Canadian Spirit Resources Inc. Announces Year End 2022 Financial Results
Canadian Spirit Resources Inc. Announces Year End 2022 Financial Results
CALGARY, Alberta, May 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Canadian Spirit Resources Inc. ("CSRI" or the "Corporation") (TSXV:SPI) (OTCBB:CSPUF) announces the release of its financial results for the three and twelve months ended December 31, 2022 including the filing of its 2022 annual audited Financial Statements, Management Discussion and Analysis ("MD&A"), and Forms 51- 101F1, F2 and F3.
艾伯塔省卡爾加里，2023 年 5 月 1 日（GLOBE NEWSWIRE）— 加拿大精神資源公司（“CSRI” 或 “公司”）（TSXV: SPI）（OTCBB: CSPUF） 宣佈發佈截至2022年12月31日的三個月和十二個月的財務業績，包括提交其2022年度經審計的財務報表、管理層討論與分析（“MD&A”）以及51-101F1、F2和F3表格。
This news release summarizes information contained in the audited Financial Statements and MD&A for the year ended December 31, 2022 and should not be considered a substitute for reading these full disclosure documents, and the Forms 51-101F1, F2 and F3, which are available on SEDAR at or the Corporation's website at .
本新聞稿總結了截至2022年12月31日止年度經審計的財務報表和MD&A中包含的信息，不應將其視爲閱讀這些完整披露文件以及 51-101F1、F2和F3表格的替代品，這些表格可在SEDAR或公司網站上查閱 。
CSRI is a natural resources company focused on the identification and development of opportunities in the unconventional natural gas sector of the energy industry.
CSRI是一家自然資源公司，專注於發現和開發能源行業非常規天然氣領域的機會。
SELECTED FINANCIAL DATA
已選中 金融的 數據
(all amounts are presented in Canadian dollars, unless otherwise indicated)
（全部 量 是 呈現 在 加拿大人 美元， 除非 否則 表明）
| Three months ended December 31, |
Twelve months ended December 31, |
||||||||||||
| 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| Average sales volumes of natural gas (mcf/d) | 1,782 | - | 1,760 | - | |||||||||
| Average sales price of natural gas ($/mcf) | $ | 2.56 | - | $ | 2.60 | - | |||||||
| Petroleum and natural gas sales | $ | 255,294 | $ | - | $ | 283,942 | $ | - | |||||
| Operating netback | $ | 7,095 | $ | 23,720 | $ | (366,625 | ) | $ | (162,876 | ) | |||
| Cash flow from operating activities | $ | (657,485 | ) | $ | (18,138 | ) | $ | (1,332,214 | ) | $ | (1,162,360 | ) | |
| Earnings (loss) and comprehensive loss | $ | (698,470 | ) | $ | (217,011 | ) | $ | (1,825,952 | ) | $ | (1,107,437 | ) | |
| - per share basic and diluted | $ | (0.00 | ) | $ | (0.00 | ) | $ | (0.01 | ) | $ | (0.00 | ) | |
| Capital expenditures | $ | 75,657 | $ | 342,891 | $ | 317,928 | $ | 508,041 | |||||
| 三個月已結束 十二月三十一日 |
十二個月已結束 十二月三十一日 |
||||||||||||
| 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 天然氣的平均銷量（mcf/d） | 1,782 | - | 1,760 | - | |||||||||
| 天然氣的平均銷售價格（美元/mcf） | $ | 2.56 | - | $ | 2.60 | - | |||||||
| 石油和天然氣銷售 | $ | 255,294 | $ | - | $ | 283,942 | $ | - | |||||
| 運營淨回報 | $ | 7,095 | $ | 23,720 | $ | (366,625) | ) | $ | (162,876) | ) | |||
| 經營活動產生的現金流 | $ | (657,485) | ) | $ | (18,138 | ) | $ | (1,332,214 | ) | $ | (1,162,360 | ) | |
| 收益（虧損）和綜合虧損 | $ | (698,470) | ) | $ | (217,011) | ) | $ | (1,825,952) | ) | $ | (1,107,437 | ) | |
| -每股基本和攤薄後每股 | $ | (0.00 | ) | $ | (0.00 | ) | $ | (0.01 | ) | $ | (0.00 | ) | |
| 資本支出 | $ | 75,657 | $ | 342,891 | $ | 317,928 | $ | 508,041 | |||||
| As at December 31, | |||||
| 2022 | 2021 | ||||
|
Working capital |
$ | 259,569 | $ | 909,492 | |
| Total assets | $ | 39,274,443 | $ | 38,997,891 | |
| Total debt | $ | - | $ | - | |
| Shareholders' capital | $ | 36,512,423 | $ | 36,649,592 | |
| Number of common shares outstanding | 268,177,583 | 248,177,583 | |||
| 截至12月31日， | |||||
| 2022 | 2021 | ||||
|
營運資金 |
$ | 259,569 | $ | 909,492 | |
| 總資產 | $ | 39,274,443 | $ | 38,997,891 | |
| 債務總額 | $ | - | $ | - | |
| 股東資本 | $ | 36,512,423 | $ | 36,649,592 | |
| 已發行普通股數量 | 268,177,583 | 248,177,583 | |||
Information regarding CSRI is available on SEDAR at or the Corporation's website at .
有關 CSRI 的信息可在 SEDAR 上查閱，網址爲 或公司的網站 。
On behalf of the Board of Directors
CANADIAN SPIRIT RESOURCES INC.
代表董事會
加拿大人 精神 資源 INC。
"Louisa DeCarlo"
“路易莎 DeCarlo”
President and Chief Executive Officer
總裁兼首席執行官
For further information, please contact:
Canadian Spirit Resources Inc.
Telephone (403) 618-2113
Louisa DeCarlo (louisa.decarlo@csri.ca)
欲瞭解更多信息，請聯繫：
加拿大烈酒資源公司
電話 (403) 618-2113
路易莎·德卡洛（louisa.decarlo@csri.ca)
Forward-looking Information Cautionary Statement
前瞻性 信息 警告 聲明
This press release may contain forward-looking statements. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "continue", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. The forward-looking statements in this press release are based on certain expectations and assumptions made by the Corporation. Although the Corporation believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Corporation can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements are based on estimates and opinions of management of the Corporation at the time the statements are presented. The Corporation may, as considered necessary in the circumstances, update or revise such forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, but the Corporation undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, except as required by applicable securities laws. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks associated with adverse market conditions, the state of the financial markets for the Corporation's securities, and changes in the Corporation's business plans. Additional risk factors can also be found in the Corporation's continuous disclosure documents, which have been filed on SEDAR and can be accessed at .
本新聞稿可能包含前瞻性陳述。前瞻性陳述通常以 “計劃”、“繼續”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“潛在”、“提議” 等詞語爲特徵，或者說某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述基於公司做出的某些預期和假設。儘管公司認爲前瞻性陳述所依據的預期和假設是合理的，但不應過分依賴前瞻性陳述，因爲公司無法保證這些陳述會被證明是正確的。前瞻性陳述基於公司管理層在陳述發表時的估計和意見。公司可以在必要時更新或修改此類前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，但除非適用的證券法要求，否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和條件，因此就其本質而言，它們涉及固有的風險和不確定性。由於多種因素和風險，實際結果可能與目前的預期存在重大差異。其中包括但不限於與不利的市場條件、公司證券的金融市場狀況以及公司業務計劃的變化相關的風險。其他風險因素還可以在公司的持續披露文件中找到，這些文件已在SEDAR上提交，可在以下網址查閱。
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS NEWS RELEASE
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任
譯文內容由第三人軟體翻譯。