NESR Provides Update on SEC Filings and Nasdaq Listing
NESR Provides Update on SEC Filings and Nasdaq Listing
HOUSTON, TX / ACCESSWIRE / April 27, 2023 / National Energy Services Reunited Corp. ("NESR" or the "Company") an international, industry-leading provider of integrated energy services in the Middle East and North Africa ("MENA") region,today announced that the Company was not able to file its Annual Report on Form 20-F for its fiscal year ended December 31, 2021,with the Securities and Exchange Commission ("SEC") by the April 25, 2023, deadline set by the Nasdaq Hearings Panel. Accordingly, the Company received a letter (the "Letter") from The Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq"), dated April 26, 2023, advising that trading in our ordinary shares and warrants will be suspended on Nasdaq at the open of the market on Friday, April 28, 2023. As a result, the Company expects that its securities (ordinary shares under the ticker "NESR" and warrants under the ticker "NESRW") shall move to and will be quoted on the OTC Market Group's Expert Market (additional information about the Expert Market is available at ). The Company has been in communication with Nasdaq and intends to re-establish its listing on Nasdaq before the end of the current year 2023, after it is able to publish its current audited financial statements for the fiscal years ended December 31, 2020, December 31, 2021, and December 31, 2022.
德克薩斯州休斯敦/ACCESSWIRE /2023 年 4 月 27 日/ National Energy Services Reunited Corp.(“NESR” 或 “公司”)是中東和北非(“MENA”)地區行業領先的綜合能源服務提供商,今天宣佈,公司無法在納斯達克聽證小組設定的2023年4月25日截止日期之前向美國證券交易委員會(“SEC”)提交截至2021年12月31日的財年的20-F表年度報告。因此,公司收到了納斯達克股票市場有限責任公司(“納斯達克”)的日期爲2023年4月26日的來信(“信函”),建議我們在納斯達克的普通股和認股權證將於2023年4月28日星期五市場開盤時暫停交易。因此,公司預計,其證券(股票代碼爲 “NESR” 的普通股和股票代碼爲 “NESRW” 的認股權證)將轉移到場外交易市場集團的專家市場並在該市場上市(有關專家市場的更多信息,請訪問)。公司一直在與納斯達克進行溝通,並打算在2023年底之前在納斯達克重新上市,此前該公司能夠發佈截至2020年12月31日、2021年12月31日和2022年12月31日的財年的當前經審計的財務報表。
The Company's business performance, with the continued support of its customers, shareholders and lenders, remains strong and continues to improve with the very constructive oilfield services environment in the MENA region.
在客戶、股東和貸款人的持續支持下,該公司的業務表現仍然強勁,並在中東和北非地區非常建設性的油田服務環境中繼續改善。
The Company previously disclosed that it had discovered errors in its financial statements for the fiscal years ended December 31, 2018, December 31, 2019, and December 31, 2020, and that it intended to restate those financial statements. While the Company committed extraordinary resources, Company personnel, and external consultants over the past twelve months to complete the restatement for these prior years, the Company is now shifting its focus to publishing audited financial statements for the three most recent fiscal years ended December 31, 2020, December 31, 2021, and December 31, 2022.
該公司此前曾透露,它在截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年12月31日的財年中發現了錯誤,並打算重報這些財務報表。儘管公司在過去十二個月中投入了大量資源、公司人員和外部顧問來完成前幾年的重報,但公司現在正在將重點轉移到發佈截至2020年12月31日、2021年12月31日和2022年12月31日的最近三個財年的經審計財務報表上。
Stefan Angeli, Chief Financial Officer commented, "Although we are disappointed that we were unable to meet the filing deadline, we remain strongly committed to completing our SEC filings and regaining our Nasdaq listing. In addition, we continue to strengthen our internal accounting, controls, audit and compliance functions. Our business performance remains strong, with revenue for the quarter ended March 31, 2023, of USD258 million which is 30% higher than Q1 of 2022 and roughly flat with Q4 2022. The Company expects activity to further strengthen through the year and expects to deliver solid year-over-year revenue growth. We appreciate the support our shareholders and lenders have provided throughout this process and look forward to their continued support in the future. I would like as well to thank all our employees for their relentless efforts and commitment throughout the process."
首席財務官斯特凡·安傑利評論說:“儘管我們對未能在截止日期之前提交申請感到失望,但我們仍然堅定地致力於完成美國證券交易委員會的申請並重新在納斯達克上市。此外,我們還繼續加強我們的內部會計、控制、審計和合規職能。我們的業務表現仍然強勁,截至2023年3月31日的季度收入爲 USD258 百萬美元,比 2022 年第一季度增長 30%,與 2022 年第四季度大致持平。該公司預計,全年活動將進一步加強,並有望實現穩健的同比收入增長。我們感謝股東和貸款人在整個過程中提供的支持,並期待他們將來繼續提供支持。我還要感謝我們所有員工在整個過程中所做的不懈努力和承諾。”
Cautionary Statement Regarding Forward Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示聲明
Statements contained in this press release that are not historical fact may be forward-looking within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such forward-looking statements may relate to, among other things, the Company's expectations related to completion of the restatement and the timing and filing of its SEC periodic reports, quotation on the OTC Expert Market, the Company's plans and ability to regain listing of its securities on Nasdaq or another national or international stock exchange, and the Company's expectations related to its business performance, financial condition and results of operation. Such forward-looking statements do not constitute guarantees of future performance and are subject to a variety of risks and uncertainties, including without limitation the identification of errors or adjustments in the ongoing restatement process, the impact of the delayed SEC report filings on the Company's business, including its customers, suppliers, counterparties, and lenders, and the extent of any material weakness or significant deficiencies in the Company's internal control over financial reporting. Additional factors that could cause actual results to differ materially from those projected or suggested in any forward-looking statements are contained in our filings with the SEC, including those factors discussed under the caption "Risk Factors" in such filings.
根據1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條的含義,本新聞稿中包含的非歷史事實的陳述可能是前瞻性的。除其他外,此類前瞻性陳述可能涉及公司對完成重報以及提交美國證券交易委員會定期報告的期望、場外交易專家市場的報價、公司在納斯達克或其他國內或國際證券交易所重新上市的計劃和能力,以及公司對其業務業績、財務狀況和經營業績的預期。此類前瞻性陳述不構成未來業績的保證,受各種風險和不確定性的影響,包括但不限於識別正在進行的重報過程中的錯誤或調整、美國證券交易委員會延遲提交報告對公司業務(包括其客戶、供應商、交易對手和貸款人)的影響,以及公司財務報告內部控制中存在的任何重大弱點或重大缺陷的程度。我們向美國證券交易委員會提交的文件中包含其他可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中的預測或建議的結果存在重大差異的因素,包括此類文件中 “風險因素” 標題下討論的因素。
About NESR
關於 NESR
Founded in 2017, NESR is one of the largest national oilfield services providers in the MENA and Asia Pacific regions. With over 5,000 employees, representing more than 60 nationalities in over 15 countries, the Company helps its customers unlock the full potential of their reservoirs by providing Production Services such as Hydraulic Fracturing, Cementing, Coiled Tubing, Filtration, Completions, Stimulation, Pumping and Nitrogen Services. The Company also helps its customers to access their reservoirs in a smarter and faster manner by providing Drilling and Evaluation Services such as Drilling Downhole Tools, Directional Drilling, Fishing Tools, Testing Services, Wireline, Slickline, Drilling Fluids and Rig Services.
NESR 成立於 2017 年,是中東和北非和亞太地區最大的國家油田服務提供商之一。公司擁有 5,000 多名員工,來自超過 15 個國家的 60 多個國籍,通過提供水力壓裂、水泥、連續管、過濾、完井、增產、泵送和氮氣服務等生產服務,幫助其客戶充分發揮水庫的潛力。該公司還通過提供鑽井工具、定向鑽探、捕魚工具、測試服務、Wireline、Slickline、鑽井液和鑽機服務等鑽探和評估服務,幫助其客戶以更智能、更快的方式進入儲層。
For inquiries regarding NESR, please contact:
有關 NESR 的疑問,請聯繫:
Blake Gendron - VP Investor Relations & Business Development
National Energy Services Reunited Corp.
832-925-3777
investors@nesr.com
Blake Gendron-投資者關係與業務發展副總裁
國家能源服務團聚公司
832-925-3777
investors@nesr.com
SOURCE: National Energy Services Reunited Corp
來源: 國家能源服務團聚公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。