RCF Acquisition Corp. Announces Contributions to Trust Account in Connection With Proposed Extension
RCF Acquisition Corp. Announces Contributions to Trust Account in Connection With Proposed Extension
Denver, Colorado, April 27, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- RCF Acquisition Corp. ("RCFA" or the "Company"), a special purpose acquisition company, today announced that, in connection with its forthcoming extraordinary general meeting in lieu of annual meeting of shareholders (the "Extraordinary General Meeting") to seek shareholder approval to, among other proposals, extend the period of time RCFA will have to consummate its initial business combination by 12 months (the "Extension") from the current deadline of May 15, 2023 until May 15, 2024 (the "Extended Date"), RCFA will deposit, beginning on May 16, 2023, and thereafter on the first day of each month (or if such first day is not a business day, on the business day immediately preceding such first day), additional funds into the trust account (the "Trust Account") established in connection with RCFA's initial public offering (the "IPO") an amount equal to the lesser of (i) $0.03 per public share multiplied by the number of Class A ordinary shares of the Company (the "public shares") then outstanding and not redeemed in connection with the Extension and (ii) $300,000 (or a pro rata portion thereof if less than a full month), until the earlier of (a) the completion of a business combination and (b) the announcement of the Company's intention to wind up its operations and liquidate (each such deposit, a "Contribution") in accordance with the Extension (each date on which a Contribution is to be deposited into the Trust Account, a "Contribution Date"). The maximum aggregate amount of all Contributions will not exceed $3,600,000.
科羅拉多州丹佛，2023年4月27日(Global Newswire)--特殊目的收購公司RCFA或公司今天宣佈，就其即將召開的股東特別大會(“特別股東大會”)，以尋求股東批准，將RCFA必須完成其初始業務合併的期限從目前的2023年5月15日延長12個月(“延長”)至2024年5月15日(“延長日期”)，RCFA將從2023年5月16日開始繳存存款。此後，在每個月的第一天(或如該第一天不是營業日，則在緊接該第一天的前一營業日)，將額外的資金存入與RCFA的首次公開招股(“IPO”)相關而設立的信託賬戶(“信託賬戶”)，數額相等於(I)每股0.03美元乘以當時已發行且未贖回與延期相關的公司A類普通股(“公眾股份”)的數量，兩者以較小者為準，及(Ii)300,000美元(或如不足一個月，則按比例計算部分)，直至(A)完成業務合併及(B)宣佈本公司有意結束業務，並根據延期(將繳款存入信託賬戶的每個日期為“繳款日”)清盤(每筆存款為“繳款”)。所有捐款的最高總額不超過360萬美元。
The extraordinary general meeting will be held in person at 10:30 a.m. Eastern Time on May 9, 2023 at the offices of White & Case LLP, located at 1221 Avenue of the Americas, New York, New York 10020. The Company encourages its shareholders to vote in favor of the Extension and each other proposal described in the definitive proxy statement.
特別股東大會將於上午10：30親自舉行。東部時間2023年5月9日，在White&Case LLP的辦公室，位於美洲大道1221號，紐約，紐約10020。該公司鼓勵其股東投票贊成延期以及最終委託書中所述的其他提議。
The Company's shareholders of record at the close of business on the record date, March 30, 2023, are entitled to vote the ordinary shares owned by them at the extraordinary general meeting. Every shareholder's vote is very important, regardless of the number of shares held, and the Company requests the prompt submission of votes.
本公司於記錄日期，即2023年3月30日收市時登記在冊的股東，有權在特別股東大會上投票表決其擁有的普通股。無論持有多少股份，每一位股東的投票都是非常重要的，公司要求立即提交投票。
Shareholders may vote online at by following the instructions on their provided proxy card. If the shares are held in an account at a brokerage firm or bank, shareholders must instruct their respective broker or bank how to vote the shares, or the shareholders may cast their vote online at by obtaining a proxy from the respective brokerage firm or bank.
股東可在網上投票，地址為按照他們提供的代理卡上的說明進行操作。如果股票是在經紀公司或銀行的賬戶中持有的，股東必須指示各自的經紀人或銀行如何投票，或者股東可以通過從各自的經紀公司或銀行獲得委託書在網上投票。
About RCF Acquisition Corp.
關於RCF收購公司
RCF Acquisition Corp. is a blank check company whose business purpose is to effect a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses or entities. For more information, please visit
RCF收購公司是一家空白支票公司，其業務目的是與一個或多個企業或實體進行合併、股份交換、資產收購、股份購買、重組或類似的業務合併。欲瞭解更多資訊，請訪問
Additional Information and Where to Find It
其他資訊以及在哪裡可以找到它
The Company urges investors, shareholders and other interested persons to read the definitive proxy statement dated April 11, 2023 (the "Extension Proxy Statement"), as well as other documents filed by the Company with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), because these documents contain important information about the Company and the Extension. The Extension Proxy Statement was mailed to shareholders of the Company as of a record date of March 30, 2023, on or about April 5, 2023. Shareholders may obtain copies of the Extension Proxy Statement, without charge, at the SEC's website at www.sec.gov or by directing a request to: 1400 Wewatta Street, Suite 850, Denver, Colorado 80202, Attention: Secretary.
公司敦促投資者、股東和其他利害關係人閱讀日期為2023年4月11日的最終委託書(“延期委託書”)以及公司提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的其他檔案，因為這些檔案包含有關公司和延期的重要資訊。延期委託書郵寄給公司股東的日期為2023年3月30日，也就是2023年4月5日左右。股東可以在美國證券交易委員會的網站上免費獲取延期委託聲明的副本，網址為Www.sec.gov或將請求發送至：科羅拉多州丹佛市韋瓦塔街1400Wewatta Street，Suite850，Colorado 80202，注意：祕書。
Participants in Solicitation
徵集活動中的參與者
The Company and its directors, executive officers and other members of their management may be deemed to be participants in the solicitation of proxies of the Company's shareholders in connection with the proposals described therein. Investors and security holders may obtain more detailed information regarding the names, affiliations and interests of the Company's directors and officers in the Extension Proxy Statement, which may be obtained free of charge from the sources indicated above.
本公司及其董事、行政人員及管理層的其他成員可被視為參與徵集本公司股東就其中所述建議所作的委託書。投資者和證券持有人可以在延長委託書中獲得有關公司董事和高級管理人員的姓名、關聯和利益的更詳細資訊，該聲明可以從上述來源免費獲得。
Non-Solicitation
非邀請性
This press release is not a proxy statement or solicitation of a proxy, consent or authorization with respect to any securities or in respect of the Extension and shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities of the Company, nor shall there be any sale of any such securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction. No offer of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the Securities Act of 1933, as amended.
本新聞稿不是關於任何證券或延期的代理聲明或委託、同意或授權，也不構成出售或邀請購買公司證券的要約，也不應在任何州或司法管轄區出售任何此類證券，在任何州或司法管轄區，在根據該州或司法管轄區的證券法註冊或獲得資格之前，此類證券的出售將是非法的。除非招股說明書符合經修訂的1933年證券法第10節的要求，否則不得提出證券要約。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This press release includes forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward-looking statements are statements that are not historical facts. Such forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, to which could cause actual results to differ from the forward-looking statements. These forward-looking statements and factors that may cause such differences include, without limitation, uncertainties relating the Company's shareholder approval of the Extension, the Company's inability to complete an initial business combination within the required time period, and other risks and uncertainties indicated from time to time in filings with the SEC, including the Company's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2022, filed with the SEC on March 7, 2023, under the heading "Risk Factors," the Extension Proxy Statement under the heading "Risk Factors" and other documents the Company has filed, or to be filed, with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements, which speak only as of the date made. The Company expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Company's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.
本新聞稿包括涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。前瞻性陳述是指非歷史事實的陳述。此類前瞻性陳述會受到風險和不確定因素的影響，可能導致實際結果與前瞻性陳述大相徑庭。這些前瞻性聲明和可能導致這些差異的因素包括但不限於與公司股東對延期的批准有關的不確定性、公司未能在要求的時間段內完成初步業務合併以及在提交給美國證券交易委員會的檔案中不時指出的其他風險和不確定因素，包括公司於2023年3月7日提交給美國證券交易委員會的截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告、題為“風險因素”的延期委託書以及公司已經或將提交給美國證券交易委員會的其他檔案。告誡讀者不要過度依賴任何前瞻性陳述，這些陳述僅反映所作日期的情況。公司明確表示不承擔任何義務或承諾公開發布對本文中包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映公司對此的預期的任何變化，或任何陳述所基於的事件、條件或情況的任何變化。
Contacts
Contacts
RCF Acquisition Corp.
(720) 946-1444
info@rcfacquisitioncorp.com
RCF收購公司
(720)946-1444
郵箱：info@rcfacquisitioncorp.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。