG),得出了 0.13% 的銅含量。爲了與先前公佈的礦產資源保持一致,Oroco選擇了銅含量爲0.15%的有效CoG。CoG的假設包括:銅價爲3.80美元/磅,鉬價格爲12.00美元/磅,黃金價格爲1,650.00美元/盎司,白銀價格爲每盎司22.00美元。露天採礦的合適基準技術和經濟參數,包括採礦回收率爲99%,採礦成本爲2.25美元/噸,加工成本爲5.00美元/噸,G&A爲1.00美元/噸,銷售成本爲1.00美元/噸,銷售成本爲1.00美元/噸,考慮到RPEEE,已適用1.5%的私人特許權使用費。追回額按附註8所列的方法適用。
  10. 當量銅(CueQ)百分比的計算公式爲 cueQ =((銅等級 * 銅回收率 [84.3%] * 銅價格)+(鉬等級 * 鉬回收率 [66%] * 鉬價格)+(金等級 * 金回收率 [57%] * 銀價格)/(銅價格 * 銅回收率 [84.3%])。根據初步的冶金測試工作,它假設聖托馬斯項目將生產一種基於金屬回收率的常規(浮選)銅精礦產品,銅回收率爲84.3%,鉬66%,Au爲54%。
  11. 表1中報告的含有個別金屬 就地 金屬,按 100% 回收率計算,cueQ% 除外(參見注釋 10)。

The MRE was prepared by SRK in accordance with the Canadian Institute of Mining, Metallurgy, and Petroleum ("CIM") Definition Standards incorporated by reference in National Instrument 43-101 ("NI 43-101") with an effective date of April 21, 2023. The NI 43-101 compliant technical report will be prepared and released by the Company and available on SEDAR () under the Company's profile within 45 days of this news release.

MRE 由 SRK 根據加拿大礦業、冶金和石油研究所編寫(”CIM“) 以引用方式納入國家儀器 43-101 的定義標準 (”在 43-101“) 生效日期爲2023年4月21日。符合NI 43-101標準的技術報告將由公司編寫和發佈,並在本新聞發佈後的45天內在SEDAR () 上以公司簡介發佈。

The mineral resource estimation process includes updated structural, lithologic and mineralization models. The Company provided SRK with an exploration database including drill hole collar and downhole survey, logging, assay, specific gravity, geotechnical classification and associated information. In addition to the database, SRK has worked closely with the Company on geological interpretation to incorporate the deposit knowledge gained through detailed mapping, drilling and analyses on the property. The resource estimation methodology involved the following procedures:

礦產資源估算過程包括更新的結構、巖性和礦化模型。該公司向SRK提供了一個勘探數據庫,包括鑽孔鑽孔圈和井下測量、測量、實驗、比重、岩土工程分類和相關信息。除數據庫外,SRK還與該公司在地質解釋方面密切合作,將通過對財產進行詳細測繪、鑽探和分析獲得的礦牀知識納入其中。資源估算方法涉及以下程序:

  • Database compilation and verification.
  • Construction of wireframe models for the major structures and controls on mineralization.
  • Definition of resource domains using a combination of logging, lithology, structure, and copper mineralization grade shells.
  • Data conditioning (compositing and capping) for statistical and geostatistical analyses.
  • Determining spatial continuity through variography within the estimation domains.
  • Block modeling and grade interpolation for all key economic variables (Cu, Mo, Ag, Au, and Sulphur [S])
  • Resource classification and block model validation.
  • Assessment of "reasonable prospects for eventual economic extraction" ("RPEEE") using a constraining economic pit shell and selection of an appropriate reporting cut-off grade ("CoG"); and
  • Preparation of the Mineral Resource Estimate (MRE).
  • 數據庫編譯和驗證。
  • 爲主要結構和礦化控制構建線框模型。
  • 使用測井、巖性、結構和銅礦化等級殼體的組合來定義資源域。
  • 用於統計和地統計分析的數據調節(合成和封頂)。
  • 在估計域內通過變異分析確定空間連續性。
  • 所有關鍵經濟變量(Cu、Mo、Ag、Au 和 Sulphur [S])的區塊建模和等級插值
  • 資源分類和區塊模型驗證。
  • 評估 “最終經濟開採的合理前景” (”重複“)使用限制性的經濟坑殼並選擇適當的申報截止等級(”CoG“);以及
  • 編制礦產資源估算(MRE)。

SRK has completed the geological modeling and mineral resource estimate using Seequent Leapfrog Geo and Leapfrog Edge, respectively. The procedure involved construction of wireframe models for structural geology controls, key geological/mineralization domains, data conditioning (compositing and capping) for statistical analysis, variography analysis, block modeling and grade interpolation followed by block model validation. Grade was estimated using a combination of ordinary kriging and inverse distance weighted cubed ("IDW3") estimates for copper, molybdenum, gold and silver. Sulphur grades are estimated using inverse distance weighting squared ("IDW2"), and bulk density is estimated using a combination of simple kriging and IDW2. Grade estimation was based on block dimensions of 50 m x 50 m x 10 m for the 2023 model. The block size reflects current data spacing across the project while considering a likely open pit mining method. Classification of mineral resources considers the Exploration team's geologic understanding (structure complexity, lithology, alteration, and mineralization), continuity of mineralization, data quality and spatial distribution of drilling conducted at the project.

SRK已分別使用Seequent Leapfrog Geo和Leapfrog Edge完成了地質建模和礦產資源估算。該程序涉及構建用於結構地質控制、關鍵地質/礦化域、用於統計分析的數據處理(合成和封頂)、變異分析、區塊建模和坡度插值的線框模型,然後是區塊模型驗證。等級是使用普通克里金法和反向距離加權立方體的組合估算的 (”IDW3“) 銅、鉬、金和銀的估計。硫等級是使用反向距離加權平方估算的 (”IDW2“),體積密度是使用簡單克里金法和 IDW2 的組合估算的。等級估算基於2023年模型的區塊尺寸爲50 m x 50 m x 10 m。在考慮可能的露天採礦方法時,區塊大小反映了整個項目的當前數據間隔。礦產資源分類考慮了勘探團隊對地質的理解(結構複雜性、巖性、蝕變和礦化)、礦化的連續性、數據質量和項目鑽探的空間分佈。

Future Work Programs
As a result of the robust MRE, the Company plans to proceed with a Preliminary Economic Assessment ("PEA"). Ausenco Engineering USA South Inc. has undertaken preliminary metallurgical work on drill core samples collected from representative lithologies and mineralized intervals at North Zone which were used in the MRE, CuEq calculation and pit optimization parameters. Preliminary recovery parameters to date are 84.3% Cu, 66% Mo, 57% Au, and 54% for Ag. The Company plans additional drilling programs to further define mineral resources, geotechnical parameters, and metallurgical recoveries. Additional work is required to evaluate a possible oxide copper resource.

未來工作計劃
由於強勁的MRE,該公司計劃繼續進行初步經濟評估(”豌豆“)。Ausenco Engineering USA South Inc.已對從北區具有代表性的巖性和礦化區間收集的鑽芯樣本進行了初步的冶金工作,這些樣本用於MRE、cueQ計算和礦坑優化參數。迄今爲止的初步回收參數爲銅的84.3%,鉬的66%,金的57%和銀的54%。該公司計劃進行更多鑽探項目,以進一步定義礦產資源、岩土工程參數和冶金回收率。要評估可能的氧化銅資源,還需要做更多工作。

Cautionary Notes to Investors – Mineral Resource and Reserve Estimates
In accordance with applicable Canadian securities laws, all Mineral Resource estimates of the Company disclosed or referenced in this news release have been prepared in accordance with the disclosure standards of NI 43-101 and have been classified in accordance with Canadian Institute of Mining, Metallurgy, and Petroleum's "Definition Standards for Mineral Resources and Reserves" (the "CIM Standards"). Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability. The estimate of mineral resources may be materially affected by environmental, permitting, legal, title, socio-political, marketing, or other relevant issues. In particular, the quantity and grade of reported inferred mineral resources are uncertain in nature and there has been insufficient exploration to define these inferred mineral resources as an indicated or measured mineral resource. It is uncertain in all cases whether further exploration will result in upgrading the inferred mineral resources to an indicated or measured mineral resource category.

投資者注意事項——礦產資源和儲量估算
根據適用的加拿大證券法,本新聞稿中披露或引用的公司的所有礦產資源估算均根據NI 43-101的披露標準編制,並根據加拿大礦業、冶金和石油學會的 “礦產資源和儲量定義標準”(“”CIM 標準“)。 不是礦產儲量的礦產資源沒有表現出經濟可行性。 礦產資源的估計可能會受到環境、許可、法律、所有權、社會政治、營銷或其他相關問題的重大影響。特別是,報告的推斷礦產資源的數量和等級本質上是不確定的,勘探不足以將這些推斷的礦產資源定義爲指示或測得的礦產資源。在所有情況下,尚不確定進一步的勘探是否會導致推斷的礦產資源升級爲指示或已測礦產資源類別。

Qualified Person
Scott Burkett, SME-RM (#4229765), Principal Consultant (Resource Geology) with SRK, prepared the MRE for Santo Tomas according to CIM Standards and will be supported by a NI 43-101 independent report which will be published and filed on the Company's website and SEDAR profile within 45 days. The NI 43-101 report will include detailed information on the key assumptions, parameters and methods used to estimate the mineral resources.

合格人員
SRK首席顧問(資源地質學)SME-RM(#4229765)斯科特·伯克特根據CIM標準爲聖托馬斯準備了MRE,並將得到NI 43-101獨立報告的支持,該報告將在45天內在公司網站和SEDAR簡介上發佈和提交。NI 43-101報告將包括有關用於估算礦產資源的關鍵假設、參數和方法的詳細信息。

Mr. Burkett, a "Qualified Person" (Registered Member of the SME) as defined by NI 43-101 has reviewed and approved the technical contents of this news release as those contents relate to the MRE.

Burkett先生是NI 43-101定義的 “合格人士”(中小企業註冊會員),他已審查並批准了本新聞稿的技術內容,因爲這些內容與MRE有關。

Mr. Andrew Ware, SME-RM (#4195069), a "Qualified Person" (Registered Member of the SME) and a senior consulting geologist to the Company, has reviewed and approved the technical disclosures in this news release for Oroco.

SME-RM (#4195069) Andrew Ware先生是 “合格人士”(中小型企業的註冊會員),也是公司的高級諮詢地質學家,他已經審查並批准了Oroco本新聞稿中的技術披露。

ABOUT OROCO
The Company holds a net 85.5% interest in the collective 1,172.9 hectare ("ha") Core Concessions of the Santo Tomas Project in northwestern Mexico. The Company also holds an 80% interest in 8,154.3 ha of mineral concessions surrounding and adjacent to the Core Concessions (for a total project area of 23,048 acres). The Project is situated within the Santo Tomas District, which extends from Santo Tomas up to the Jinchuan Group's Bahuerachi project, approximately 14 km to the northeast. Santo Tomas hosts significant copper porphyry mineralization defined by prior exploration spanning the period from 1968 to 1994. During that time, the property was tested by over 100 diamond and reverse circulation drill holes, totalling approximately 30,000 meters. The Company has completed its 2021-2023 drill program (Phase 1) at Santo Tomas with a total of 48,481 meters drilled in 76 diamond drill holes.

關於 OROCO
該公司在共計1,172.9公頃的土地中持有85.5%的淨權益(”“)墨西哥西北部聖托馬斯項目的核心特許權。該公司還持有核心特許權周圍和鄰近的8,154.3公頃礦產特許權的80%權益(項目總面積爲23,048英畝)。該項目位於聖托馬斯區內,該區從聖托馬斯一直延伸到金川集團的Bahuerachi項目,向東北約14公里。聖托馬斯擁有重要的銅斑岩礦化現象,其定義是1968年至1994年期間的先前勘探。在此期間,該物業經過 100 多個金剛石和反循環鑽孔測試,總長約 30,000 米。該公司已在聖托馬斯完成了2021-2023年鑽探計劃(第一階段),在76個金剛石鑽孔中共鑽了48481米。

The Santo Tomas Project is located within 160 km of the Pacific deep-water port at Topolobampo and is serviced via highway and proximal rail (and parallel corridors of trunk grid power lines and natural gas) through the city of Los Mochis to the northern city of Choix. The property is reached by a 32 km access road, part of which was originally built to service Goldcorp's El Sauzal Mine in Chihuahua State.

聖托馬斯項目距離位於託波洛班波的太平洋深水港不到160公里,通過公路和近端鐵路(以及幹線電網和天然氣的平行走廊)提供服務,穿過洛斯莫奇斯市到達北部城市喬伊克斯。該物業可通過一條32公里的通道到達,其中一部分最初是爲Goldcorp在奇瓦瓦州的El Sauzal礦提供服務而建造的。

Additional information on Oroco can be found on its website at and by reviewing its profile on SEDAR at .

有關Oroco的更多信息可以在其網站上找到,也可以通過在SEDAR上查看其個人資料,網址爲。

For further information, please contact:
Richard Lock, CEO
Oroco Resource Corp.
Tel: 604-688-6200
Email: info@orocoresourcecorp.com

欲瞭解更多信息,請聯繫:
首席執行官理查德·洛克
Oroco 資源公司
電話:604-688-6200
電子郵件:info@orocoresourcecorp.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release. Forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. All statements other than statements of fact included in this document constitute forward-looking information, including, but not limited to, objectives, goals or future plans, statements regarding anticipated exploration results and exploration plans, Oroco's expectations regarding the future potential of the Santo Tomas deposits, its plans for additional drilling and other exploration work on the Santo Tomas deposits, its expectations regarding the production of a Preliminary Economic Assessment ("PEA") for Santo Tomas and the potential to advance the PEA study.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”,這些信息基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測。前瞻性信息涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際事件、業績、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異。 本文件中包含的事實陳述以外的所有陳述均構成前瞻性信息, 包括但不限於目標、目標或未來計劃、有關預期勘探結果和勘探計劃的聲明、Oroco對聖托馬斯礦牀未來潛力的預期、對聖托馬斯礦牀進行更多鑽探和其他勘探工作的計劃、對編制初步經濟評估的預期(”豌豆“)對於聖托馬斯來說以及推進PEA研究的潛力。

Forward-looking information is not, and cannot be, a guarantee of future results or events. Forward-looking information is based on, among other things, opinions, assumptions, estimates and analyses that, while considered reasonable by the Corporation at the date the forward-looking information is provided, inherently are subject to significant risks, uncertainties, contingencies and other factors that may cause actual results and events to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking information.

前瞻性信息不是也不能保證未來的業績或事件。除其他外,前瞻性信息基於觀點、假設、估計和分析,這些觀點、假設、估計和分析雖然在提供前瞻性信息之日被公司認爲是合理的,但本質上會受到重大風險、不確定性、突發事件和其他因素的影響,這些因素可能導致實際業績和事件與前瞻性信息所表達或暗示的結果和事件存在重大差異。

Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, capital and operating costs varying significantly from estimates; the preliminary nature of metallurgical test results; delays in obtaining or failures to obtain and comply with required governmental, environmental or other project approvals; uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future; changes in equity markets; inflation; fluctuations in commodity prices; delays in the development of the project; COVID-19 and other pandemic risks; those other risks involved in the mineral exploration and development industry; and those risks set out in the Corporation's public documents filed on SEDAR at .

可能導致實際結果與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於資本和運營成本與估計值有顯著差異;冶金測試結果的初步性質;延遲獲得或未能獲得和遵守所需的政府、環境或其他項目批准;與未來所需融資的可用性和成本有關的不確定性;股票市場的變化;通貨膨脹;大宗商品價格波動;延遲開發項目;COVID-19 和其他疫情風險;礦產勘探和開發行業涉及的其他風險;以及公司在SEDAR上提交的公開文件中列出的風險。

Should one or more risk, uncertainty, contingency or other factor materialize or should any factor or assumption prove incorrect, actual results could vary materially from those expressed or implied in the forward-looking information. Accordingly, you should not place undue reliance on forward-looking information. Oroco does not assume any obligation to update or revise any forward-looking information after the date of this news release or to explain any material difference between subsequent actual events and any forward-looking information, except as required by applicable law.

應該 一個或多個風險、不確定性、偶然因素或其他因素成爲現實,或者如果任何因素或假設被證明不正確,則實際結果可能與前瞻性信息中表達或暗示的結果存在重大差異。因此,您不應過分依賴前瞻性信息。除非適用法律要求,否則Oroco不承擔任何義務在本新聞稿發佈之日之後更新或修改任何前瞻性信息,也不承擔解釋後續實際事件與任何前瞻性信息之間的任何實質性差異的義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。沒有證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或拒絕批准此處包含的信息。

CONTACT: Christy Fabros Oroco Resource Corp.  (604) 688-6200 cfabros@orocoresourcecorp.com 
聯繫人:Christy Fabros Oroco Resource Corp. (604) 688-6200 cfabros@orocoresourcecorp.com 

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論