Valhalla Metals Provides Update on Its Projects and the Ambler Mining District Access Road
Valhalla Metals Provides Update on Its Projects and the Ambler Mining District Access Road
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 28, 2023) - Valhalla Metals Inc. (TSXV: VMXX) ("Valhalla" or the "Company") is providing an update on its Projects and the Ambler Mining District Access Road.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年4月28日)-Valhara Metals Inc.(TSXV：VMXX)(“瓦爾哈拉“或”公司“)提供了其專案和Ambler礦區通道的最新情況。
Sun Project
Sun專案
The Company is currently preparing for a summer exploration program at its flagship Sun project. This year's exploration program is planned to include a 24-man camp full re-build and expansion, ground gravity, LiDAR survey and diamond core drilling. The Company has entered into several service agreements with contractors that would support the execution of its exploration program. The Company expects to kick off the camp re-build efforts sometime end of May, weather dependent.
該公司目前正在為其旗艦專案Sun專案的夏季勘探計劃做準備。今年的勘探計劃計劃包括24人營地的全面重建和擴建、地面重力、雷射雷達測量和鑽石岩心鑽探。該公司已經與承包商簽訂了幾項服務協定，以支持其勘探計劃的執行。該公司預計將視天氣情況在5月底的某個時候啟動營地重建工作。
The Company also is pleased to announce that the North Slope Borough Assembly and Northwest Arctic Borough Assembly have passed a joint resolution in support of the Ambler Access Project. These two borough governments are local home-rule governments in Alaska whose primary goal is to provide residents with the same basic services enjoyed by other Americans, such as public safety and fire protection programs, schools, search and rescue capabilities, water and sewer services, planning and zoning, health and social service programs. Providing these services and the physical infrastructure to support their region remain expensive measures for the borough. These boroughs who maintain planning and permitting authority for their respective regions passed a joint resolution in support of timely completion of the Department of the Interior's supplemental environmental review process for the Ambler Access Project (the Project), the proposed 211-mile, industrial-use-only road from the Ambler Mining District to the Dalton Highway (Ambler Access Road).
本公司還高興地宣佈，北坡區議會和西北北極區議會通過了一項聯合決議，支持Ambler Access專案。這兩個行政區政府是阿拉斯加的地方自治政府，其主要目標是為居民提供與其他美國人相同的基本服務，如公共安全和消防專案、學校、搜救能力、供水和下水道服務、規劃和分區、衛生和社會服務專案。對於該行政區來說，提供這些服務和支持他們所在地區的有形基礎設施仍然是昂貴的措施。這些擁有各自地區規劃和許可權的行政區通過了一項聯合決議，支持內政部及時完成Ambler Access專案(專案)的補充環境審查程式，該專案是擬議的從Ambler礦區到Dalton駭維金屬加工的211英里長的工業專用道路(Ambler Access Road)。
In their joint resolution, these two borough governments stated that the construction portion of the Project has the potential to facilitate responsible economic development for operations and maintenance, and the potential to create over 8,700 direct, indirect, and induced construction and operation jobs. These jobs would pay a total of nearly $700 million in annual wages, in addition to an annual average of 360 direct jobs over the Project period, and up to 81 direct annual jobs for operations and maintenance over the life of the Project.
這兩個區政府在聯合決議中表示，該專案的建設部分有可能促進負責任的經濟發展，促進運營和維護，並有可能創造超過8,700個直接、間接和誘導的建設和運營就業機會。這些工作將支付總計近7億美元的年薪，此外，在專案期間，每年平均有360個直接工作崗位，在專案整個生命週期內，每年最多有81個直接工作崗位用於操作和維護。
The proposed Ambler Access Road is planned to cross Valhalla's State mining claims at the Sun project and would unlock a host of critical and strategic metals located in the Ambler Mining District - all metals necessary for the green energy and transportation transition.
擬議的Ambler Access Road計劃穿過Valhara州在Sun專案的採礦主張，並將解鎖位於Ambler礦區的許多關鍵和戰略金屬--所有這些金屬都是綠色能源和交通過渡所必需的。
Rick Van Nieuwenhuyse, Valhalla's Chairman, stated: "It is great to see and hear the support from the Northwest Arctic Borough and North Slope Borough. These are two local home-rule governments representing the people of these communities. Their support for responsible resource development must be heard. Valhalla looks forward to the Federal Government's expedited Supplemental EIS process and re-instatement of the permits necessary to advance the Ambler Access Project. We are also pleased to be drilling again in the Ambler district - one of the largest and prolific VMS districts in the world. We look forward to keeping investors appraised of our progress."
Valhara主席Rick Van Nieuwenhuyse表示：“很高興看到和聽到西北北極區和北坡區的支持。這是代表這些社區人民的兩個地方自治政府。他們對負責任的資源開發的支持必須得到聽取。Valhara期待聯邦政府加快補充EIS程式，並重新申報推進Ambler Access專案所需的許可證。我們也很高興再次在Ambler區鑽探-世界上最大和多產的VMS區之一。我們期待著投資者對我們的進展進行評估。”
The full resolution of the two boroughs can be viewed here:
可以在此處查看這兩個行政區的完整解析度：
Smucker Project
斯莫克專案
As previously disclosed, the Company's interest in 11 of the 58 mining claims of the Smucker Property was subject to an ongoing dispute between Valhalla Mining LLC ("Valhalla Mining"), Teck Resources ("Teck"), and the State of Alaska Department of Natural Resources ("DNR").
正如之前披露的，公司在Smacker礦藏58項採礦索賠中的11項權益受到Valhara Mining LLC(“Valhara Mining”)、Teck Resources(“Teck”)和阿拉斯加州自然資源部(“DNR”)之間持續不斷的糾紛的影響。
In November 2018, Teck and DNR notified Valhalla Mining that 11 of the 58 mineral claims comprising the Smucker property were invalid to the extent of those claims over-lapped the old Teck claims block at Smucker.
2018年11月，Teck和DNR通知Valhara Mining，組成Smacker資產的58個礦物索賠中有11個是無效的，因為這些索賠與Smacker的Teck舊索賠區塊重疊。
Valhalla Mining succeeded in its claims to quiet title to the disputed mining claims in April 2021 at the Alaska Superior Court, however the Court's decision was appealed to the Alaska Supreme Court by Teck and DNR on April 27, 2021.
Valhara礦業於2021年4月在阿拉斯加高等法院成功地獲得了有爭議的採礦權，但法院的決定於2021年4月27日被Teck和DNR上訴至阿拉斯加最高法院。
In a decision dated April 21, 2023, the Alaska Supreme Court decided to reverse the Alaska Superior Court's decision and affirm DNR's decision.
在2023年4月21日的裁決中，阿拉斯加最高法院決定推翻阿拉斯加高等法院的裁決，確認DNR的裁決。
About Valhalla Metals
關於瓦爾哈拉金屬公司
Valhalla Metals Inc. is a mineral exploration and development company focused on the advancement of its mineral projects towards feasibility. Valhalla's flagship project is the Sun copper-zinc-lead-gold-silver VMS projects located in Ambler Mining District, Northwest Alaska. The Company also owns the Smucker project, a high-quality copper-zinc-lead-gold-silver VMS project located in the Ambler Mining District, Northwest Alaska. Valhalla Metals Inc. shares trade on the TSX-V under the ticker symbol VMXX. For more information about Valhalla, please visit our website at .
Valhara Metals Inc.是一家礦產勘探和開發公司，專注於推進其礦產專案的可行性。瓦爾哈拉的旗艦專案是位於阿拉斯加西北部安布勒礦區的太陽銅鋅鉛金銀VMS專案。該公司還擁有位於阿拉斯加西北部安布勒礦區的高質量銅鋅鉛金銀VMS專案Smacker專案。Valhara Metals Inc.的股票在多倫多證交所交易，股票代碼為VMXX。有關瓦爾哈拉的更多資訊，請訪問我們的網站。
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述：
This news release contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words "expect", "anticipate", "continue", "estimate", "objective", "ongoing", "may", "will", "project", "should", "believe", "plans", "intends" and similar expressions are intended to identify forward-looking information or statements. In particular, this news release contains forward-looking information relating to the Ambler Road; the issuance of the Options, the Debt Settlement, the TSX-V's approval of the Debt Settlement and other related information. The forward-looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by the Company. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements and information are based, are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements and information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements and information address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. Such factors include, among others, the following risks: the need for additional financing; operational risks associated with mineral exploration; fluctuations in commodity prices; title matters; and the additional risks identified in the annual information form of the Company or other reports and filings with the TSX-V and applicable Canadian securities regulators. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. The forward-looking statements included in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
本新聞稿包含符合適用證券法的前瞻性陳述和前瞻性資訊。使用“預期”、“預期”、“繼續”、“估計”、“目標”、“正在進行”、“可能”、“將”、“專案”、“應該”、“相信”、“計劃”、“打算”和類似表述中的任何一種都是為了識別前瞻性資訊或陳述。特別是，本新聞稿包含與Ambler Road有關的前瞻性資訊；期權的發行、債務結算、多倫多證券交易所對債務結算的批准以及其他相關資訊。前瞻性陳述和資訊是基於公司做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司認為這些前瞻性陳述和資訊所基於的預期和假設是合理的，但不應過度依賴前瞻性陳述和資訊，因為公司不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述和資訊涉及未來的事件和情況，它們本身就具有內在的風險和不確定性。由於一些因素和風險，實際結果可能與目前預期的結果大不相同。這些因素包括但不限於以下風險：額外融資的需要；與礦產勘探相關的運營風險；大宗商品價格的波動；所有權問題；以及在公司的年度資訊表或提交給多倫多證券交易所和加拿大證券監管機構的其他報告和文件中確定的其他風險。提醒讀者，前面列出的因素並不是詳盡的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述和資訊是截至本新聞稿發佈之日作出的，公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或資訊，除非適用的證券法要求公開更新或修改任何前瞻性陳述或資訊，無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因。
Neither the TSX-V nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX-V) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所-V的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
For more information on the Company, please contact Valhalla Metals Inc.
欲瞭解更多有關該公司的資訊，請聯繫瓦爾哈拉金屬公司。
Sorin Posescu, Chief Executive Officer
Email: invest@valhallametals.com
首席執行官索林·波塞斯庫
電子郵件：Invest@valharametals.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。